-
41 Belegschaft
-
42 Boiler
-
43 Brieftasche
-
44 Bürokratie
-
45 Cocktail
-
46 Dreck
drɛkmsuciedad f, porquería f, inmundicia fDreck [drεk]<-(e)s, ohne Plural >1 dig(umgangssprachlich: Schmutz) suciedad Feminin; (Schlamm) lodo Maskulin; (Abfall) basura Feminin; jemanden wie den letzten Dreck behandeln (umgangssprachlich) tratar a alguien como a un perro, basurear a alguien Argentinien, Uruguay; er hat Dreck am Stecken (bildlich) tiene las manos sucias; jemanden in den Dreck ziehen (umgangssprachlich bildlich) poner verde a alguien2 dig(abwertend: umgangssprachlich: Kleinigkeit) asuntillo Maskulin; sich einen Dreck um etwas kümmern importarle algo a alguien un comino; die Nase in jeden Dreck stecken meter las narices en todas partes; das geht dich einen Dreck an eso no te importa para nadaderetw/jn in den Dreck ziehen arrastrar algo/a alguien (por los suelos) -
47 Droge
'droːgəf1) ( Rauschgift) droga f, estupefaciente m2) MED fármaco m, droga fDroge ['dro:gə]<-n> droga Feminin, pichicata Feminin Argentinien; synthetische Droge droga sintética; Drogen nehmen tomar drogas, drogarse -
48 Dusche
'duːʃəfducha fDusche ['du:∫ə, 'dʊ∫ə]<-n> ducha Feminin, regadera Feminin Kolumbien, Mexico, lluvia Feminin Chile, Argentinien, Nicaragua; unter die Dusche gehen ir a ducharse; eine Dusche nehmen tomar una duchaetw ist (für jn) oder wirkt (auf jn) wie eine kalte Dusche algo sienta (a alguien) como un jarro de agua fría -
49 Eiter
-
50 Erbrechen
ɛr'brɛçənn1) vómito m2)bis zum Erbrechen (fig) — hasta la saciedad
(gehobener Sprachgebrauch: Siegel) romper; (Schloss) forzardas (ohne Pl) -
51 Führer
'fyːrərm (f - Führerin)1) ( Chef(in)) jefe/jefa m/f, director(a) m/f2) ( Fahrer(in)) conductor(a) m/f3) ( Fremdenführer(in)) guía turístico/guía turística m/f-1-Führer1————————-2-Führer2 (in) ['fy:rɐ]<-s, -; -nen> -
52 Füller
'fylərmFüller ['fүlɐ] -
53 Gebäck
gə'bɛknpastelería f, pasteles m/plGebäck [gə'bεk]<-(e)s, -e>; (Kekse) galletas Feminin Plural factura Feminin Argentinien; (Teegebäck) pastas Feminin Plural -
54 Gelegenheitsarbeit
-
55 Gelegenheitsarbeiter
gə'leːgənhaɪtsarbaɪtərmobrero, -a Maskulin, Feminin de ocasión, changador(a) Maskulin(Feminin) Argentinien( Femininum Gelegenheitsarbeiterin) der, die -
56 Geratewohl
gə'raːtəvoːlnaufs Geratewohl — al azar, a la aventura, a la buena de Dios
Geratewohl [gə'ra:təvo:l, ---'-]das -
57 Haftbefehl
'haftbəfeːlmorden de detención m, requisitoria fJura orden Feminin de detención, requisitoria Feminin Argentinien; einen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen dictar auto de prisión contra alguiender -
58 Heimatort
der -
59 Heuchelei
hɔyçə'laɪfHeuchelei [hɔɪçə'laɪ]<- en> (abwertend) hipocresía Feminin, fallutería Argentinien, Uruguay: umgangssprachlich; (Scheinheiligkeit) mojigatería Feminin( Plural Heucheleien) die -
60 Hosenträger
См. также в других словарях:
Argentinien — Argentinien. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliche Entwicklung. II. Eisenbahnpolitik. III. Verwaltung und Gesetzgebung. IV. Technische Anlage und Betrieb. V. Eisenbahntarife. I. Geschichtliche Entwicklung. Bis 1870 standen nur einige Teilstrecken… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Argentinien — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe ein Jahr in Argentinien gelebt … Deutsch Wörterbuch
Argentinien — Argentinĭen oder Argentinische Republik (República Argentina), südamerik. Staat [Karten: Südamerika I, I, 4, 8 u. II], bestehend aus dem Bundesgebiet der Hauptstadt Buenos Aires, 14 Provinzen und 10 Territorien (Gobernaciones), zusammen 2.806.400 … Kleines Konversations-Lexikon
Argentinien — República Argentina Argentinische Republik … Deutsch Wikipedia
Argentinien — Argentinische Konföderation (veraltet); Argentinische Republik * * * Ar|gen|ti|ni|en; s: Staat in Südamerika. * * * Argentini|en, Kurzinformation: Fläche: 2,78 Mio. km2 Einwohner: ( … Universal-Lexikon
Argentinien-schwyzertütsch — is a dialect of Alemannic German. Argentinien schwyzertütsch is spoken by persons of Swiss origin. Most speakers live in Argentina, being the descendants of 19th century immigrants from Switzerland. External links*… … Wikipedia
Argentinien-Krise — Der Ausdruck Argentinien Krise bezeichnet die letzte große Wirtschaftskrise in Argentinien zwischen 1998 und 2002, deren Auswirkungen bis in das Jahr 2005 zu spüren waren. Die beiden Höhepunkte der Krise waren einerseits eine starke Rezession… … Deutsch Wikipedia
Argentinien-Rundfahrt — Die Argentinien Rundfahrt (spanisch Vuelta a la Argentina) war ein argentinisches Radrennen. Das Etappenrennen wurde nur dreimal, nämlich in den Jahren 1952 (von Ende November bis Anfang Dezember als Gran Premio Eva Perón), 1999 und 2000 (jeweils … Deutsch Wikipedia
Argentinien — z. =AR Argentina … Wiener Dialektwörterbuch
Argentinien — Ar|gen|ti|ni|en (südamerikanischer Staat) … Die deutsche Rechtschreibung
Politik in Argentinien — Argentinien ist eine demokratische Bundesrepublik mit starker Stellung des Präsidenten (präsidentielles Regierungssystem) und weitreichender Autonomie der Provinzen. Die Gewaltenteilung ist eingeschränkt, da die Exekutive über einen sehr großen… … Deutsch Wikipedia