-
1 arrimer
arrimer [aʀime]➭ TABLE 1 transitive verb* * *aʀime1) gén to stow [something] awayarrimer quelque chose à or sur quelque chose — to fasten something to something
2) Astronautique to dock (à with)* * *aʀime vt[cargaison] to stow, [charge] to secure, to fasten securely* * *arrimer verb table: aimerA vtr1 (sur un bateau, une voiture) to stow [sth] away; arrimer qch à or sur qch to fasten sth to sth;2 Astronaut to dock (à with).[arime] verbe transitif[attacher] to secure -
2 arrimer
-
3 arrimer
-
4 arrimer
arrimer [aariemee]〈 werkwoord〉 -
5 arrimer
arrimerrozložit náklad v lodizajistitupevnit -
6 arrimer
-
7 arrimer
vt. укрепля́ть/укрепи́ть, закрепля́ть/закрепи́ть;arrimer des colis sur une voiture — закрепи́ть ве́щи на маши́не
-
8 arrimer
vt. yukni joylamoq va mahkamlamoq (kema, avtomobil, samolyotga); arrimer des colis sur une voiture yuklarni mashinaga joylamoq. -
9 arrimer
vtразмещать и крепить грузы (на судне, в автомобиле, самолёте) -
10 arrimer
производить стивидорные работы, укладывать -
11 arrimer
гл.общ. размещать и крепить грузы (на судне, в автомобиле, самолёте) -
12 arrimer
رص البضاعةوسق -
13 arrimer
Amarrar -
14 arrimer
1. sztauować2. układać3. ładować -
15 arrimer
v. trans. To 'corner', to 'buttonhole', to grab. -
16 arrimer
v.tr. (moy. angl. rimen) добре подреждам стоки в кораб или колети във вагон. -
17 arrimer
àbenda met Sailer. -
18 arrimer
verbmar. stuvestuve -
19 arrimer
στερεώνω -
20 arrimer
stivi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrimer — [ arime ] v. tr. <conjug. : 1> • arrumer 1671; « mettre en état » 1361; moy. angl. rimen, rad. rum « place »; provenç. arumar ♦ Mar. Répartir, ranger (la cargaison) dans la cale d un navire. Par ext. Caler, fixer avec des cordes (un… … Encyclopédie Universelle
arrimer — ARRIMER.v. a. Arranger la cargaison d un navire. Arrimé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrimer — (a ri mé) v. a. Terme de marine. Arranger la charge d un vaisseau. ÉTYMOLOGIE Espagn. et portug. arrumar. Il y a aussi en espagnol arrimar qui veut dire mettre près, et duquel Diez rapproche le français arrimer ; mais il serait singulier que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARRIMER — v. a. T. de Marine. Distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité, dans l intérieur d un bâtiment, les divers objets qui composent sa charge, sa cargaison. Arrimer le lest. Arrimer des futailles, des marchandises, une cargaison. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARRIMER — v. tr. T. de Marine Distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité dans l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composent sa charge, sa cargaison. Arrimer le lest. Arrimer des futailles, des marchandises, une cargaison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arrimer (s') — v.pr. Vivre ensemble, mariés ou en concubinage : Y a deux ans qu on s est arrimés … Dictionnaire du Français argotique et populaire
arrimage — [ arimaʒ ] n. m. • 1678; « mise en état » 1398; de arrimer ♦ Action d arrimer. ⇒ 1. calage. Arrangement des marchandises arrimées. ⇒ chargement. « Ils se démenaient tous, changeant, chavirant l arrimage » (Loti). « L arrimage des caisses de… … Encyclopédie Universelle
Star Wars: X-Wing - Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars : X-Wing Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
X-Wing Alliance — Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars: X-Wing Alliance — Star Wars X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Ve … Wikipédia en Français