-
1 поселок
-
2 поселок городского типа
общ. пгтУниверсальный немецко-русский словарь > поселок городского типа
-
3 Siedlung l поселок
-
4 Ortschaft
-
5 Städtchen
-
6 Siedlung l
-
7 Übergangsregelung
временный поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transitional settlement
A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsregelung
-
8 ländliche Siedlung
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliche Siedlung
-
9 дачный
дачный сезон — Ferienzeit f -
10 поселение
с1) ( действие) Ansiedlung f -
11 рабочий
I сущ. мквалифицированный рабочий — Facharbeiter m; мн. ч. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft fII прил.2) ( трудовой) Arbeits- (опр. сл.)рабочее время — Arbeitszeit fрабочее место — Arbeitsplatz m (умл.)3)рабочий скот — Arbeitsvieh n; Zugtiere n pl ( тягловый скот); Lasttiere n pl ( вьючный скот)4) тех. Arbeits- (опр. сл.), Trieb- (опр. сл.)••рабочая сила — Arbeitskraft fрабочий день — Arbeitstag m, Werktag m -
12 Panmunjon
сущ.полит. Пханмунджом (Поселок на границе Южной и Северной Кореи, где в 1953 г. было подписано Корейское соглашение о прекращения огня.) -
13 Kolonie
f́колония; поселок, поселение -
14 Laura
die; -, -en(греч. улица, поселок) лавра (название некоторых крупных монастырей);Dreifaltigkeitslaura des hl. Sergij – Троице-Сергиева лавра
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Laura
-
15 Laubenkolonie
fдачный поселокиз легких летних домиковDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Laubenkolonie
-
16 Kolonie
(f)колония; поселок, поселение
См. также в других словарях:
ПОСЕЛОК — в Российской Федерации низовая административно территориальная единица, населенный пункт, расположенный вне городской черты. Существует 3 вида: рабочие поселки (на их территории имеются промышленные предприятия, стройки, железнодорожные узлы и… … Большой Энциклопедический словарь
Поселок — в РФ низовая административно территориальная единица; населенный пункт, расположенный вне городской черты. Различают рабочие, курортные и дачные поселки. Население рабочих и курортных поселков (поселков городского типа) включается в состав… … Финансовый словарь
поселок — городок, селение, населенный пункт; кабардинка, усть луга, усть абакан, усть камчатск, усть ижора, гурзуф, выселок, планерское, станина, сокол, струги красные, устье, кишлак, посад, станок, усадьба, местечко, горные ключи, мама, нефтяные камни,… … Словарь синонимов
поселок — Сравнительно небольшое поселение с преобладанием производства несельскохозяйственного профиля, иногда официально отнесенное к категории городов … Словарь по географии
Поселок — см. Административно территориальная единица … Энциклопедия права
ПОСЕЛОК — Попасть во сне в поселок старателей, занимающихся золотодобычей, предвещает наступление вашего звездного часа, ибо благоприятные обстоятельства вскоре позволят вам подняться из нужды и прозябания к вершинам процветания. Жить в поселке… … Сонник Мельникова
Поселок — село Серышевском р не. Первые поселенцы не стали мудствовать лукаво и назвали свое поселение так просто – Поселок [22] … Топонимический словарь Амурской области
Поселок Сокол: история возникновения и особенности — Поселок Сокол возник в 1920 х годах на месте села Всехсвятское; в настоящее время входит в состав московского района «Сокол», однако остается особой, не похожей на другие частью города. Идея создания особого поселения, «города… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поселок (Литинский район) — Село Поселок Селище Страна УкраинаУкраина … Википедия
Поселок МТИММП — Заголовок ссылки Посёлок (дачный) Дачный посёлок МТИММП Страна РоссияРоссия … Википедия
Поселок имени Льва Толстого — (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия … Википедия
