Перевод: с испанского на все языки

(irritado)

  • 1 irritado

    adj.
    1 irritated, angry, furious, annoyed.
    2 irritated, itchy, inflamed, sore.
    3 feverish.
    past part.
    past participle of spanish verb: irritar.
    * * *
    ADJ
    1) (=enfadado) irritated
    2) [piel] irritated
    * * *
    = sore, irritated, exasperated, testy [testier -comp., testiest -sup.].
    Ex. The article 'A site for sore eyes' explains elements in a Web site that will ensure that users will want to use it: aesthetics, navigation, graphics tools, etc..
    Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.
    Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
    Ex. We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.
    ----
    * ojos irritados = bloodshot eyes.
    * * *
    = sore, irritated, exasperated, testy [testier -comp., testiest -sup.].

    Ex: The article 'A site for sore eyes' explains elements in a Web site that will ensure that users will want to use it: aesthetics, navigation, graphics tools, etc..

    Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.
    Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
    Ex: We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.
    * ojos irritados = bloodshot eyes.

    * * *
    irritado, -a adj
    1. [persona] irritated, annoyed
    2. [garganta] sore;
    tengo la piel irritada I've got a rash

    Spanish-English dictionary > irritado

  • 2 irritado

    irri'tađo
    adj

    Diccionario Español-Alemán > irritado

  • 3 irritado

    прил.
    1) общ. в раздражении, раздражённый, издёрганный (раздражённый)

    Испанско-русский универсальный словарь > irritado

  • 4 irritado

    • angry
    • annoyed
    • exasperated
    • furious
    • indigestion
    • indignantly
    • infix notation
    • inflaming
    • irate
    • irritated
    • piqued

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irritado

  • 5 irritado

    • podrážděný
    • rozčilený

    Diccionario español-checo > irritado

См. также в других словарях:

  • irritado — irritado, a Participio adjetivo de «irritar[se]» …   Enciclopedia Universal

  • irritado — irritado, da participio pasado airado, enojado, encolerizado, furioso, enfurecido, rabioso, furibundo. * * * Sinónimos: ■ escocido, enrojecido, excoriado, inflamado ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • irritado — adj. 1. Que se irritou ou mostra irritação. 2. Que tem inflamação ligeira ou ardor (ex.: pele irritada).   ‣ Etimologia: particípio de irritar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hrishaca la'dxe' — Irritado, enfadado, exacerbado …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • irritar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: irritar irritando irritado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Nervio — (Del lat. vulgar nervium < lat. nervus. ) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los cordones blanquecinos que, partiendo del cerebro, de la médula o de otros centros llamados nerviosos, se distribuyen por todo el cuerpo y transmiten… …   Enciclopedia Universal

  • crespo — (Del lat. crispus, rizado, ondulado.) ► adjetivo 1 Se refiere al cabello que es muy rizado: ■ acarició lánguidamente su cabeza crespa. 2 BOTÁNICA Se aplica a la hoja de las plantas que está retorcida o arrugada. 3 Se refiere al lenguaje o al… …   Enciclopedia Universal

  • ira — ■ Airarse es vengar las faltas ajenas en nosotros mismos. (Alexander Pope) ■ Cuando deje de indignarme, habrá comenzado mi vejez. (André Gide) ■ Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera. (Arthur Schopenhauer) ■ Lo que… …   Diccionario de citas

  • Negro — (Del lat. niger, nigra, nigrum.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color acromático que se atribuye a objetos opacos absorbentes, que resulta de la ausencia de los colores del espectro solar: ■ el color negro es el más oscuro de… …   Enciclopedia Universal

  • Crespo — (Del lat. crispus, rizado, ondulado.) ► adjetivo 1 Se refiere al cabello que es muy rizado: ■ acarició lánguidamente su cabeza crespa. 2 BOTÁNICA Se aplica a la hoja de las plantas que está retorcida o arrugada. 3 Se refiere al lenguaje o al… …   Enciclopedia Universal

  • Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.