-
1 arreos
m.pl.1 harness.2 Appendages.3 Trappings of a horse.* * *1 (de caballerías) harness sing, trappings* * *noun m. plural* * *
arreos m pl (equitación) tack
' arreos' also found in these entries:
Spanish:
arnés
English:
harness
- tack
- trappings
* * *arreos nmpl1. [de caballo] harness2. [equipo] accessories, equipment* * *arreos nmplguarniciones: tack, harness, trappings -
2 arreos
-
3 arreos
сущ.общ. запряжка, конское снаряжение, сбруя -
4 arreos
• harmony among the elements of discourse• harness cask -
5 arreos
m• pl. příslušenství* * *m• pl. koňský postroj -
6 arreos
arreus -
7 poner los arreos a
• put the gears on -
8 arnés
m.1 harness, trappings.2 armor, armour.* * *1 (armadura) armour (US armor)1 harness sing, trappings* * *noun m.* * *SM1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) [en montañismo, paracaidismo] harness* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex. No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex. They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex: No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex: They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *A1 (para niño) baby reins (pl), baby harness2 ( Dep) harness3 (arreos) harness* * *
arnés sustantivo masculino ( para niño) baby reins (pl);
(Dep) harness;
( arreos) harness
' arnés' also found in these entries:
Spanish:
andador
English:
harness
* * *arnés nm1. Hist armour2. [para escalada] harness3.arneses [de animales] trappings, harness* * *m1 harnessleading reins pl3:arneses pl tack sg* * * -
9 arreo
m.1 dress, ornament, decoration.2 adornment, ornament.3 harness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arrear.* * *SM1) (=adorno) adornment* * *2) arreos masculino plural (Equ) tack* * *2) arreos masculino plural (Equ) tack* * *1 (acción) driving2 (recorrido) drive3 (manada) herd, drove1 ( Equ) tack* * *arreo nmAm [recua] herd, drove* * *m1 Rpldriving, herding3:arreos pl tack sg -
10 guarnición
f.1 garnishment, garniture, decoration, facing.2 side dish, trimming.3 military station, garrison.* * *2 (de joya) setting■ bistec con guarnición steak with vegetables/chips/salad etc4 MILITAR garrison5 (en arma blanca) guard1 (en equitación) harness sing* * *noun f.1) garrison2) garnish* * *SF1) (=acto) [de proveer] equipment, provision; [de adornar] adorning; (Culin) garnishing2) (=adorno) [gen] adornment; (Cos) trimming; (Culin) garnish; [de frenos] lining; [de joya] setting, mount; [de espada] guard4) (Mil) garrison5) [de pared] plastering* * *1) (Mil) garrison2) (Coc) ( decoración) garnish; ( verdura) accompaniment3) ( en costura) trimming, edging; ( de joya) setting; ( de espada) guard4) guarniciones femenino plural ( arreos) tack* * *----* guarnición de madera = wooden furniture.* guarnición de metal = metal furniture.* guarniciones = horse trappings, horse tack.* * *1) (Mil) garrison2) (Coc) ( decoración) garnish; ( verdura) accompaniment3) ( en costura) trimming, edging; ( de joya) setting; ( de espada) guard4) guarniciones femenino plural ( arreos) tack* * ** guarnición de madera = wooden furniture.* guarnición de metal = metal furniture.* guarniciones = horse trappings, horse tack.* * *A ( Mil) garrisonB ( Coc)1 (decoración) garnish2 (verdura) accompanimentviene con guarnición de ensalada it comes with saladC1 (en costura) trimming, edging2 (de una joya) setting3 (de una espada) guard* * *
guarnición sustantivo femenino
1 Culin garnish: el asado lleva una guarnición de brócoli y patatas paja, the roast is garnished with broccoli and potato straws
2 Mil garrison: los soldados llegaron rendidos a la guarnición después de la dura experiencia, the soldiers returned exhausted to the garrison after a rough time
' guarnición' also found in these entries:
English:
garnish
- garrison
- trimming
* * *guarnición nf1. [adorno] decoration;[de ropa] trimming2. [de plato] garnish3. Mil garrison4.guarniciones [arreos] tack5. [de espada] guard* * *f1 GASTR accompaniment;con guarnición with garnish2 MIL garrison* * *guarnición nf, pl - ciones1) : garnish2) : garrison3) : decoration, trimming, setting (of a jewel)* * * -
11 montura
f.1 mount (cabalgadura).2 harness (arreos).3 frame (soporte) (de gafas).4 saddle, mount.5 mounting, frame.* * *1 (cabalgadura) mount3 (armazón - de gafas) frame; (- de joyas) setting4 (armadura) mounting* * *noun f.1) frame2) setting3) mount* * *SF1) [de gafas] frame; [de joya] mount, setting2) (=animal) mount3) (=silla) saddle; (=arreos) harness, trappings pl* * *2) ( de anteojos) frame; ( engarce) setting, mount* * *= mount, saddle.Ex. A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.----* montura de mujer = side-saddle.* * *2) ( de anteojos) frame; ( engarce) setting, mount* * *= mount, saddle.Ex: A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.
Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* montura de mujer = side-saddle.* * *A ( Equ)1 (silla) saddle2 (animal) mountB1 (de anteojos) frame2 (engarce) setting, mount* * *
montura sustantivo femenino
1 (Equ) ( silla) saddle;
( animal) mount
2
montura sustantivo femenino
1 (animal) mount
(silla) saddle
2 (de gafas) frame
(de joyas) mount
' montura' also found in these entries:
Spanish:
estribo
English:
frame
- granny glasses
- mount
- rim
- setting
* * *montura nf1. [cabalgadura] mount2. [arreos] harness;[silla] saddle3. [de gafas] frame4. [de joyas] mounting* * *f de gafas frame* * *montura nf1) : mount (horse)2) : saddle, tack3) : setting, mounting (of jewelry)4) : frame (of glasses)* * *montura n frame -
12 arrear
v.1 to gee up.2 to give.arrear una bofetada a alguien to give somebody a thump3 to harness (poner arreos).4 to spur on, to urge on.5 to herd, to round up.6 to deliver.* * *1 (animales) to spur on, urge on2 (apresurar) to hurry up1 familiar to hurry* * *1. VT1) (=estimular) [+ ganado etc] to drive2) (=poner arreos a) to harness4) * [+ golpe] to give2.¡arrea! — (=muévete) get moving!; [repulsa] get away!; Esp [asombro] Christ!, well I'm damned!; [admiración] look at that!
* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pegar)te voy a arrear un tortazo/puntapié — I'm going to smack you/kick you
2)a) < ganado> to drive, herd; < caballerías> to spur, urge onb) (AmL fam) < gente> to chivy* (colloq), to hurry... alongc) (AmL fam) ( llevar)2.arrear con algo/alguien — to cart something/somebody off (colloq)
arrear vi1) (fam) ( pegar)vamos arreando! — let's get moving! (colloq)
* * *= herd.Ex. In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.----* arrear Personas como si fueran ganado = herd.* arrear un puñetazo = sock.* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pegar)te voy a arrear un tortazo/puntapié — I'm going to smack you/kick you
2)a) < ganado> to drive, herd; < caballerías> to spur, urge onb) (AmL fam) < gente> to chivy* (colloq), to hurry... alongc) (AmL fam) ( llevar)2.arrear con algo/alguien — to cart something/somebody off (colloq)
arrear vi1) (fam) ( pegar)vamos arreando! — let's get moving! (colloq)
* * *= herd.Ex: In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
* arrear Personas como si fueran ganado = herd.* arrear un puñetazo = sock.* * *arrear [A1 ]vtA ( fam)(pegar): te voy a arrear un tortazo/puntapié I'm going to thump you/kick youB1 ‹ganado› to drive, herd; ‹caballerías› to spur, urge on■ arrearviA ( fam)B arreandoger (rápido): ¡venga, arreando, que llegamos tarde! come on, get moving, we're going to be late! ( colloq)* * *
arrear ( conjugate arrear) verbo transitivo
‹ caballerías› to spur, urge on
arrear fam vtr
1 (caballos) to urge on, spur on
2 fam (un golpe, un cachete) to give
' arrear' also found in these entries:
English:
harness
- herd
* * *♦ vt1. [azuzar] to gee up2.¡arreando! [¡vamos!] come on!, let's get a move on!3. [propinar] to give;arrear una bofetada a alguien to give sb a slap, to slap sb4. [poner arreos] to harness5. Arg, Chile, Méx [robar] to steal, to rustle♦ vi* * *I v/t1:arrear una bofetada a alguien thump s.o. fam, hit s.o.2 el ganado driveII v/i:¡arrea! fam get on with it!* * *arrear vt: to urge on, to drivearrear vi: to hurry along -
13 montura
mon'turaf1) ( de gafas) Brillengestell n2) ( arreos para montar) Reitzeug n, Ausrüstung fsustantivo femenino2. [arreos] (Pferde)geschirr dasmonturamontura [moDC489F9Dn̩DC489F9D'tura] -
14 aparejo
m.1 harness.2 tackle.3 block and tackle (Tec).4 rigging (Nautical).aparejos equipment5 lifting gear, tackle.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aparejar.* * *1 (equipo) gear, equipment2 (arreos) harness3 (jarcias, velas) rigging4 (polea) block and tackle5 (en construcción) bond\aparejo de pesca fishing tackle* * *noun m.1) equipment, gear2) saddle, harness3) rig* * *SM1) (=acto) preparation2) (=herramientas) gear, equipment3) [de caballería] (=arreos) harness; CAm, Méx (=silla) saddle; And (=silla de mujer) woman's saddle4) (Pesca)5) (=poleas) lifting gear, block and tackle6) (Náut) rigging7) (Arquit) bond, bonding8) (Arte) sizing, priming* * *1) ( de embarcación) rig; ( de caballo) tack; ( de pesca) tackle; ( polea) block and tackle2) (Const) bond* * *= rig, rigging.Ex. The book also illustrates the effects of alternating the angle of a sail, using different sail shapes and using a rig consisting of two sails.Ex. Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.----* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* * *1) ( de embarcación) rig; ( de caballo) tack; ( de pesca) tackle; ( polea) block and tackle2) (Const) bond* * *= rig, rigging.Ex: The book also illustrates the effects of alternating the angle of a sail, using different sail shapes and using a rig consisting of two sails.
Ex: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* * *A1 (de una embarcación) rig2 (de un caballo) tack3 (de pesca) tackle4 (polea) block and tackleB ( Const) bondCompuestos:stretcher o stretching bondheader o heading bondEnglish bond* * *
Del verbo aparejar: ( conjugate aparejar)
aparejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
aparejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
aparejar
aparejo
aparejar ( conjugate aparejar) verbo transitivo ‹ caballos› ( para montar) to saddle;
( a carro) to harness
aparejo sustantivo masculino ( de caballo) tack;
( de pesca) tackle;
( polea) block and tackle
' aparejo' also found in these entries:
English:
rig
- tackle
- gear
* * *aparejo nm1. [de caballerías] harness2. [de pesca] tackle4. Náut rigging;aparejos equipment* * *m1 preparation2 MAR rigging3:aparejos pl tack sg* * *aparejo nm1) : equipment, gear2) : harness, saddle3) : rig, rigging (of a ship) -
15 atelaje
m.harness.* * *1 (caballos) team of horses2 (arreos) harness* * *SM1) (=caballos) team, team of horses2) (=arreos) harness; (=equipo) equipment; (=ajuar) * trousseau -
16 запряжка
-
17 сбруя
-
18 снаряжение
-
19 arrear
a'rrearv1) ( estimular al ganado) treiben, führen, befördern2) (fig: apremiar, incitar) motivieren, antreiben, anregenverbo transitivo1. [azuzar] antreiben2. (familiar) [propinar] verpassen3. [poner arreos] aufputzenarreararrear [arre'ar]num1num (ganado) antreiben -
20 guarnición
gwarni'θǐɔnf1) TECH Dichtung f, Abdichtung f2) ( accesorios) Zubehör n3) ( decoración) Garnierung f, Verzierung f4) GAST Beilage f5) MIL Garnison f, Besatzung fsustantivo masculinoguarniciónguarnición [gwarni'θjon]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arreos — (plural) sustantivo masculino 1. Guarniciones de las caballerías. 2. Uso/registro: restringido. Cosas pequeñas que pertenecen a una prin cipal o se usan con ella: Compramos muchas cosas, pero aún nos faltan muchos arreos de casa. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arreos — (de «arrear2») 1 m. pl. Atavíos o adornos de personas o cosas. 2 *Guarniciones de las caballerías. 3 Aditamentos o cosas accesorias. 4 *Utensilios … Enciclopedia Universal
arreos — {{#}}{{LM A03450}}{{〓}} {{SynA03526}} {{[}}arreos{{]}} ‹a·rre·os› {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de correas y de adornos de las caballerías de montar o de tiro: • El jinete puso los arreos a su caballo.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arreos — sustantivo masculino plural guarniciones, jaeces, aparejo, atalaje, atelaje. Atalaje y atelaje se usan especialmente en los arreos de la artillería. → arreo. (↑arreo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Napoleón cruzando los Alpes — (Napoléon franchissant les Alpes) Jacques Louis David, 1800 Óleo sobre lienzo • Neoclasicismo 260 cm × 221 cm Palacio de Charlottenburg … Wikipedia Español
arrear — I (Derivado de arre.) ► verbo transitivo 1 Estimular a los animales con la voz, la espuela o a golpes para que anden o aviven el paso. TAMBIÉN harrear ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Incitar a una persona a hacer una cosa más rápidamente: ■… … Enciclopedia Universal
montura — (Del fr. monture.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Animal que se puede montar: ■ esta yegua es una buena montura . SINÓNIMO cabalgadura 2 Armadura donde se pone la parte esencial de un objeto: ■ se me ha roto la montura de las gafas. 3 Montaje … Enciclopedia Universal
Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… … Wikipedia Español
Rito Schröder — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Schröder, o Schroeder, es el rito masónico más difundo en Alemania, seguido de cerca del Rito Zinnendorf. Además de Alemania, se trabaja minoritariamente en Dinamarca y los Países Bajos, siendo también el… … Wikipedia Español
cazonal — ► sustantivo masculino 1 PESCA Conjunto de mallas grandes y aparejos para pescar cazones y otros peces grandes. 2 coloquial Situación ardua y de difícil salida o solución: ■ se metió en un cazonal. SINÓNIMO berenjenal * * * cazonal 1 m. Conjunto… … Enciclopedia Universal
Antítesis — Saltar a navegación, búsqueda Una antítesis (del griego αντίθεσις – contraposición, oposición; de las raíces anti – contra y Tesis – afirmación, axioma) describe en general una contra afirmación (negación) a una proposición (tesis). Contenido 1… … Wikipedia Español