-
1 Dreck
drɛkmsuciedad f, porquería f, inmundicia fDreck [drεk]<-(e)s, ohne Plural >1 dig(umgangssprachlich: Schmutz) suciedad Feminin; (Schlamm) lodo Maskulin; (Abfall) basura Feminin; jemanden wie den letzten Dreck behandeln (umgangssprachlich) tratar a alguien como a un perro, basurear a alguien Argentinien, Uruguay; er hat Dreck am Stecken (bildlich) tiene las manos sucias; jemanden in den Dreck ziehen (umgangssprachlich bildlich) poner verde a alguien2 dig(abwertend: umgangssprachlich: Kleinigkeit) asuntillo Maskulin; sich einen Dreck um etwas kümmern importarle algo a alguien un comino; die Nase in jeden Dreck stecken meter las narices en todas partes; das geht dich einen Dreck an eso no te importa para nadaderetw/jn in den Dreck ziehen arrastrar algo/a alguien (por los suelos) -
2 Sauerei
-
3 Schweinerei
-
4 Mist
mɪstm1) ( Pferdemist) estiércol mDas ist nicht auf meinem Mist gewachsen. — Eso no es de mi cosecha.
2) (fig: Unsinn) tontería f, disparate m, estupidez fMist bauen — cagarla (fam)
Mist [mɪst]<-(e)s, ohne Plural >3 dig (umgangssprachlich) (abwertend: Unsinn) tonterías Feminin Plural; Mist bauen meter la pata; Mist machen/reden hacer/decir tonteríasder (ohne Pl)4. (umgangssprachlich) [als Ausruf] -
5 Schund
-
6 beschissen
beschissen [bə'∫ɪsən]I VerbII Adjektiv(umgangssprachlich) hecho un asco; so ein beschissenes Wetter! ¡qué tiempo más asqueroso!; gestern ging es mir beschissen ayer estaba hecho una mierdaPartizip Perfekt→ link=bescheißen bescheißen/link————————Adjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
porquería — (De porquera). 1. f. coloq. Suciedad, inmundicia o basura. 2. coloq. Cosa vieja, rota o que no desempeña su función como debiera. 3. coloq. Acción sucia o indecente. 4. coloq. Grosería, desatención y falta de crianza o respeto. 5. coloq. Cortedad … Diccionario de la lengua española
porquería — ► sustantivo femenino 1 Suciedad, basura o desechos: ■ no limpiaba la casa y estaba llena de porquería. SINÓNIMO inmundicia mugre 2 coloquial Cosa vieja, rota o que no sirve para nada: ■ haz limpieza y tira todos estos trastos y porquerías.… … Enciclopedia Universal
porquería — {{#}}{{LM P31095}}{{〓}} {{SynP31842}} {{[}}porquería{{]}} ‹por·que·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Suciedad o basura. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que está viejo, roto o no desempeña su función: • Este reloj es una porquería y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porquería — (f) (Intermedio) suciedad que hay en algún sitio Ejemplos: Antonio no tiene ganas de limpiar la porquería en su habitación. La plaza estaba llena de porquería. Sinónimos: horror, mierda, basura, suciedad, mugre, desperdicios, excrementos, caca,… … Español Extremo Basic and Intermediate
porquería — sustantivo femenino 1) suciedad, inmundicia, basura, guarrada, guarrería. ≠ limpieza. Por ejemplo: tienes que frotar más fuerte para que se vaya la porquería. 2) grosería, desatención … Diccionario de sinónimos y antónimos
porquería — s f 1 Cualquier cosa sucia, maloliente y desagradable, como las heces, la basura, etc 2 Comida de mala calidad y capaz de hacer daño: comer porquerías, Dime Chanoc, ¿desde cuándo bebes las mismas porquerías que tu padrino? 3 Mala acción que hace… … Español en México
porquería — pop. Deslealtad// acción sucia o indecente// suciedad, inmundicia, basura// grosería, falta de educación o respeto// cosa de poco valor// cualquier alimento o golosina que pueda causar daño a la salud … Diccionario Lunfardo
porqueria — por|que|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
porquería — f. fam. Suciedad, inmundicia. Acción indecente. Grosería … Diccionario Castellano
Qué público de porquería — Saltar a navegación, búsqueda Qué público de porquería Álbum en directo de Luis Pescetti Publicación 2005 Grabación … Wikipedia Español
Mierda — (Del lat. merda.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Excremento, en general humano, pero también de animales. SINÓNIMO caca [mayores] porquería 2 Falta de limpieza en las cosas: ■ el suelo del bar estaba hecho una mierda. SINÓNIMO porquería 3 … Enciclopedia Universal