aqua+cadaveribus+inquinata+c

* * *

cădāver, ĕris, n. [cado, I. B. 2.; cf. Isid. Orig. 11, 2, 35, and the Gr. ptôma, from piptô].

Lit., a dead body of man or brute, a corpse, carcass (class.).

Of man:

taetra cadavera,

Lucr. 2, 415; 3, 719; 4, 682; 6, 1154;

6, 1273: aqua cadaveribus inquinata,

Cic. Tusc. 5, 34, 97.—Freq. of the bodies of slaves, criminals, etc., Cic. Mil. 13, 33; Hor. S. 1, 8, 8; 2, 5, 85.—Of the dead bodies of those who fell in war, Caes. B. G. 7, 77; Sall. C. 61, 4; 61, 8; id. J. 101 fin.; Flor. 2, 6, 18; 3, 2, 85; Val. Max. 7, 6, 5.—Of the body of Caligula, Suet. Calig. 59:

semiustum,

id. Dom. 15 al.:

informe,

Verg. A. 8, 264.—Esp., as med. t. t. for a corpse:

recentia,

Plin. 2, 103, 106, § 233; 11, 37, 70, § 184; Val. Max. 9, 2, ext. 10; Sen. Contr. 10, 34.—

Of brutes:

aggerat ipsis In stabulis turpi dilapsa cadavera tabo,

Verg. G. 3, 557.—Hence, as a term of reproach of a despised, worthless man, a carcass:

ab hoc ejecto cadavere quidquam mihi aut opis aut ornamenti expetebam?

Cic. Pis. 9, 19; 33, 82.—

Meton., the remains, ruins of desolated towns: tot oppidŭm cadavera, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4.

inquĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [cunire, acc. to Paul. ex Fest. p. 50 Müll.], to befoul, stain, pollute, defile (syn.: polluo, contamino, conspurco).

Lit.:

vestem,

Plaut. Capt. 2, 2, 17:

mentior at si quid, merdis caput inquiner albis Corvorum,

Hor. S. 1, 8, 37:

ruris opes niteant: inquinet arma situs,

Ov. F. 4, 928:

(gurgitem) venenis,

id. M. 14, 56:

segetem injecto lolio,

Dig. 9, 2, 27. —

Trop., to pollute, defile, corrupt, contaminate: saepe unus puer petulans atque impurus inquinat gregem puerorum, Varr. ap. Non. 168, 7:

amicitiam nomine criminoso,

Cic. Planc. 19, 46:

agros turpissimis possessoribus, id. Phil, 2, 17, 43: omnem splendorem honestatis,

id. Fin. 5, 8, 22:

urbis jura et exempla corrumpere domesticaque immanitate inquinare,

id. Deiot. 12, 23:

senatum,

Liv. 9, 46, 10:

famam alterius,

id. 29, 37 med.:

argumenta puerorum foedis amoribus,

Quint. 10, 1, 100; cf. id. 2, 5, 24; 4, 2, 102:

se parricidio,

Cic. Tusc. 5, 2, 6:

se vitiis atque flagitiis,

id. ib. 1, 30, 72:

nuptias et genus et domos,

Hor. C. 3, 6, 18:

Juppiter inquinavit aere tempus aureum,

id. Epod. 16, 64.—Hence, inquĭnātus, a, um, P. a., befouled, polluted.

Lit.:

aqua turbida et cadaveribus inquinata,

Cic. Tusc. 5, 34, 97.—

Transf., stained, dyed:

bis murice vellus inquinatum,

Mart. 4, 4, 6.—

Trop., defiled, impure, filthy, base.

In gen.:

omnibus flagitiis vita inquinata,

Cic. Rosc. Am. 24, 68:

nihil hoc homine inquinatius,

id. Fl. 22, 53:

sordidissima ratio et inquinatissima,

id. Off. 2, 6, 21:

quis in voluptate inquinatior,

id. Cael. 6, 13: comitia largitione inquinata, id. Q. Petit. Cons. fin.:

dextra inquinatior,

Cat. 33, 3:

sermo inquinatissimus,

Cic. Verr. 2, 3, 26, § 65.—

In partic.

Of speech, low, base:

est vitiosum in verbis, si inquinatum, si abjectum,

Cic. Opt. Gen. Or. 3, 7:

versus inquinatus, insuavissima littera,

id. Or. 49, 163. —

Tinctured, slightly imbued with any thing (cf. A. 2.):

litteris satis inquinatus est,

Petr. Fragm. Trag. 46 Burm.:

non inquinati sumus (istis vitiis), sed infecti,

Sen. Ep. 59 med. — Adv.: inquĭnātē, filthily, impurely; loqui, Cic. Brut. 37, 140; 74, 258.