-
1 arrendevole
arrendevole agg.m./f. 1. conciliant, accommodant: un carattere arrendevole une nature conciliante. 2. ( lett) (rif. a cose) souple. -
2 condiscendente
condiscendente agg.m./f. 1. ( arrendevole) complaisant. 2. ( indulgente) complaisant, indulgent. 3. ( conciliante) conciliant. -
3 duttile
duttile agg.m./f. 1. ductile: metallo duttile métal ductile. 2. ( fig) ( flessibile) flexible, souple, adaptable. 3. ( fig) ( arrendevole) docile: carattere duttile caractère docile. -
4 maneggevole
maneggevole agg.m./f. 1. maniable: un'arma maneggevole une arme maniable; poco maneggevole peu maniable. 2. (fig,rar) ( arrendevole) malléable, docile, souple. -
5 maneggiabile
-
6 morbido
morbido I. agg. 1. moelleux: letto morbido lit moelleux, lit douillet. 2. ( liscio) doux, velouté: pelle morbida peau douce, peau veloutée. 3. ( Tess) moelleux: lana morbida laine moelleuse. 4. (rif. ad abiti e sim.) souple: un abito dalla linea morbida un vêtement souple. 5. (rif. a pelle, cuoio) souple: custodia in cuoio morbido étui en cuir souple. 6. (rif. al grado di cottura o a maturazione: tenero) tendre. 7. ( fig) ( delicato) doux, délicat: lineamenti morbidi traits délicats. 8. ( fig) (di gesti, movimenti e sim.) délicat, léger, souple. 9. ( fig) ( arrendevole) souple, conciliant. 10. (fig,lett) ( molle) mou. 11. (fig,lett) ( effeminato) efféminé. 12. ( Art) morbide, moelleux. II. s.m. mou: dormire sul morbido dormir sur du mou, dormir sur du moelleux.
См. также в других словарях:
arrendevole — /ar:en devole/ agg. [der. di arrendere ]. [che si arrende facilmente, che si lascia volentieri guidare e sim.] ▶◀ accomodante, accondiscendente, (lett.) acquiescente, cedevole, conciliante, consenziente, docile, malleabile, remissivo.… … Enciclopedia Italiana
arrendevole — ar·ren·dé·vo·le agg. 1. CO che cede facilmente, condiscendente, remissivo: ha un carattere arrendevole, si mostra arrendevole verso ogni suo desiderio Sinonimi: accomodante, acquiescente, cedevole, conciliante, condiscendente, docile, duttile,… … Dizionario italiano
arrendevole — {{hw}}{{arrendevole}}{{/hw}}agg. Che cede facilmente; SIN. Acquiescente, condiscendente, docile … Enciclopedia di italiano
arrendevole — pl.m. e f. arrendevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrendevole — agg. 1. remissivo, sottomesso, debole, manovrabile □ accomodante, condiscendente, conciliante, tollerante, malleabile □ docile, mansueto, mite □ benigno, bonario □ acquiescente, compiacente CONTR. inflessibile, fermo, irremovibile, irriducibile □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
docile — dò·ci·le agg. AU 1. che si piega facilmente alla volontà altrui, arrendevole: un bambino docile, di carattere docile | di animale, mansueto: un cavallo docile Sinonimi: arrendevole, 1buono, flessibile, 1mite, remissivo, ubbidiente | mansueto,… … Dizionario italiano
condiscendente — part. pres. di condiscendere; anche agg. accondiscendente, arrendevole, compiacente, indulgente, docile, comprensivo, remissivo, conciliante, tollerante, transigente, corrivo, paziente, paterno, permissivo, elastico, proclive, quiescente (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condiscendente — con·di·scen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → condiscendere 2. agg. CO accondiscendente, arrendevole: sua madre è troppo condiscendente con lui Sinonimi: acquiescente, arrendevole, compiacente, comprensivo, corrivo, transigente. Contrari: 1duro,… … Dizionario italiano
inarrendevole — i·nar·ren·dé·vo·le agg. BU che non si arrende facilmente, ostinato Contrari: arrendevole. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di arrendevole con 2in … Dizionario italiano
irremovibile — ir·re·mo·vì·bi·le agg. 1. BU di qcs., che non si può rimuovere: difficoltà, ostacolo irremovibile Sinonimi: fisso, inamovibile, 2saldo, stabile. Contrari: rimovibile, amovibile, 1mobile. 2. CO fig., che non si lascia smuovere, che non muta… … Dizionario italiano
malleabile — mal·le·à·bi·le agg. CO 1. di materiale, deformabile permanentemente senza subire modificazioni strutturali e senza rompersi | di metallo, riducibile in lamine sottili Sinonimi: modellabile, plasmabile, 1plastico | duttile. Contrari: rigido. 2.… … Dizionario italiano