-
101 schuldhaft versäumte Arbeitszeit
сущ.юр. время прогулаУниверсальный немецко-русский словарь > schuldhaft versäumte Arbeitszeit
-
102 verfügbare Arbeitszeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verfügbare Arbeitszeit
-
103 verkürzte Arbeitszeit
гл.2) экон. неполное рабочее время, сокращённое рабочее времяУниверсальный немецко-русский словарь > verkürzte Arbeitszeit
-
104 während der Arbeitszeit
предл.юр. в рабочее времяУниверсальный немецко-русский словарь > während der Arbeitszeit
-
105 über die normale Arbeitszeit hinausgehend
предл.юр. сверхурочныйУниверсальный немецко-русский словарь > über die normale Arbeitszeit hinausgehend
-
106 feste Arbeitszeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > feste Arbeitszeit
-
107 verkürzte Arbeitszeit
сокращённый рабочий день; неполная рабочая неделяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verkürzte Arbeitszeit
-
108 ненормированный
ungenormt, nicht genormtненормированный рабочий день — gesetzlich nicht festgelegte Arbeitszeit -
109 рабочий
I сущ. мквалифицированный рабочий — Facharbeiter m; мн. ч. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft fII прил.2) ( трудовой) Arbeits- (опр. сл.)рабочее время — Arbeitszeit fрабочее место — Arbeitsplatz m (умл.)3)рабочий скот — Arbeitsvieh n; Zugtiere n pl ( тягловый скот); Lasttiere n pl ( вьючный скот)4) тех. Arbeits- (опр. сл.), Trieb- (опр. сл.)••рабочая сила — Arbeitskraft fрабочий день — Arbeitstag m, Werktag m -
110 ненормированный
ненормированный ungenormt, nicht genormt ненормированный рабочий день gesetzlich nicht festgelegte Arbeitszeit -
111 рабочий
рабочий II прил. 1. Arbeiter... рабочий класс Arbeiterklasse f рабочее движение Arbeiterbewegung f рабочий посёлок Arbeitersiedlung f c из рабочей среды aus der Arbeiterschaft 2. (трудовой) Arbeits... рабочее время Arbeitszeit f рабочее место Arbeitsplatz m 1a* 3.: рабочий чертёж Arbeitszeichnung f c рабочая группа Arbeitsgruppe f c рабочий скот Arbeitsvieh n 1; Zugtiere n pl (тягловый скот); Lasttiere n pl (вьючный скот) 4. тех. Arbeits..., Trieb... рабочее колесо Triebrad n 1b* а рабочая сила Arbeitskraft f рабочие руки Arbeitskräfte f pl рабочий день Arbeits|tag m 1a, Werktag m 1a а в рабочем порядке inoffiziell, ohne Formalitäten рабочий I сущ. м Arbeiter m 1d; мн. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft f квалифицированный рабочий Facharbeiter m -
112 AZ
сокр.1) общ. Азербайджан, Aserbaidschan2) авиа. Abstandzünder, Azimut3) мед. общее состояние (Allgemeinzustand), Allgemeinzustand (www.med-serv.de)4) воен. Aufklärungszug, Auswertezentrale5) юр. номер документа6) экон. Ackerzahl, Arbeitszeit7) бухг. Auszahlung8) артил. Abstandszünder9) пищ. Aromazahl10) сил. Alkalitätszahl -
113 Ausgangsschein
сущ.1) воен. увольнительная (записка), пропуск (на выход)2) юр. увольнительная записка, увольнительная записка (Dokument, das einen Beschäftigten zum Verlassen des Betriebsgeländes - während der Arbeitszeit ermächtigt)3) экон. накладная -
114 Az
сокр.1) общ. Азербайджан, Aserbaidschan2) авиа. Abstandzünder, Azimut3) мед. общее состояние (Allgemeinzustand), Allgemeinzustand (www.med-serv.de)4) воен. Aufklärungszug, Auswertezentrale5) юр. номер документа6) экон. Ackerzahl, Arbeitszeit7) бухг. Auszahlung8) артил. Abstandszünder9) пищ. Aromazahl10) сил. Alkalitätszahl -
115 GLAZ
сущ.экон. ГРВ, Gleitzeit, gleitende Arbeitszeit -
116 Auslastung
f1) загрузка (напр. предприятий); нагрузка (напр. машины)2) использование; коэффициент использования•- nicht volle Auslastung
- Auslastung der Produktionsflächen
- tägliche AuslastungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslastung
-
117 Lage
f1) положение дел, ситуация2) состояние, статус3) местонахождение, местоположение•- Lage der KurzarbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lage
-
118 Rechnungsführung
f1) ведение бухгалтерского учёта, бухгалтерия2) учёт; расчёт•- gesamtstaatliche Rechnungsführung
- synthetische Rechnungsführung
- Rechnungsführung über Arbeitszeit und Lohn
- Rechnungsführung über den Kassenverkehr
- vollständige wirtschaftliche Rechnungsführung
- wirtschaftliche RechnungsführungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechnungsführung
-
119 Verkürzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkürzung
-
120 Verteilung
f1) мат. распределение2) дистрибуция, распределение; раздача; выдача ( заработной платы); размещение ( заказов)•- Verteilung der ArbeiterVerteilung der genossenschaftlichen Einkünfte — с.-х. распределение доходов
- Verteilung der Arbeitszeit
- asymptotische Verteilung
- asymptotisch-normale Verteilung
- binomiale Verteilung
- diskrete Verteilung
- Gaussche Verteilung
- Verteilung des Handelsnetzes
- Verteilung der Haushaltsmittel
- hypergeometrische Verteilung
- Verteilung der Konkursmasse
- lognormale Verteilung
- Verteilung der Marktfonds
- Verteilung nach der Arbeitsleistung
- Verteilung nach den Bedürfnissen
- normale Verteilung
- räumliche Verteilung
- Verteilung des RestvermögensDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verteilung
См. также в других словарях:
Arbeitszeit — Arbeitszeit … Deutsch Wörterbuch
Arbeitszeit [2] — Arbeitszeit (Arbeitstag). In Deutschland ist durch Anordnung des Reichsamts für die wirtschaftliche Demobilmachung vom 23. November 1918, Reichsgesetzblatt S. 1334, der achtstündige Maximalarbeitstag für alle gewerblichen Arbeiter (männliche wie… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitszeit — Arbeitszeit, s. Fabrikgesetzgebung und Gewerbegesetzgebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeitszeit [1] — Arbeitszeit, s. Arbeitstag … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitszeit — Arbeitszeit, s. Normalarbeitstag … Kleines Konversations-Lexikon
Arbeitszeit — (f) eng working hours (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitszeit — Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitszeitgesetz 2 Mitbestimmung 3 Schichtarbeit 4 … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeit — Ar|beits|zeit [ arbai̮ts̮ts̮ai̮t], die; , en: 1. für die Arbeit vorgesehene oder festgelegte Zeitspanne: die Arbeitszeit[en] in der Textilindustrie wurden verkürzt. 2. Zeit, die für eine bestimmte Arbeit benötigt wird: ich lasse mir die… … Universal-Lexikon
Arbeitszeit — I. Arbeitsrecht:1. Begriff: Die Zeit, während der ein Arbeitnehmer seine Arbeitskraft dem Arbeitgeber zur Verfügung stellen muss. Es ist dies die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit ohne Ruhepause (§ 2 I ArbZG). a) Arbeitsbereitschaft ist die … Lexikon der Economics
Arbeitszeit — Ạr·beits·zeit die; 1 die (gesetzlich oder vertraglich) festgelegte Anzahl von Stunden, die ein Arbeitnehmer pro Tag, Woche oder Monat arbeiten muss <eine feste Arbeitszeit> || K : Arbeitszeitregelung, Arbeitszeitverkürzung || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitszeit — die Arbeitszeit, en (Grundstufe) Zeit, während der man arbeitet Beispiel: Während der Arbeitszeit darf ich meinen Arbeitsplatz nicht verlassen. Kollokation: die Arbeitszeit verlängern … Extremes Deutsch