-
1 arrebatado
adj.1 impassioned, hot-tempered, hasty, heated-up.2 spur-of-the-moment.past part.past participle of spanish verb: arrebatar.* * *1→ link=arrebatar arrebatar► adjetivo1 (impetuoso) rash, impetuous2 (encolerizado) furious, enraged3 (ruborizado) blushing, flushed* * *ADJ1) (=apresurado) hasty, sudden, violent2) (=impetuoso) rash, impetuous3) (=absorto) rapt, bemused4) (=extático) ecstatic5) [cara] flushed* * *- da adjetivo1)a) < discurso> impassioned; < orador> passionate; < imaginación> wildb) ( impetuoso) impulsive2) <rostro/mejillas> flushed* * *- da adjetivo1)a) < discurso> impassioned; < orador> passionate; < imaginación> wildb) ( impetuoso) impulsive2) <rostro/mejillas> flushed* * *arrebatado -daA1 (exaltado) ‹discurso› impassioned; ‹orador› passionate; ‹imaginación› wildarrebatado de ira furious, enraged2 (impetuoso) impulsiveB ‹rostro/mejillas› flushed* * *arrebatado, -a adj1. [vehemente] impassioned;un arrebatado visionario an enraptured visionary2. [iracundo] enraged3. [cara] flushed;[rojo] deep* * *part → arrebatar* * *arrebatado, -da adj1) precipitado: impetuous, hotheaded, rash2) : flushed, blushing -
2 arrebatado
( femenino arrebatada) adjetivoarrebatadoarrebatado , -a [arreβa'taðo, -a]num1num (alocado) hastignum2num (irreflexivo) unüberlegtnum3num (impetuoso) ungestüm -
3 arrebatado
-
4 arrebatado
adj1) быстрый, стремительныйademán arrebatado — порывистый (резкий) жест2) необдуманный, опрометчивый3) вспыльчивый, запальчивый4) румяный, разрумянившийся ( о лице) -
5 arrebatado
adj1) быстрый, стремительный2) необдуманный, опрометчивый3) вспыльчивый, запальчивый4) румяный, разрумянившийся ( о лице) -
6 arrebatado
сущ.общ. (очень сильный, чрезмерный) нещадный, бешеный, запальчивый, необдуманный, несдержанный, поспешный, увлечённый, восхищённый, вспыльчивый, стремительный, пылающий (о лице) -
7 arrebatado
• hastily• hat• hot tip• hot-stove rule• impassioned• impetuous• sudden -
8 arrebatado
• nadšený• náhlý• prchlý• prudký• uchvácený• ukvapený• unáhlený• zlostný* * *• rozpálený (obličej)• u vytržení• zarudlý (obličej) -
9 arrebatado,
a adj 1) прибързан, необмислен; 2) прен. сприхав, избухлив; 3) възхитен, увлечен; 4) пламтящ ( за лице). -
10 Arrebatado furioso, que no aguarda razón
Qhayqhata, luqhimt'ata, jalut'a, jisk'a chuyma, japhlla chuymani jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrebatado furioso, que no aguarda razón
-
11 Arrebatado tornarse
Qhayqhataxaña, jalutaxaña. -
12 con un rostro arrebatado
con un rostro arrebatadorot vor Zorn -
13 fue arrebatado por la corriente
fue arrebatado por la corrientedie Strömung trieb ihn abDiccionario Español-Alemán > fue arrebatado por la corriente
-
14 carácter arrebatado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carácter arrebatado
-
15 discurso arrebatado
сущ.общ. восторженная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso arrebatado
-
16 Inconsiderado en sus cosas, arrebatado
Uri qhayqata.Vocabulario Spanish-Aymara > Inconsiderado en sus cosas, arrebatado
-
17 восторженный
прил.entusiasta, entusiástico; apasionado ( страстный); arrebatado ( восхищенный), exaltado ( экзальтированный человек)восто́рженный ю́ноша — joven apasionado (arrebatado, exaltado)восто́рженный о́тзыв — juicio entusiastaвосто́рженный взгляд — mirada exaltada -
18 запальчивый
прил.arrebatado, acalorado; vehemente ( вспыльчивый)запа́льчивый хара́ктер — carácter arrebatado (vehemente)запа́льчивый отве́т — respuesta acalorada -
19 arrebatoso
adjсм. arrebatado 1) -
20 бешеный
прил.1) rabioso; hidrófobo (cient.)бе́шеная соба́ка — perro rabiosoкак бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatadoбе́шеный хара́ктер — carácter violentoбе́шеная не́нависть — odio frenéticoбе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivoбе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán( que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrebatado — arrebatado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es apasionado e irreflexivo: un sentimiento arrebatado. Un arrebatado amor lo tiene absolutamente sin vivir. Es una persona muy arrebatada, y hay que tener mucha paciencia para tratar con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrebatado — arrebatado, da adjetivo 1) precipitado, impetuoso*, irreflexivo. 2) inconsiderado, violento, enfurecido. * * * Sinónimos: ■ impetuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrebatado — adj. 1. Irritado; colérico. 2. Precipitado. 3. Entusiasmado … Dicionário da Língua Portuguesa
arrebatado — arrebatado, da (Del part. de arrebatar). 1. adj. Precipitado e impetuoso. 2. Inconsiderado y violento. 3. Dicho del color del rostro: Muy encendido … Diccionario de la lengua española
arrebatado — {{#}}{{LM A03415}}{{〓}} {{SynA03490}} {{[}}arrebatado{{]}}, {{[}}arrebatada{{]}} ‹a·rre·ba·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Precipitado e impetuoso: • Cuando lo llamaron, salió arrebatado de la habitación.{{○}} {{<}}2{{>}} Enfadado,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrebatado — ► adjetivo 1 Que se comporta de manera alocada o irreflexiva. SINÓNIMO apasionado 2 Que se comporta con violencia. SINÓNIMO violento 3 Se refiere al color del rostro que es muy encendido: ■ la arrebatada rojez de sus mejillas. * * * arrebatado, a … Enciclopedia Universal
arrebatado — da p.p. de arrebatar. adj. Precipitado, impetuoso. Inconsiderado. fig. Tener el rostro arrebatado, encendido, enrojecido … Diccionario Castellano
arrebatado — lunf. Atropellador (JFP), irreflexivo (JFP) … Diccionario Lunfardo
arrebatado/a — loco; desordenado … Colombianismos
El camisón arrebatado — Saltar a navegación, búsqueda El camisón arrebatado (La chemise enlevée) Jean Honore Fragonard, Hacia 1770 Óleo sobre lienzo Rococó 35 cm × 42 cm Museo del Louvre El camisón arrebatado (en … Wikipedia Español
arrebatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrebatar arrebatando arrebatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrebato arrebatas arrebata… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary