argentum+eccl

ac-cipio, cēpī, ceptum, ere (ad u. capio), hinnehmen, empfangen (Ggstz. dare, tradere), I) = δέξομαι, zur Annahme Dargebotenes hinnehmen, entgegennehmen, abnehmen, in Empfang nehmen, sich geben-, sich reichen lassen, A) im allg.: a) in die Hand: α) lebl. Objj.: accipin argentum? accipesis (= accipe si vis) argentum impudens; tenesis argentum; etiam tu argentum tenes? Plaut.: accipe, si vis, accipiam (verst. et ego) tabulam, Hor.: ex tua manu accepi pateram, Plaut.: acc. pecuniam, Geld nehmen, sich geben lassen, Cic., im üblen Sinne = sich bestechen lassen, ab alqo, Cic., ab alqo per alqm, Cic.: et dans et accipiens, der Geber u. Empfänger (Nehmer), Liv. – m. dopp. Acc., ut id ab se donum (als G.) acciperet, Liv. 20, 50, 11. – als t.t. der Geschäftsspr., rationes accipere, sich R. ablegen (stellen) lassen, Sen.: u. so rationes accipere ab alqo, Cic. – alqd (alci) acceptum referre (ferre) od. facere, jmdm. eine Summe als an uns eingezahlt ins Rechnungsbuch über Ausgabe u. Einnahme eintragen, etw. in Einnahme stellen, jmdm. etw. gutschreiben (Ggstz. expensum ferre, jmdm. als von uns an ihn ausgezahlt zur Last schreiben), acc. ref. bei Cic., acc. fac. bei Gaius u. Plin. ep., u. bildl. = etw. (Gutes od. Böses) auf jmds. Rechnung schreiben, jmdm. etw. zurechnen, jmdm. etwas verdanken, zu verdanken haben (mit u. ohne

————

alci od. alci rei), acc. ref., Cic., acc. ferre, Val. Max. ( auch accepto ferre, Eccl.), acc. fac., Sen.: sibi alqd acc. ref., sich zueignen, Auct. b. Afr. – ähnlich sponsionem acceptam facere, über die Sp. quittieren, Cic. – u. Partic. subst., acceptum, ī, n., das Empfangene, die Einnahme (Ggstz. expensum, expensa, data), codex accepti et expensi, die Einnahme- und Ausgabeseite, das Soll u. Haben (im Buche), Cic.: dass. accepti tabulae, Cic.: ratio acceptorum et datorum, Cic.: accepta et expensa conferre (vergleichen), Sen.: in acceptum referre, etw. in Einnahme bringen, über etw. (im Buche) quittieren, Cic. – β) leb. Objj.: hanc puellam mi (= mihi) in manum dat; accepi (ich nahm sie), acceptam servabo, Ter.: acc. puerum in manum, Iustin.: accipe hanc, nimm sie hin, Plaut.: cuius abavi manibus esset accepta (Mater Idaea), in Empfang genommen, Cic.: u. so armis obsidibusque acceptis, Caes. – b) an od. auf od. in einen Körper od. Ort nehmen, aufnehmen, wohin legen lassen, eindringen lassen, zulassen, α) lebl. Objj.: onus in collum, Cato fr.: alqd in cervices (bildl.), Liv.: alqm in equum suum, Liv.: onera umeris, capitibus, auf die Sch., auf den K. nehmen = auf od. mit der Sch., auf od. mit dem K. tragen, Mela: aquam ore, Plin.: sucos ore aut vulnere, Ov.: auras follibus, auffangen, Verg. – v. lebl. Subjj.: acc. onus (v. Rücken), Cic.: alvus omne, quod accepit, cogit atque confundit, Cic.:

————

navis aliquantum aquae accipit, läßt ein, Liv.: u. so navis omnibus compagibus accipit aquam, Liv.: acc. fumum (v. einem Raume), Col.: accipit (Peneus) amnem Orcon nec recipit, läßt ihn zu, nimmt ihn aber nicht in sich auf, Plin.: campi accipiunt fluvium, fluvius accipitur mari, Curt.: acc. opus, v. Meere, Curt., opera vix, v. Örtl., Liv., rudus, v. Sümpfen, Tac. (vgl. Mützell zu Curt. 4, 2 [8], 8): acc. austrum, nach Süden gerichtet, gelegen sein, Curt.: favonios, Plin. ep.: ab Apennino auras, Plin. ep. – übtr., etw. wie eine Last auf sich nehmen, eine Sache zur Ausführung, ad se litem, Plaut.: alcis causam, Ter.: decumas, Cic.: ein Ungemach auf sich nehmen u. ertragen, contumeliam in se, Ter.: hunc metum, Ter. – Insbes., αα) eine Speise, ein Getränk zu sich nehmen, genießen, cibum militarem, Lampr.: epulas, Dict.: sistendi ventris gratiā poculum, Capit.: antidotum, Spart: herbam in potu, Iustin.: Partiz. subst., accepta, ōrum, n., das zu sich Genommene, Cael. Aur. acut. 2, 40, 234. – ββ) ein Gewand usw. anziehen, anlegen, vestem humillimam, Spart.: praetextam togam, Lampr.: purpuram, Eutr.: endromidem, Iuven.: loricas minores, Veget. mil. – γγ) zur Hand nehmen, stilum, Plin. ep.: libros Graecos, Vopisc. Vgl. (über no. αα – no. γγ) Paucker de latinit. scriptt. hist. Aug. p. 55 sq. – δδ) in eine Schrift aufnehmen, modica ex his accepi, Gell. praef. § 12. – εε) nehmen, mitnehmen,

————

wegnehmen, duas uxores, Itala bei Augustin.: panes, Vulg.: spolia eorum, Vulg. – ζζ) einen Gottesdienst annehmen, in einen Gottesdienst sich einweihen lassen, acc. sacra, gr. παραλαμβάνειν τὰ μυστήρια, Apul. met. 11, 21. – β) leb. Objj.: alqm gremio, alveo, lacu, Verg.: milites urbe tectisve, Liv.: milites ab arce, von der B. aus einlassen, Liv.: alqm in sinus suos, Ov.: armatos in arcem, Romanos in urbem, Liv. (s. Drak. Liv. 9, 16, 2): hostem in Italiam, Liv. – übtr., in ein Verhältnis aufnehmen, alqm in civitatem, in amicitiam, Cic., in deditionem, Caes.: alqm in matrimonium, Suet.: alqm in matrimonium regnumque (zum Gemahl u. Mitherrscher), Tac.: u. so bl. acc. alqam coniugem (als G.), Sen. Octav. 721: u. bl. acc. alqam, Capit. Ver. 2, 3. Eutr. 9, 22. – v. Örtl., die jmd., der in sie eintritt, gleichs. aufnehmen, tellus fessos portu accipiet, Verg.: pavidos Samnites castra sua accepēre, Liv.: amnis ingens fugientes accepit, Liv.: acceperunt tumuli Romanos victores, Liv. – Insbes.: αα) jmd. als Gast empfangen, aufnehmen, bewirten (s. Fritzsche Hor. sat. 1, 5, 1), alqm apud se, Plaut.: alqm hospitio, Liv., hospitio agresti, Cic.: alqm cenā, Gell.: alqm regio apparatu, Cic.: alqm laute, Hor.: alqm bene, eleganter, Cic.: alqm per triduum hospitaliter, Curt.: accepit homo nemo melius prorsus neque prolixius, Ter. – ββ) jmd. so u. so empfangen = behandeln, freundlich, alqm leniter

————

clementerque, Cic. – übel empfangen = anlaufen lassen, anlassen, schlecht behandeln, zurichten (s. Brix Plaut. Men. 704), ut sum acceptus (angelaufen), Plaut.: alqm vehementer, Cic.: alqm male verbis, Cic.: alqm verberibus sic, ut etc., Cic.: alqm verberibus ad necem, Cic.: u. als milit. t.t., alqm male acc., jmdm. eine Schlappe beibringen, Lentul. in Cic. ep. u. Nep. – γγ) in einer gewissen Reihenfolge jmd. aufnehmen, alter ab undecimo tum me iam acceperat annus, ich war damals eben aus dem elften ins nächste (zwölfte) Jahr getreten, Verg. ecl. 8, 39. – c) sinnlich, durch die Sinne aufnehmen, α) mit den äußern od. innern Sinnen hinnehmen, in sich aufnehmen, auffassen, wahrnehmen, vernehmen, eae res, quae sensu accipiuntur, Cic.: acc. oculis animove sensum, Cic.: acc. alqd animo magis quam vultu, Liv.: accipite animis, Verg. – bes. vernehmen = hören, anhören, sich vortragen lassen, vocem, Curt.: sonitum, gemitum, Verg.: clamorem, Sall.: orationem, Cic.: imperium, Curt.: rationem consilii, Caes.: accipite nunc quid imperarit, Cic.: accipe, quā ratione queas ditescere, Hor.: accipe m. folg. direkter Rede, Hor. sat. 2, 3, 307. – u. mit Angabe der Empfindung, der Gemütsstimmung, mit der man Gehörtes aufnimmt, acc. alqd benignis auribus, Plaut., secundis, adversis auribus, Liv.: pronis auribus accipi, williges Gehör finden, Tac.: acc. alqd aequo animo, durius,

————

severe, Cic.: absol., acc. volenti animo de ambobus, Sall. – m. Ang. wie? durch quo modo, quem ad modum, quam in partem, Cic.: moleste et acerbe, Auct. b. Hisp. – β) mit dem Verstande, Erkenntnisvermögen auffassen, fassen, begreifen, verstehen, quae (pars) quo facilius accipi possit, Cels.: quae parum accepi, Cic.: dah. sich über etw. belehren lassen, acc. causam, Cic. – u. etwas erlernen, lernen, haec arte accipi posse, Cic.: eas (artes) non tum primum, Cic.: acc. celeriter od. non difficulter quae traduntur, Nep. u. Quint. (vgl. no. II, c, γ). – γ) mit dem Urteil etw. so u. so aufnehmen, auffassen, ansehen, nehmen, sich auslegen, erklären, alqd aliter atque est, Ter.: alqd ad od. in contumeliam, Ter. u. Curt.: alqd in bonam partem, Cic., bonas in partes, Phaedr.: verbum in duas pluresve sententias, Cornif. rhet.: alqd in omen, Liv., in prodigium, Tac.: alqd omen (als usw.), Curt.: alqd in maius, Liv.: alqd prodigii loco, Tac.: alqd oraculi vice (wie ein O.), Tac.: ultra mortale gaudium, Tac. – m. dopp. Acc., beneficium contumeliam, Cic.: alqd tamquam suum crimen, Tac.: alqd velut omen belli, Liv.: id omen auguriumque ita acceptum est m. folg. Akk. u. Infin., Liv.: quid accipere debeamus figuram, was wir unter F. verstehen müssen, Quint.: u. so Urbis appellatio, etiam si nomen proprium non adicitur, Roma tamen accipitur, unter der Benennung »Stadt« ist Rom zu verstehen, Rom

————

gemeint, Quint. – m. pro u. Abl., omen pro tristi, Curt.: verisimilia pro veris, Liv.; gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, Quint. – m. quasi, wie fabulas quasi Plautinas, Gell. 3, 3, 10: Mortam quasi nomen, Gell. 3, 16, 11.

B) prägn., annehmen = nicht zurückweisen (Ggstz. reicere, repudiare), a) eig.: munera, Nep.: usuram iniquam ab alqo, Nep.: est in non accipiendo nonnulla gloria, Cic. – b) übtr., annehmen, nicht von sich weisen = sich gefallen lassen, mit etw. sich zufrieden erklären, etw. gelten lassen, zulassen (Ggstz. abnuere, repudiare, vgl. Seyff. Cic. Lael. 40. p. 284 sq.), frenum (bildl.), Verg.: u. non solum frenos sed etiam iugum (bildl.), Liv.: id libenter, Nep.: satisfactionem, Cic. u. Caes.: vitam, Vell.: condicionem (Ggstz. ferre, stellen, u. repudiare, verschmähend zurückweisen), Cic.: pacem (Ggstz. abnuere), Liv.: orationem, Caes.: omen, Cic., od. id augurium, Liv. (vgl. Müller Liv. 1, 7, 11): nomen, in die Wahlliste eintragen lassen, Liv.: iudicium, sich in ein gerichtliches Verfahren einlassen, Cic.: de plebe consulem non acc., Cic.: acc. rogationem, legem, Cic. (dah. lex accipitur, geht durch, Vell.): u. oft im Dialog, accipio, ich lasse es gelten, ich bins zufrieden, gut, Ter., Hor. u.a.

II) in weiterer Bedeutung = übh. von andern Gegebenes, Mitgeteiltes, Überliefertes usw. ohne unser

————

Zutun empfangen, bekommen, überkommen, erhalten (Ggstz. dare, tradere, reddere), a) überreicht, übergeben, überliefert usw. bekommen: acc. adulterinos nummos pro bonis, Cic.: pecuniam numeratam ab alqo, Nep.: lucrum, Cic.: librum, litteras ab alqo, Cic.: exercitum ab alqo, Caes.: hoc cultu nitentes vos accepi, Curt.: acc. stipendium de publico, Liv.: hereditatem a patre, Nep.: u. so sestertium vicies a patre, Nep.: solis lumen (v. Monde), Cic. – munitionem, angewiesen bekommen, Sall. – venenum, potionem, (einzunehmen) bekommen, Suet. u. Quint. – nomen, cognomentum, s.d. – morem a maioribus, Cic.: salutem ab alqo, Cic.: originem ab alqa re, Frontin. aqu.: plausum, palmam, Cic.: veniam, pacem, Iustin.: beneficiis ultro datis acceptisque, Cic.: id accipere ab alio vicissimque reddere, Cic. – b) zu verwalten-, zur Verwaltung übertragen bekommen, honorem ab alqo, Cic.: consulatum, Eutr.: provinciam, Cic.: muneris partem, Liv.: imperii Romani administrationem, Eutr.: mare placandum, den Auftrag erhalten, die Ruhe zur See herzustellen, Eutr. – c) sinnlich wahrzunehmen bekommen, α) empfinden, fühlen, erleiden, voluptatem ex alqa re, Cic.; vgl. quam (voluptatem) sensus accipiens, Cic.: acc. vulnus, Cic.: plagam, Varr.: dolorem, Cic.: iniuriam, leiden (Ggstz. facere), Cic.: detrimentum, Caes.: damnum, Hor.: cladem, Liv., cladem apud Chaeroneam, Quint. – β) ver-

————

nehmen, hören, erfahren, tertium signum tubā, Curt.: acceptā clade partium, Flor.: multa auribus accepisse, multa vidisse, Cic.: partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus, Ter.: cum optatissimum nuntium accepissem m. folg. Acc. u. Infinit., Cic.: postquam acceperunt m. folg. Acc. u. Infinit., Liv.: si te aequo animo ferre accipiet, Ter.: quae gerantur, accipies ex Pollione, Cic. – bes. überkommen durch Hörensagen, durch histor. Überlieferung, m. allg. Acc. neutr., quae neque fieri possunt neque fando umquam accepit quisquam, Plaut.: haec audivimus de clarissimorum virorum consiliis et factis, haec accepimus, haec legimus, Cic. Sest. 139: mit best. Acc., nullum ipsos mare ne famā quidem accepisse, Curt. 9, 9 (34), 6: famā atque auditione accepisse m. folg. Acc. u. Infinit., Cic.: a maioribus memoriā sic accepisse, Cato fr.: accepisse u. a patribus accepisse, u. a maioribus sic accepisse m. folg. Acc. u. Infinit., Cic.: sic a patribus accepimus, Cic.: ut accepi a senibus, Cic.: ut de Hercule accepimus, Cic. – γ) durch Unterricht überkommen, lernen, erlernen, elementa prima litterarum, Eutr.: usum ac disciplinam (Kriegsübung u. Kriegszucht) ab alqo, Caes.: primas artes ab iisdem magistris, Ov. – ⇒ accipin = accipisne, accepistin = accepistine, Komik. (s. Müller Nachträge zur Plaut. Prof. S. 101). – Archaist. Fut. exact. accepso, Pacuv. tr. 325. – arch. Infin. accipei = accipi,

————

Corp. inscr. Lat. 1, 202. col. 2, 29: u. parag. Infin. accipier, Nov. com. 97 R. – arch. Partiz. accipiundus Cato r.r. 2, 5.

ap-pōno ( adp-, Ritschl, Fleck., Lachm., Baiter, Halm; app-, Merk., Kayser, K. and H., Weissenb.), pōsŭi, pŏsĭtum, 3, v. a. ( perf. apposivi, Plaut. Mil. 3, 3, 31; App. ap. Prisc. p. 898 P.; cf. pono), to place, put, or lay at, near or by the side of a thing; to apply to, add, unite, etc. (class. in prose and poetry; syn.: addo, adicio, adjungo).

Lit.

In gen.:

adpone hic mensulam,

Plaut. Most. 1, 3, 150:

appositas instruxere epulis mensas,

Ov. M. 8, 570; so id. ib. 8, 831:

sitellam,

Plaut. Cas. 2, 6, 11: Sy. Onus urget. Mi. At tu adpone, put it down then, id. Poen. 4, 2, 35:

illam alteram apud me, quod bonist, adponito,

id. Trin. 4, 3, 60:

munera eorum illis apponentur,

Vulg. Bar 6, 26:

At istos rastros interea tamen adpone,

Ter. Heaut. 1, 1, 37; so id. And. 4, 3, 10 al.:

aër Omnibus est rebus circumdatus adpositusque,

Lucr. 6, 1036; 3, 373:

omnes columnae machinā appositā dejectae,

Cic. Verr. 2, 1, 55, § 144:

notam ad malum versum,

id. Pis. 30; so id. Fam. 13, 6; cf. Suet. Claud. 16: manus ad os (eorum more, qui secreto aliquid narrant, Manut.), Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1:

scalis appositis urbem defenderunt,

Liv. 37, 5:

adpositā aure ad glaciem,

Plin. 8, 28, 42, § 103: adpositum in mensā lumen, Tac. A. 2, 31:

paenulam ad vulnus,

Suet. Ner. 49 et saep.:

dominum Adpositum flavis in Simoenta vadis,

Prop. 2, 9, 12.—So freq. of the putting on of garments, crowns, etc.:

cur tamen appositā velatur janua lauro,

Ov. Tr. 3, 1, 39:

gemmas toris,

id. H. 9, 60 Loers; cf.

the same,

id. ib. 7, 100:

meretrix Appositā populum submovet ante serā,

id. Am. 3, 14, 10 (cf.:

ponere seram,

Juv. 6, 347):

candelam valvis,

i. e. to set fire to, Juv. 9, 98 al. —

Esp.

Freq. as t. t. of food, dishes, to serve up, set before one (cf. Gr. paratithêmi;

the simple verb pono is often so used, q. v.): adposita sit cena,

Plaut. Trin. 2, 4, 69:

apposuit eis mensam,

Vulg. Act. 16, 34:

adpositum est ampliter,

Plaut. Mil. 3, 1, 160:

apposuit patellam,

Cic. Verr. 2, 4, 22:

Cenabat apud eum: argentum ille ceterum purum apposuerat, etc.,

id. ib. 4, 22, 49; id. Tusc. 5, 32, 91; id. Att. 6, 1; 14, 21; Liv. 1, 7; Plin. 8, 51, 78, § 210:

convivis panem et obsonia apponere,

Suet. Calig. 37; id. Caes. 43; id. Tib. 34; id. Galb. 12; Vitr. 13:

Appositaque est eis ciborum magna praeparatio,

Vulg. 4 Reg. 6, 23 al.;

Albanum sive Falernum Te magis appositis delectat,

Hor. S. 2, 8, 17; 2, 8, 69 al.—

Aliquem alicui or alicui rei, to appoint or designate one to any service or duty, to place in any station, to join to as an aid:

custodem Tullio me apponite,

Cic. Div. in Caecil. 16, 51; so Tac. A. 4, 60; cf.: adpositus custodiae (dat.), id. ib. 1, 6;

2, 68: accusator apponitur civis Romanus,

Cic. Verr. 2, 1, 29, § 74; so id. ib. 2, 1, 5, § 41 fin.:

calumniatores,

id. ib. 2, 2, 10:

praevaricatorem,

id. Phil. 2, 11:

non illicitatorem venditor adponet,

id. Off. 3, 15, 61; cf. id. Verr. 2, 1, 54:

custodes,

Nep. Dion, 4, 5:

moderator et magister consulibus appositus,

Liv. 2, 18, 6; so,

rectorem,

Suet. Aug. 48:

scrutatores,

id. Claud. 35 al. —

To put to something by way of increase, to add to, superadd (rare; cf.

addo, adicio): nihil his novum adposivi,

Plaut. Mil. 3, 3, 31; id. Trin. 4, 3, 18:

aetas illi, quos tibi dempserit, adponet annos,

Hor. C. 2, 5, 15:

exemplum,

Gell. 1, 13, 9:

si quis apposuerit ad haec, apponet Deus super illum etc.,

Vulg. Apoc. 22, 18; ib. Gen. 49, 32.—

Trop.

Of the mind, to apply (eccl. Lat.):

appone cor ad doctrinam,

Vulg. Prov. 22, 17:

apposui cor meum, ut etc.,

ib. Eccl. 8, 16.—

In eccl. Lat., after the Hebrew, of an act, to do further, also to do something:

non apponet, ut complacitior sit adhuc?

Vulg. Psa. 76, 8; so ib. Act. 12, 3:

apposuerunt adhuc peccare,

ib. Psa. 77, 17; 88, 23.—

With a dat. of end, to set down for something, count, reckon, or consider as, to hold as (very rare):

cum is nil promereat, postulare id gratiae adponi sibi,

Ter. And. 2, 1, 32 (addi in gratiam suam, Don.):

aliquid lucro,

Hor. C. 1, 9, 15.—Hence, appŏsĭ-tus ( adp-), a, um, P. a., put or applied to, etc.

Of relations of space, placed or situated at or near to, contiguous to, bordering upon; constr. with dat.:

regio mari adposita,

Plin. 3, 18, 22, § 126:

platanus itineri,

id. 12, 1, 5, § 9:

castellum Lupiae flumini adpositum,

Tac. A. 2, 7.— Trop.:

audacia fidentiae non contrarium, sed appositum ac propinquum,

Cic. Inv. 2, 54, 165.—

Metaph.

Fit, proper, suitable, appropriate, apposite, etc. (like aptus, q. v.; hence in MSS. freq. interchanged with it; cf. Spald. ad Quint. 3, 11, 9); constr. with ad (in this signif. very freq. in Varr. and Cic.;

elsewhere very rare, perh. not found except in Quint. and Gell.): ager ad vitem adpositus,

Varr. R. R. 1, 7, 5:

loca adposita ad faenum, ad vinum, ad oleum,

id. ib. 1, 23, 1:

equus ad medendum adpositus,

id. ib. 2, 7, 5:

(gallinae) adpositissimae ad partum,

id. ib. 3, 9, 9;

2, 10, 4: menses ad agendum maxime appositi,

Cic. Verr. 2, 1, 11; 2, 5, 41 fin.; id. Att. 3, 14:

multo appositior ad deferenda,

id. Verr. 2, 4, 57:

argumentatio appositissima ad judicationem,

id. Inv. 1, 14. —

Inclined to; constr. with dat.:

judex juri magis an aequo sit adpositus,

Quint. 4, 3, 11 (cf.:

adclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6).—

Subst.: appŏsĭtum, i, n., in rhet. and gram., an epithet, adjective:

adposita, quae epitheta dicuntur, ut dulce mustum,

Quint. 8, 2, 10; 2, 14, 3; 9, 4, 24.—Hence, appŏsĭtē, adv., suitably, fitly, etc.:

ad persuasionem,

Cic. Inv. 1, 5; cf. Spald ad Quint. 2, 15, 3 praeclare et apposite et facete scribere, Gell. 2, 23, 11 ( comp. and sup not used).

ap-pōno ( adp-, Ritschl, Fleck., Lachm., Baiter, Halm; app-, Merk., Kayser, K. and H., Weissenb.), pōsŭi, pŏsĭtum, 3, v. a. ( perf. apposivi, Plaut. Mil. 3, 3, 31; App. ap. Prisc. p. 898 P.; cf. pono), to place, put, or lay at, near or by the side of a thing; to apply to, add, unite, etc. (class. in prose and poetry; syn.: addo, adicio, adjungo).

Lit.

In gen.:

adpone hic mensulam,

Plaut. Most. 1, 3, 150:

appositas instruxere epulis mensas,

Ov. M. 8, 570; so id. ib. 8, 831:

sitellam,

Plaut. Cas. 2, 6, 11: Sy. Onus urget. Mi. At tu adpone, put it down then, id. Poen. 4, 2, 35:

illam alteram apud me, quod bonist, adponito,

id. Trin. 4, 3, 60:

munera eorum illis apponentur,

Vulg. Bar 6, 26:

At istos rastros interea tamen adpone,

Ter. Heaut. 1, 1, 37; so id. And. 4, 3, 10 al.:

aër Omnibus est rebus circumdatus adpositusque,

Lucr. 6, 1036; 3, 373:

omnes columnae machinā appositā dejectae,

Cic. Verr. 2, 1, 55, § 144:

notam ad malum versum,

id. Pis. 30; so id. Fam. 13, 6; cf. Suet. Claud. 16: manus ad os (eorum more, qui secreto aliquid narrant, Manut.), Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1:

scalis appositis urbem defenderunt,

Liv. 37, 5:

adpositā aure ad glaciem,

Plin. 8, 28, 42, § 103: adpositum in mensā lumen, Tac. A. 2, 31:

paenulam ad vulnus,

Suet. Ner. 49 et saep.:

dominum Adpositum flavis in Simoenta vadis,

Prop. 2, 9, 12.—So freq. of the putting on of garments, crowns, etc.:

cur tamen appositā velatur janua lauro,

Ov. Tr. 3, 1, 39:

gemmas toris,

id. H. 9, 60 Loers; cf.

the same,

id. ib. 7, 100:

meretrix Appositā populum submovet ante serā,

id. Am. 3, 14, 10 (cf.:

ponere seram,

Juv. 6, 347):

candelam valvis,

i. e. to set fire to, Juv. 9, 98 al. —

Esp.

Freq. as t. t. of food, dishes, to serve up, set before one (cf. Gr. paratithêmi;

the simple verb pono is often so used, q. v.): adposita sit cena,

Plaut. Trin. 2, 4, 69:

apposuit eis mensam,

Vulg. Act. 16, 34:

adpositum est ampliter,

Plaut. Mil. 3, 1, 160:

apposuit patellam,

Cic. Verr. 2, 4, 22:

Cenabat apud eum: argentum ille ceterum purum apposuerat, etc.,

id. ib. 4, 22, 49; id. Tusc. 5, 32, 91; id. Att. 6, 1; 14, 21; Liv. 1, 7; Plin. 8, 51, 78, § 210:

convivis panem et obsonia apponere,

Suet. Calig. 37; id. Caes. 43; id. Tib. 34; id. Galb. 12; Vitr. 13:

Appositaque est eis ciborum magna praeparatio,

Vulg. 4 Reg. 6, 23 al.;

Albanum sive Falernum Te magis appositis delectat,

Hor. S. 2, 8, 17; 2, 8, 69 al.—

Aliquem alicui or alicui rei, to appoint or designate one to any service or duty, to place in any station, to join to as an aid:

custodem Tullio me apponite,

Cic. Div. in Caecil. 16, 51; so Tac. A. 4, 60; cf.: adpositus custodiae (dat.), id. ib. 1, 6;

2, 68: accusator apponitur civis Romanus,

Cic. Verr. 2, 1, 29, § 74; so id. ib. 2, 1, 5, § 41 fin.:

calumniatores,

id. ib. 2, 2, 10:

praevaricatorem,

id. Phil. 2, 11:

non illicitatorem venditor adponet,

id. Off. 3, 15, 61; cf. id. Verr. 2, 1, 54:

custodes,

Nep. Dion, 4, 5:

moderator et magister consulibus appositus,

Liv. 2, 18, 6; so,

rectorem,

Suet. Aug. 48:

scrutatores,

id. Claud. 35 al. —

To put to something by way of increase, to add to, superadd (rare; cf.

addo, adicio): nihil his novum adposivi,

Plaut. Mil. 3, 3, 31; id. Trin. 4, 3, 18:

aetas illi, quos tibi dempserit, adponet annos,

Hor. C. 2, 5, 15:

exemplum,

Gell. 1, 13, 9:

si quis apposuerit ad haec, apponet Deus super illum etc.,

Vulg. Apoc. 22, 18; ib. Gen. 49, 32.—

Trop.

Of the mind, to apply (eccl. Lat.):

appone cor ad doctrinam,

Vulg. Prov. 22, 17:

apposui cor meum, ut etc.,

ib. Eccl. 8, 16.—

In eccl. Lat., after the Hebrew, of an act, to do further, also to do something:

non apponet, ut complacitior sit adhuc?

Vulg. Psa. 76, 8; so ib. Act. 12, 3:

apposuerunt adhuc peccare,

ib. Psa. 77, 17; 88, 23.—

With a dat. of end, to set down for something, count, reckon, or consider as, to hold as (very rare):

cum is nil promereat, postulare id gratiae adponi sibi,

Ter. And. 2, 1, 32 (addi in gratiam suam, Don.):

aliquid lucro,

Hor. C. 1, 9, 15.—Hence, appŏsĭ-tus ( adp-), a, um, P. a., put or applied to, etc.

Of relations of space, placed or situated at or near to, contiguous to, bordering upon; constr. with dat.:

regio mari adposita,

Plin. 3, 18, 22, § 126:

platanus itineri,

id. 12, 1, 5, § 9:

castellum Lupiae flumini adpositum,

Tac. A. 2, 7.— Trop.:

audacia fidentiae non contrarium, sed appositum ac propinquum,

Cic. Inv. 2, 54, 165.—

Metaph.

Fit, proper, suitable, appropriate, apposite, etc. (like aptus, q. v.; hence in MSS. freq. interchanged with it; cf. Spald. ad Quint. 3, 11, 9); constr. with ad (in this signif. very freq. in Varr. and Cic.;

elsewhere very rare, perh. not found except in Quint. and Gell.): ager ad vitem adpositus,

Varr. R. R. 1, 7, 5:

loca adposita ad faenum, ad vinum, ad oleum,

id. ib. 1, 23, 1:

equus ad medendum adpositus,

id. ib. 2, 7, 5:

(gallinae) adpositissimae ad partum,

id. ib. 3, 9, 9;

2, 10, 4: menses ad agendum maxime appositi,

Cic. Verr. 2, 1, 11; 2, 5, 41 fin.; id. Att. 3, 14:

multo appositior ad deferenda,

id. Verr. 2, 4, 57:

argumentatio appositissima ad judicationem,

id. Inv. 1, 14. —

Inclined to; constr. with dat.:

judex juri magis an aequo sit adpositus,

Quint. 4, 3, 11 (cf.:

adclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6).—

Subst.: appŏsĭtum, i, n., in rhet. and gram., an epithet, adjective:

adposita, quae epitheta dicuntur, ut dulce mustum,

Quint. 8, 2, 10; 2, 14, 3; 9, 4, 24.—Hence, appŏsĭtē, adv., suitably, fitly, etc.:

ad persuasionem,

Cic. Inv. 1, 5; cf. Spald ad Quint. 2, 15, 3 praeclare et apposite et facete scribere, Gell. 2, 23, 11 ( comp. and sup not used).

ap-pōno ( adp-, Ritschl, Fleck., Lachm., Baiter, Halm; app-, Merk., Kayser, K. and H., Weissenb.), pōsŭi, pŏsĭtum, 3, v. a. ( perf. apposivi, Plaut. Mil. 3, 3, 31; App. ap. Prisc. p. 898 P.; cf. pono), to place, put, or lay at, near or by the side of a thing; to apply to, add, unite, etc. (class. in prose and poetry; syn.: addo, adicio, adjungo).

Lit.

In gen.:

adpone hic mensulam,

Plaut. Most. 1, 3, 150:

appositas instruxere epulis mensas,

Ov. M. 8, 570; so id. ib. 8, 831:

sitellam,

Plaut. Cas. 2, 6, 11: Sy. Onus urget. Mi. At tu adpone, put it down then, id. Poen. 4, 2, 35:

illam alteram apud me, quod bonist, adponito,

id. Trin. 4, 3, 60:

munera eorum illis apponentur,

Vulg. Bar 6, 26:

At istos rastros interea tamen adpone,

Ter. Heaut. 1, 1, 37; so id. And. 4, 3, 10 al.:

aër Omnibus est rebus circumdatus adpositusque,

Lucr. 6, 1036; 3, 373:

omnes columnae machinā appositā dejectae,

Cic. Verr. 2, 1, 55, § 144:

notam ad malum versum,

id. Pis. 30; so id. Fam. 13, 6; cf. Suet. Claud. 16: manus ad os (eorum more, qui secreto aliquid narrant, Manut.), Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1:

scalis appositis urbem defenderunt,

Liv. 37, 5:

adpositā aure ad glaciem,

Plin. 8, 28, 42, § 103: adpositum in mensā lumen, Tac. A. 2, 31:

paenulam ad vulnus,

Suet. Ner. 49 et saep.:

dominum Adpositum flavis in Simoenta vadis,

Prop. 2, 9, 12.—So freq. of the putting on of garments, crowns, etc.:

cur tamen appositā velatur janua lauro,

Ov. Tr. 3, 1, 39:

gemmas toris,

id. H. 9, 60 Loers; cf.

the same,

id. ib. 7, 100:

meretrix Appositā populum submovet ante serā,

id. Am. 3, 14, 10 (cf.:

ponere seram,

Juv. 6, 347):

candelam valvis,

i. e. to set fire to, Juv. 9, 98 al. —

Esp.

Freq. as t. t. of food, dishes, to serve up, set before one (cf. Gr. paratithêmi;

the simple verb pono is often so used, q. v.): adposita sit cena,

Plaut. Trin. 2, 4, 69:

apposuit eis mensam,

Vulg. Act. 16, 34:

adpositum est ampliter,

Plaut. Mil. 3, 1, 160:

apposuit patellam,

Cic. Verr. 2, 4, 22:

Cenabat apud eum: argentum ille ceterum purum apposuerat, etc.,

id. ib. 4, 22, 49; id. Tusc. 5, 32, 91; id. Att. 6, 1; 14, 21; Liv. 1, 7; Plin. 8, 51, 78, § 210:

convivis panem et obsonia apponere,

Suet. Calig. 37; id. Caes. 43; id. Tib. 34; id. Galb. 12; Vitr. 13:

Appositaque est eis ciborum magna praeparatio,

Vulg. 4 Reg. 6, 23 al.;

Albanum sive Falernum Te magis appositis delectat,

Hor. S. 2, 8, 17; 2, 8, 69 al.—

Aliquem alicui or alicui rei, to appoint or designate one to any service or duty, to place in any station, to join to as an aid:

custodem Tullio me apponite,

Cic. Div. in Caecil. 16, 51; so Tac. A. 4, 60; cf.: adpositus custodiae (dat.), id. ib. 1, 6;

2, 68: accusator apponitur civis Romanus,

Cic. Verr. 2, 1, 29, § 74; so id. ib. 2, 1, 5, § 41 fin.:

calumniatores,

id. ib. 2, 2, 10:

praevaricatorem,

id. Phil. 2, 11:

non illicitatorem venditor adponet,

id. Off. 3, 15, 61; cf. id. Verr. 2, 1, 54:

custodes,

Nep. Dion, 4, 5:

moderator et magister consulibus appositus,

Liv. 2, 18, 6; so,

rectorem,

Suet. Aug. 48:

scrutatores,

id. Claud. 35 al. —

To put to something by way of increase, to add to, superadd (rare; cf.

addo, adicio): nihil his novum adposivi,

Plaut. Mil. 3, 3, 31; id. Trin. 4, 3, 18:

aetas illi, quos tibi dempserit, adponet annos,

Hor. C. 2, 5, 15:

exemplum,

Gell. 1, 13, 9:

si quis apposuerit ad haec, apponet Deus super illum etc.,

Vulg. Apoc. 22, 18; ib. Gen. 49, 32.—

Trop.

Of the mind, to apply (eccl. Lat.):

appone cor ad doctrinam,

Vulg. Prov. 22, 17:

apposui cor meum, ut etc.,

ib. Eccl. 8, 16.—

In eccl. Lat., after the Hebrew, of an act, to do further, also to do something:

non apponet, ut complacitior sit adhuc?

Vulg. Psa. 76, 8; so ib. Act. 12, 3:

apposuerunt adhuc peccare,

ib. Psa. 77, 17; 88, 23.—

With a dat. of end, to set down for something, count, reckon, or consider as, to hold as (very rare):

cum is nil promereat, postulare id gratiae adponi sibi,

Ter. And. 2, 1, 32 (addi in gratiam suam, Don.):

aliquid lucro,

Hor. C. 1, 9, 15.—Hence, appŏsĭ-tus ( adp-), a, um, P. a., put or applied to, etc.

Of relations of space, placed or situated at or near to, contiguous to, bordering upon; constr. with dat.:

regio mari adposita,

Plin. 3, 18, 22, § 126:

platanus itineri,

id. 12, 1, 5, § 9:

castellum Lupiae flumini adpositum,

Tac. A. 2, 7.— Trop.:

audacia fidentiae non contrarium, sed appositum ac propinquum,

Cic. Inv. 2, 54, 165.—

Metaph.

Fit, proper, suitable, appropriate, apposite, etc. (like aptus, q. v.; hence in MSS. freq. interchanged with it; cf. Spald. ad Quint. 3, 11, 9); constr. with ad (in this signif. very freq. in Varr. and Cic.;

elsewhere very rare, perh. not found except in Quint. and Gell.): ager ad vitem adpositus,

Varr. R. R. 1, 7, 5:

loca adposita ad faenum, ad vinum, ad oleum,

id. ib. 1, 23, 1:

equus ad medendum adpositus,

id. ib. 2, 7, 5:

(gallinae) adpositissimae ad partum,

id. ib. 3, 9, 9;

2, 10, 4: menses ad agendum maxime appositi,

Cic. Verr. 2, 1, 11; 2, 5, 41 fin.; id. Att. 3, 14:

multo appositior ad deferenda,

id. Verr. 2, 4, 57:

argumentatio appositissima ad judicationem,

id. Inv. 1, 14. —

Inclined to; constr. with dat.:

judex juri magis an aequo sit adpositus,

Quint. 4, 3, 11 (cf.:

adclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6).—

Subst.: appŏsĭtum, i, n., in rhet. and gram., an epithet, adjective:

adposita, quae epitheta dicuntur, ut dulce mustum,

Quint. 8, 2, 10; 2, 14, 3; 9, 4, 24.—Hence, appŏsĭtē, adv., suitably, fitly, etc.:

ad persuasionem,

Cic. Inv. 1, 5; cf. Spald ad Quint. 2, 15, 3 praeclare et apposite et facete scribere, Gell. 2, 23, 11 ( comp. and sup not used).

af-fero (ad-fero), attulī (adtulī), allātum (adlātum), afferre (adferre), her-, herbei-, hinbringen, -tragen, - schaffen, -liefern, m. bl. Acc., od. zugl. m. folg. ad od. m. bl. Dat. des Orts od. der Person, I) eig.: 1) v. leb. Wesen: C. Attuli hunc (habe hergebracht). Ps. Quid attulisti? C. Adduxi volui dicere, Plaut.: lumen, Enn. fr.: dona, panem, Curt.: argentum secum, Plaut.: coronam auream donum (als G.), Curt. 4, 2 (7), 2: huc afferam meum corium et flagrum, Varr. fr.: affer huc scyphos, Hor.: inde mortuus Romam allatus, Liv.: aff. eo (dahin) munera cuiusque generis, Nep.: scrinium cum litteris... eodem (ebendahin) Sall.: viginti minas ad alqm, Plaut.: HS sexagies ad alqm, Caes.: argentum alci, Ter.: camelis (auf K.) cocta cibaria, Curt.: lecticā (in einer S.) alqm in forum, Liv.: ex propinquis urbibus cocta cibaria in castra, Liv.: a Graecia leges, Flor.: tabulas Romam, Caes.: alqd domo, Cic.: omnem cibum pede ad rostrum, veluti manu, Plin.: lapidem ad filium claudendum ad introitum aedis, Nep.: scribam sibi pugionem a Bibulo attulisse, Cic.: peditem alvo (im Bauche), Verg.: alimenta nubibus (Dat.), zuführen, Ov. – insbes., afferre epistulam od. litteras, überbringen, Cic. u.a. (dah. is qui litteras attulit, der Überbringer dieses Br., Cic.): aff. litteras od. epistulam ad alqm, Cic.: u. im Passiv, affertur epistula, afferuntur litterae peregre, ab urbe,

————

ab alqo (von jmd. als Absender), ex Asia, Romam, ein Br. (eine Depesche) geht od. läuft ein, Plaut., Cic. u.a. – abite illuc, unde malum pedem attulistis, hierher gesetzt, Catull.: te qui vivum casus... attulerint, hergebracht, -geführt, Verg.: dah. se afferre huc, sich hierher begeben, hier erscheinen, Komik. u. Verg.: u. so sese a moenibus, Verg.: u. ebenso im Pass., afferri hanc urbem, nahen dieser St., Verg. Aen. 7, 216.

2) v. Lebl.: a) übh.: si tantum notas odor attulit auras, herbeigeführt hat, Verg. georg. 3, 251: tunc modulatae multitudinis conferta vox aures eius affertur, dringt zu seinen O., Apul. met. 5, 3. – b) insbes., v. Boden, v. Bäumen = als Ertrag bringen, tragen, hervorbringen, talis ager post longam desidiam laetas segetes affert, Col.: vitis afferre se uvam ostendit, Varr.: vitis intra annum ingentes uvas purpureas attulit, Capit.: surculi, qui primum florem afferunt, Col.: plantae sinapis plus vere afferunt, Col.: u. so afferre fructum oft bei den Eccl. (s. Rönsch Itala p. 348 f.). – u.v. Jahr, magnum proventum poëtarum annus hic attulit, brachte eine gr. Ausbeute, war sehr ergiebig an D., Plin. ep. 1, 13 in. – v. Handlungen, pecuniam, Geld einbringen, Gewinn bringen, Sen. ep. 76, 18.

II) übtr.: A) im allg., herbei-, bei-, mitbringen, bei etw. zeigen, aufzuweisen haben, an sich haben (s. Sorof Cic. de or. 3, 45), plenas aures adfero, Titin.

————

fr.: pacem ad vos adfero, Plaut.: alqd ad amicitiam populi Romani, Caes.: aliquantulum (sc. dotis) quae adferret, Ter.: consulatum in familiam, Cic.: animum vacuum ad res difficiles scribendas, Cic.: unum hoc vitium senectus affert hominibus, Ter.: si unum aliquid (einen einzigen Vorzug) affert, Cic.: aliquid oratori (für den R.), Cic.: nihil ostentationis aut imitationis, Cic.: matri salutem, Ov.: alci auxilium, Ter., opem, Ter. u. Ov.: opem in eam rem, Liv.: consilium, einen R. erteilen, Liv. u. Curt. – insbes., dentes in dominum (von den Hunden des Aktäon), gegen ihren Herrn richten, Varr. r.r. 2, 9, 9. – manus afferre alci od. alci rei (zB. bonis alienis), an jmd. od. etw. Hand legen, sich vergreifen, Cic.: manus sibi, Hand an sich selbst legen = sich töten, Planc. in Cic. ep. 10, 23, 4. Auct. b. Afr. 93, 3; od. = sich einen Stich beibringen, sich Blut abzapfen, Sen. nat. qu. 4, 6, 3: manus suis vulneribus, sie wieder aufreißen, Cic.: beneficio suo manus, die W. wertlos machen, Sen.: ohne Dativ, pro se quisque manus affert, legt Hand mit an, wird handgreiflich, Cic. II. Verr. 1, 67. – alci (virgini, corpori, pudicitiae u. dgl.) vim, jmdm. »Gewalt antun«, an jmd. »gewalttätig sich vergreifen«, jmd. »mit Gewalt nötigen«, Cic. u.a. (vgl. Drak. Liv. 42, 29, 9 u. die Erklärungen zu Ov. her. 17, 21): vim aff. religioni, Iustin.: vim et manus afferre, zu Gewalt u. Gewalttätigkeiten schreiten, Cic.

————

B) insbes.: 1) eine Nachricht, ein Gerücht usw. bringen, hinterbringen, im Passiv = eingehen, einlaufen, alci non iucundissimum nuntium, Cic.: falsum nuntium mortis eius, Curt.: alci laetus nuntius affertur m. folg. Acc. u. Infin., Curt.: qui de me rumores afferuntur, Cic. fil.: priusquam fama ac nuntius afferretur, Caes.: affertur fama m. folg. Acc. u. Infin., Liv. – öfter afferre alqd od. de alqa re ( wie φέρειν), etw. als Nachricht, Kunde, Botschaft, Gerücht usw. über- od. hinterbringen, melden, an- od. verkündigen, zutragen, novum, aliquid novi, Komik. u. Curt.: pacis condicionem od. condiciones, Caes. u. Curt.: miros terrores (Schreckensnachrichten) ad alqm, Cic.: eo de Hortensii morte mihi est allatum, es ist mir die Nachricht zugekommen, Cic.: iam diu nihil novi ad nos afferebatur, haben nichts Neues gehört, Cic.: exspecto, quid illim (von dort) afferatur, Cic. – bes. m. folg. Acc. u. Infin., Caelium ad illum attulisse se quaerere etc., Cic.: cum crebri nuntii afferrent male rem gerere Darium, Nep.: cum alii atque alii nuntii bellum instare afferrent, da eine Nachricht über die andere den nahen Ausbruch des Kriegs ankündigte, Liv.: alius praesens terror (Schreckensnachricht) affertur Scythas adventare, Curt.: u. im Passiv, crebri rumores afferuntur (es verbreitet sich ein Gerücht über das andere) Belgas contra populum Rom. coniurare, Caes.: u. unpers., paucis ei diebus affertur

————

(läuft die Nachricht ein) conventum Cordubensem ab eo defecisse, Auct. b. Alex.: dictatorem eum dictum... Veios allatum est, ist die Nachricht gelangt od. eingelaufen, Liv. (vgl. Drak. Liv. 8, 17, 7. Drak. u. Fabri 22, 14, 11 viele Beisp.).

2) einen Beweis, Grund usw. od. etw. als Beweis, Grund, Behauptung, Widerlegung, Entschuldigung bei- od. vorbringen, vorschlagen, anführen, angeben (s. Müller Liv. 1, 23, 6), indicium conscientiae, Curt.: causam, Cic.: vana, haud vana, Liv.: argumentum (als Beweis) mit folg. Acc. u. Infin., aquam... mitescere, Curt. 6, 4 (12), 18: rationes, cur hoc ita sit, Cic.: affers haec omnia argumenta, cur di sint, Cic.: u. mit indir. Fragesatz (s. die Auslgg. zu Cic. Tusc. 1, 70. Sorof Cic. de or. 3, 78), cur credam, afferre possum, kann ich (den Grund) angeben, Cic. – nihil afferunt, qui negant, man bringt etwas Nichtssagendes vor, wenn man behauptet, nicht usw., Cic.: hic mihi afferunt mediocritates, da kommen sie mit ihren M., Cic.: aetatem, zur Entschuldigung anführen, Cic.

3) jmdm. etw. beibringen, herbeiführen = hervorbringen, hervorrufen, eintragen, veranlassen, bewirken, verursachen, machen, geben, für jmd. mit sich führen od. bringen, nach sich ziehen (bes. v. Umständen, Ereignissen usw., s. Heräus Tac. hist. 1, 7, 12 u. 1, 39, 10. Nägelsb. Stil. § 107, 1), insaniam, Caecil. com.: alci mortem, Plaut. u. Cic.: alci causam

————

mortis voluntariae, Cic.: alci perniciem, interitum, Cic.: detrimentum, incommodum, Caes.: alci laetitiam, delectationem, dolorem, Cic.: alci parem invidiam, Tac.: alci odium, contemptum, Curt.: alci curam maiorem, Cic.: multas alci lacrimas, magnam populo Romano cladem, Cic.: festinationes (Eile über Eile), Cic.: salutem alci, Cic.: alci rei, Caes.: alci crimen, zum Vorwurf gereichen, Cic.: in re militari nova, neue Einrichtungen herbeiführen, Nep.: non (illa praesidia) afferunt oratori aliquid, haben für den Redner etwas an sich (üben einige Gewalt auf den R. aus), Cic. – v.d. Zeit, nunc hic dies aliam vitam affert, Ter. Andr. 189: multa diem tempusque afferre posse, Liv. 42, 50, 3: quod optanti divom promittere nemo auderet, volvenda dies en attulit ultro, Verg. Aen. 9, 6 sq.

4) zu irgend einem Zweck od. Erfolg beitragen, communes utilitates in medium (Gemeinnützliches, zum Gebrauch aller), Cic.: multam utilitatem rei publicae atque societati, Cic. – dah. afferre aliquid, zu etwas beitragen, bei etwas nützen, helfen, mit folg. ad u. Akk. od. bl. Dat., aliquid ad communem utilitatem, Cic.: ad bene vivendum aliquid, Cic.: u. das Gegenteil, nihil afferre, nichts beitragen, -nützen, ad communem fructum, Cic.: u. in der Frage, quid oves aliud afferunt (nützen), nisi ut homines vestiantur, Cic.

————

5) etwas als Zutat, Zuwachs hinzubringen, hinzufügen, multa addunt atque afferunt de suo, Cic.: ad paternas magnas necessitudines magnam attulit accessionem tua voluntas erga me, Cic.: quis attulerit, wer die Klausel (der Rogation) angefügt habe, ihr Urheber sei, Cic. – ⇒ Parag. Infin. Präs. Pass. adferrier, Plaut. aul. 571. – spätlat. afferet (= affert), Itala (Fuld.) Matth. 13, 23: Imperat. affers (= affer), Poët. b. Fulg. myth. 3, 8. Itala Luc. 13, 7 u.a. (s. Rönsch Itala p. 294): afferitis (= afferte), Itala (Verc.). Ioann. 21, 10.

pĕcūnĭa, ae (on the oldest inscrr., also written PEQVNIA, as PEQVDES, PEQVLIVM), f. [pecus, because the wealth of the ancients consisted in cattle:

pecus, a quo pecunia universa, quod in pecore pecunia tum consistebat pastoribus,

Varr. L. L. 5, § 95 Müll.; cf. Fest. s. v. peculatus, p. 212 and 213 Müll.], property, riches, wealth (cf.: divitiae, res, bona, etc.).

In gen.:

pecunia sacrificium fieri dicebatur, cum frugum fructuumque causā mola pura offerebatur in sacrificio, quia omnis res familiaris, quam nunc pecuniam dicimus, ex his rebus constaret,

Fest. p. 244 and 245 Müll.: SI FVRIOSVS EST AGNATORVM GENTILIVMQVE IN EO PECVNIAQVE EIVS POTESTAS ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Inv. 2, 50, 148; ib. ap. Ulp. Fragm. tit. 11, § 14: QVI CORONAM PARIT IPSE PECVNIAVE EIVS VIRTVTIS ERGO DVITOR EI, Fragm. XII. Tab. ap. Plin. 21, 3, 5, § 7:

pecuniam facere,

to accumulate property, Cic. Div. 1, 49, 111:

in alienam pecuniam invadere,

id. Rosc. Am. 2, 6:

ut pecunia fortunisque nostris contentus sit,

id. ib. 3, 7:

familiae aliquot cum mapalibus pecoribusque suis (ea pecunia illis est), etc.,

Liv. 29, 31.—

In partic., money (syn.:

argentum, nummus): qui dabant olim pecuniam, non adnumerabant eam, sed appendebant,

Gai. Inst. 1, 122:

praesenti pecuniā mercari aliquid,

Plaut. Capt. 2, 2, 8:

omnia vaenibunt praesenti pecuniā,

id. Men. 5, 9, 97:

pecunia numerata,

Cic. Top. 13, 53:

pecunia publica ex aerario erogata,

id. Verr. 2, 3, 71, § 165:

certa,

a specified sum, id. Rosc. Com. 5, 14:

potestas pecuniae conficiendae,

id. Agr. 2, 13, 33:

permagnam ex illā re pecuniam confici posse,

id. Verr. 1, 52, 138:

pecuniam cogere a civitatibus,

id. ib. 2, 3, 73, §

171: pecuniam numerare alicui ab aerario,

id. ib. 2, 3, 76, §

177: pecuniam publicam domum suam convertere,

id. ib. 2, 3, 76, §

176: pecunias civitatibus distribuere... avertere atque auferre,

id. ib. 2, 3, 73, §

171: devorare pecuniam publicam,

id. ib. 2, 3, 76, §

177: pecuniam alicui dissolvere,

id. ib. 2, 3, 77, §

180: solvere alicui,

id. Att. 5, 21, 10:

pecunias conferre ad statuas,

id. Verr. 2, 3, 77, § 180: alicui conferre in usum ejus, id. Fl. 23, 55:

transferre in quaestum et fenerationem,

id. ib. 23, 56:

deferre alicui,

id. ib. 23, 55:

credita nobis,

id. ib.:

gravi fenore occupare,

id. ib. 25, 59:

collocatam habere,

id. Imp. Pomp. 7, 18:

ex aerario exhaurire, ex vectigalibus redigere,

id. Agr. 2, 36, 88:

exige pecuniam a civitatibus,

id. Verr. 2, 3, 87, § 202:

ab sociis maximam pecuniam auferre,

id. ib. 2, 3, 96, §

224: plura mala nobis exhibet quam aliud quidquam,

Sen. Tranq. 8, 1:

majore tormento possidetur quam quaeritur,

id. Ep. 19, 6, 16:

et pecuniae obediunt omnia,

Vulg. Eccl. 10, 19.—So in plur.:

pecunias exigere, capere, imperare,

Cic. Pis. 16, 38:

pecunias auferre ab aliquo,

id. Verr. 2, 3, 76, § 175:

pecunias sumere mutuas,

id. ib. 2, 1, 10, § 28;

2, 2, 70, § 170: mutuas pecunias faenore quaerens,

Liv. 35, 49, 11; Suet. Galb. 9; cf. Zumpt ad Cic. Verr. 1, p. 70:

DIES PECVNIAE,

the day of payment, Inscr. Grut. 207, 3.—Hence,

(Late Lat.) Copper coins:

scenicis numquam aurum, numquam argentum, vix pecuniam donavit,

Lampr. Alex. Sev. 33, § 3.—

Personified:

Pecunia,

the goddess of gain, Arn. 4, 132; cf. Juv. 1, 113.—Also, an epithet of Jupiter, Aug. Civ. Dei, 7, 11; cf. id. ib. 4, 21; cf. also Hor. Ep. 1, 6, 37.

argŭo, ŭi, ūtum (ŭĭtum, hence arguiturus, Sall. Fragm. ap. Prisc. p. 882 P.), 3, v. a. [cf. argês, white; argos, bright; Sanscr. árgunas, bright; ragatas, white; and rag, to shine (v. argentum and argilla); after the same analogy we have clarus, bright; and claro, to make bright, to make evident; and the Engl. clear, adj., and to clear = to make clear; v. Curt. p. 171].

A.. In gen., to make clear, to show, prove, make known, declare, assert, mênuein:

arguo Eam me vidisse intus,

Plaut. Mil. 2, 3, 66:

non ex auditu arguo,

id. Bacch. 3, 3, 65:

M. Valerius Laevinus... speculatores, non legatos, venisse arguebat,

Liv. 30, 23:

degeneres animos timor arguit,

Verg. A. 4, 13:

amantem et languor et silentium Arguit,

Hor. Epod. 11, 9; id. C. 1, 13, 7.— Pass., in a mid. signif.:

apparet virtus arguiturque malis,

makes itself known, Ov. Tr. 4, 3, 80:

laudibus arguitur vini vinosus Homerus,

betrays himself, Hor. Ep. 1, 19, 6.—

Esp.

With aliquem, to attempt to show something, in one's case, against him, to accuse, reprove, censure, charge with: Indicāsse est detulisse;

arguisse accusāsse et convicisse,

Dig. 50, 16, 197 (cf. Fest. p. 22: Argutum iri in discrimen vocari): tu delinquis, ego arguar pro malefactis? Enn. (as transl. of Eurip. Iphig. Aul. 384: Eit egô dikên dô sôn kakôn ho mê sphaleis) ap. Rufin. §

37: servos ipsos neque accuso neque arguo neque purgo,

Cic. Rosc. Am. 41, 120:

Pergin, sceleste, intendere hanc arguere?

Plaut. Mil. 2, 4, 27; 2, 2, 32:

hae tabellae te arguunt,

id. Bacch. 4, 6, 10:

an hunc porro tactum sapor arguet oris?

Lucr. 4, 487:

quod adjeci, non ut arguerem, sed ne arguerer,

Vell. 2, 53, 4:

coram aliquem arguere,

Liv. 43, 5:

apud praefectum,

Tac. A. 14, 41:

(Deus) arguit te heri,

Vulg. Gen. 31, 42; ib. Lev. 19, 17; ib. 2 Tim. 4, 2; ib. Apoc. 3, 19 al.—

With the cause of complaint in the gen.; abl. with or without de; with in with abl.; with acc.; with a clause as object; or with ut (cf. Ramsh. p. 326; Zumpt, § 446).

With gen.:

malorum facinorum,

Plaut. Ps. 2, 4, 56 (cf. infra, argutus, B. 2.):

aliquem probri, Stupri, dedecoris,

id. Am. 3, 2, 2:

viros mortuos summi sceleris,

Cic. Rab. Perd. 9, 26:

aliquem tanti facinoris,

id. Cael. 1:

criminis,

Tac. H. 1, 48:

furti me arguent,

Vulg. Gen. 30, 33; ib. Eccl. 11, 8:

repetundarum,

Tac. A. 3, 33:

occupandae rei publicae,

id. ib. 6, 10:

neglegentiae,

Suet. Caes. 53:

noxae,

id. Aug. 67:

veneni in se comparati,

id. Tib. 49:

socordiae,

id. Claud. 3:

mendacii,

id. Oth. 10:

timoris,

Verg. A. 11, 384:

sceleris arguemur,

Vulg. 4 Reg. 7, 9; ib. Act. 19, 40 al.—

With abl.:

te hoc crimine non arguo,

Cic. Verr. 2, 5, 18; Nep. Paus. 3 fin. —

With de:

de eo crimine, quo de arguatur,

Cic. Inv 2, 11, 37:

de quibus quoniam verbo arguit, etc.,

id. Rosc. Am. 29 fin.:

Quis arguet me de peccato?

Vulg. Joan. 8, 46; 16, 8.—

With in with abl. (eccl. Lat.):

non in sacrificiis tuis arguam te,

Vulg. Psa. 49, 8.—

With acc.: quid undas Arguit et liquidam molem camposque natantīs? of what does he impeach the waves? etc., quid being here equivalent to cujus or de quo, Lucr. 6, 405 Munro.—

With an inf.-clause as object:

quae (mulier) me arguit Hanc domo ab se subripuisse,

Plaut. Men. 5, 2, 62; id. Mil. 2, 4, 36:

occidisse patrem Sex. Roscius arguitur,

Cic. Rosc. Am. 13, 37:

auctor illius injuriae fuisse arguebatur?

id. Verr. 2, 1, 33:

qui sibimet vim ferro intulisse arguebatur,

Suet. Claud. 16; id. Ner. 33; id. Galb. 7:

me Arguit incepto rerum accessisse labori,

Ov. M. 13, 297; 15, 504.—

With ut, as in Gr. hôs (post-Aug. and rare), Suet. Ner. 7:

hunc ut dominum et tyrannum, illum ut proditorem arguentes,

as being master and tyrant, Just. 22, 3.—

Transf. to the thing.

To accuse, censure, blame:

ea culpa, quam arguo,

Liv. 1, 28:

peccata coram omnibus argue,

Vulg. 1 Tim. 5, 20:

tribuni plebis dum arguunt in C. Caesare regni voluntatem,

Vell. 2, 68; Suet. Tit. 5 fin.:

taciturnitatem pudoremque quorumdam pro tristitiā et malignitate arguens,

id. Ner. 23; id. Caes. 75:

arguebat et perperam editos census,

he accused of giving a false statement of property, census, id. Calig. 38:

primusque animalia mensis Arguit imponi,

censured, taught that it was wrong, Ov. M. 15, 73:

ut non arguantur opera ejus,

Vulg. Joan. 3, 20.—

Trop., to denounce as false:

quod et ipsum Fenestella arguit,

Suet. Vit. Ter. p. 292 Roth.—With reference to the person, to refute, confute:

aliquem,

Suet. Calig. 8.—Hence, argūtus, a, um, P. a.

Of physical objects, clear.

To the sight, bright, glancing, lively:

manus autem minus arguta, digitis subsequens verba, non exprimens,

not too much in motion, Cic. de Or. 3, 59, 220 (cf. id. Or. 18, 59: nullae argutiae digitorum, and Quint. 11, 3, [p. 160] 119-123):

manus inter agendum argutae admodum et gestuosae,

Gell. 1, 5, 2:

et oculi nimis arguti, quem ad modum animo affecti sumus, loquuntur,

Cic. Leg. 1, 9, 27:

ocelli,

Ov. Am. 3, 3, 9; 3, 2, 83:

argutum caput,

a head graceful in motion, Verg. G. 3, 80 (breve, Servius, but this idea is too prosaic): aures breves et argutae, ears that move quickly (not stiff, rigid), Pall. 4, 13, 2:

argutā in soleā,

in the neat sandal, Cat. 68, 72.—

a.. To the hearing, clear, penetrating, piercing, both of pleasant and disagreeable sounds, clear-sounding, sharp, noisy, rustling, whizzing, rattling, clashing, etc. (mostly poet.): linguae, Naev. ap. Non. p. 9, 24:

aves,

Prop. 1, 18, 30:

hirundo,

chirping, Verg. G. 1, 377:

olores,

tuneful, id. E. 9, 36: ilex, murmuring, rustling (as moved by the wind), id. ib. 7, 1:

nemus,

id. ib. 8, 22 al.—Hence, a poet. epithet of the musician and poet, clear-sounding, melodious:

Neaera,

Hor. C. 3, 14, 21:

poëtae,

id. Ep. 2, 2, 90:

fama est arguti Nemesis formosa Tibullus,

Mart. 8, 73, 7: forum, full of bustle or din, noisy, Ov. A.A. 1, 80:

serra,

grating, Verg. G. 1, 143:

pecten,

rattling, id. ib. 1, 294; id. A. 7, 14 (cf. in Gr. kerkis aoidos, Aristoph. Ranae, v. 1316) al.—Hence, of rattling, prating, verbose discourse:

sine virtute argutum civem mihi habeam pro preaeficā, etc.,

Plaut. Truc. 2, 6, 14:

[Neque mendaciloquom neque adeo argutum magis],

id. Trin. 1, 2, 163 Ritschl.—

Trop., of written communications, rattling, wordy, verbose:

obviam mihi litteras quam argutissimas de omnibus rebus crebro mittas,

Cic. Att. 6, 5: vereor, ne tibi nimium arguta haec sedulitas videatur, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1. — Transf. to omens, clear, distinct, conclusive, clearly indicative, etc.:

sunt qui vel argutissima haec exta esse dicant,

Cic. Div. 2, 12 fin.:

non tibi candidus argutum sternuit omen Amor?

Prop. 2, 3, 24.—

To the smell; sharp, pungent:

odor argutior,

Plin. 15, 3, 4, § 18.—

To the taste; sharp, keen, pungent:

sapor,

Pall. 3, 25, 4; 4, 10, 26.—

Of mental qualities.

In a good sense, bright, acute, sagacious, witty:

quis illo (sc. Catone) acerbior in vituperando? in sententiis argutior?

Cic. Brut. 17, 65:

orator,

id. ib. 70, 247:

poëma facit ita festivum, ita concinnum, ita elegans, nihil ut fieri possit argutius,

id. Pis. 29; so,

dicta argutissima,

id. de Or. 2, 61, 250:

sententiae,

id. Opt. Gen. 2:

acumen,

Hor. A. P. 364:

arguto ficta dolore queri,

dexterously-feigned pain, Prop. 1, 18, 26 al. —

In a bad sense, sly, artful, cunning:

meretrix,

Hor. S. 1, 10, 40: calo. id. Ep. 1, 14, 42:

milites,

Veg. Mil. 3, 6.—As a pun: ecquid argutus est? is he cunning? Ch. Malorum facinorum saepissime (i.e. has been accused of), Plaut. Ps. 2, 4, 56 (v. supra, I. B. a.).—Hence, adv.: argūtē (only in the signif. of B.).

Subtly, acutely:

respondere,

Cic. Cael. 8:

conicere,

id. Brut. 14, 53:

dicere,

id. Or. 28, 98.— Comp.:

dicere,

Cic. Brut. 11, 42.— Sup.:

de re argutissime disputare,

Cic. de Or. 2, 4, 18.—

Craftily:

obrepere,

Plaut. Trin. 4, 2, 132; Arn. 5, p. 181.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

1) подсчитывать, исчислять ( vernas suos Eccl)

2) отсчитывать, выплачивать ( argentum Pt)