Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ruins

  • 1 congeriēs

        congeriēs acc. em, abl. ē, f    [com- + GES-], a heap, pile, mass: disposita, i. e. chaos, O.: Congerie e mediā, the ruins, O.: lapidum, L.: summa silvae, O.
    * * *
    heap, pile, mass; collection/accumulation (events/words); the ruins; chaos

    Latin-English dictionary > congeriēs

  • 2 frāgmen

        frāgmen inis, n    [FRAG-], a broken piece, fragment: ingens montis, V.—Mostly plur, fragments, ruins, wreck: mucronis, V.: navigii, O.: fragmina poni Imperat, chips, O.
    * * *
    fragment, piece broken off; fragments (pl.), chips, ruins; chips of wood (pl.)

    Latin-English dictionary > frāgmen

  • 3 ruinosa

    rŭīnōsus, a, um, adj. [ruina], of buildings.
    I.
    Tumbling down, going to ruin, ruinous (rare but class.): aedes, * Cic. Off. 3, 13, 54:

    parietes,

    Sen. Ira, 3, 35 fin. (better rimosos).—
    * II.
    Poet., transf., that has already fallen, ruined, in ruins:

    ruinosas occulit herba domos,

    Ov. H. 1, 56.— Plur. subst.: rŭīnōsa, ōrum, ruins:

    instaurare,

    Vulg. Ezech. 36, 33; 33, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > ruinosa

  • 4 ruinosus

    rŭīnōsus, a, um, adj. [ruina], of buildings.
    I.
    Tumbling down, going to ruin, ruinous (rare but class.): aedes, * Cic. Off. 3, 13, 54:

    parietes,

    Sen. Ira, 3, 35 fin. (better rimosos).—
    * II.
    Poet., transf., that has already fallen, ruined, in ruins:

    ruinosas occulit herba domos,

    Ov. H. 1, 56.— Plur. subst.: rŭīnōsa, ōrum, ruins:

    instaurare,

    Vulg. Ezech. 36, 33; 33, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > ruinosus

  • 5 cadāver

        cadāver eris, n    [1 CAD-], a dead body, corpse, carcass: aqua cadaveribus inquinata: Unctum oleo, H.: informe, V.: paene in ipsis cadaveribus decertare, Cs.: hostium cadavera, S.: dilapsa tabo, V.—Fig., of a worthless man, a carcass: eiectum petebam? — Meton., ruins: tot oppidūm cadavera, Sulp. ap. C.
    * * *
    corpse, cadaver, dead body; ruined city

    Latin-English dictionary > cadāver

  • 6 con-lābor (coll-)

        con-lābor (coll-) lapsus, ī,    to fall together, fall in ruins, crumble: moenia conlapsa ruinā sunt, L.: urbes motu terrae, Ta.: postquam conlapsi cineres, V. — Fig., to fall, sink: conlapsa membra referre, V.: subito dolore, O.: inter manūs alcuius, Cu.

    Latin-English dictionary > con-lābor (coll-)

  • 7 iaceō

        iaceō cuī, —, ēre    [IA-], to lie, be recumbent, be prostrate, lie at rest: in limine: quorum ad pedes iacuit stratus: mihi ad pedes: in harenā, V.: saxum campo iacebat, V.: gremio mariti, Iu.: somno, V.: humi: lentā sub vite, V.: super corpus, O.— To lie i<*>, be ill: te iacente.—To lie dead, have fallen: Corpora per campos iacebant, V.: inultos imperatores iacere sinere, L.: Arge, iaces! O.: iacuit Catilina cadavere. toto, Iu.—To lie long, linger, tarry, stop: Brundusi.—To lie, be situate: campi, qui Faesulas inter Arretiumque iacent, L.: summo in vertice montis, V.—To lie low, be flat, be level: despiciens terras iacentīs, V.: quaeque iacent valles, O.: Postquam iacuit planum mare, was stilled, Iu.—To lie in ruins, be broken down: fractae et disiectae (arae) iacent, Enn. ap. C.: Thebe iacet, Iu.— To hang loose: crines per colla iacebant, O.: iacentia lora, loose on the neck, O.— Fig., to rest, be inactive, be in retirement: in pace: septimum annum.—To be cast down, be dejected: ut totus iacet: militum iacere animos, L.—To lie prostrate, be powerless: victa iacet pietas, O.: mea numina iacent, V.—To fall, be refuted, be disproved, fail: suis testibus: iacet ratio Peripateticorum. —To lie dormant, be disused, be neglected, be of no avail: omnis hic delectus iacet: iustitia iacet: tibi pecunia.—To be low, be despised, be in no esteem: cum iacerent pretia praediorum, were low: iacere regem pati: pauper ubique iacet, O.—To lie idle, be neglected: cur iacet hoc nomen in adversariis, i. e. is not posted.

    Latin-English dictionary > iaceō

  • 8 in-lābor (ill-)

        in-lābor (ill-) lapsus, ī, dep.,    to flow in, glide in, fall, sink: Si fractus inlabatur orbis, fall to ruins, H.: quo (in stomachum) primo inlabuntur ea, etc.: mediae urbi, V.—Fig., to flow in, penetrate: ad eos (sensūs): animis nostris, V.

    Latin-English dictionary > in-lābor (ill-)

  • 9 parietinae

        parietinae ārum, f    [paries], fallen walls, ruins: Corinthi.—Fig.: rei p.

    Latin-English dictionary > parietinae

  • 10 perditor

        perditor ōris, m    [perdo], a ruiner, destroyer: rei p.
    * * *
    destroyer; one who ruins/destroys

    Latin-English dictionary > perditor

  • 11 prō-lābor

        prō-lābor lapsus, ī,    to glide forward, slide along, slip: at Canis ad caudam serpens prolabitur Argo, C. poët.: conlapsus pons, usque ad alterius initium pontis prolabi eum leniter cogebat, to slide along, L.—To fall forward, tumble, fall in ruins: equus cum prolapsum per caput regem effudisset, who fell headlong, L.: prolabens ex equo, L.: pro lapsa Pergama, ruined, V.: ipsis adminiculis prolapsis corruere, sliding from under them, L.—Fig., to go forward, be led on: me longius prolapsum esse, quam, etc., have spoken at more length: in misericordiam prolapsus est animus victoris, L.— To slip out, escape: ab aliquā cupiditate prolapsum verbum.—To fall, fail, err, be led astray: timore: cupiditate regni, L.—To fall to decay, sink, decline, go to ruin: ita prolapsa est (iuventus) ut coërcenda sit: rem temeritate eius prolapsam restituit, L.

    Latin-English dictionary > prō-lābor

  • 12 ruīna

        ruīna ae, f    [RV-], a rushing down, tumbling, falling down, fall: iumentorum, L.: primique ruinam Dant sonitu ingenti, fall upon each other, V.: graves aulaea ruinas In patinam fecere, fell down, H.—Of buildings, a tumbling, falling down, downfall, ruin (only sing.): repentinā ruinā pars eius turris concidit, Cs.: ferunt eā ruinā ipsum cum cognatis suis oppressum interiisse: iam Deiphobi dedit ampla ruinam domus, i. e. fell in, V. —Fig., a downfall, fall, ruin, catastrophe, calamity, disaster, overthrow, destruction: vis illa fuit et ruina quaedam, a catastrophe: incendium meum ruinā restinguam, with the fall (of the State), S.: patriae, L.: strage ac ruinā fudere Gallos, utter defeat, L.: ille dies utramque Ducet ruinam, i. e. death, H.: ruinae fortunarum tuarum: pectora Quantis fatigaret ruinis, H.: ruinas videres: caeli, i. e. a storm, V.— Plur, a fallen building, ruin, ruins: veteres tantummodo Troia ruinas ostendit, O.: Sagunti ruinae nostris capitibus incident, L.: fumantes Thebarum, L.: Si fractus inlabatur orbis, Impavidum ferient ruinae, H.— A cause of ruin, destroyer: rei p.: publicanorum.
    * * *
    fall; catastrophe; collapse, destruction

    Latin-English dictionary > ruīna

  • 13 vestīgium

        vestīgium ī, n    [cf. vestigo], the bottom of the foot, sole: adversis vestigiis stare contra nostra vestigia.— The foot: equus vestigia primi Alba pedis ostentans, V.; cf. Summa pedum vestigia tinguit, O.—A footstep, step, footprint, foot-track, track: in foro vestigium facere, i. e. to set foot: te tuis vestigiis persequi: eodem remanere vestigio, Cs.: vestigium abscedi ab Hannibale, one step, L.—In the phrase, e vestigio, on the spot, without moving, instantly, forthwith: repente evestigio ex homine factus est Verres: e vestigio ad Castra traducere, Cs.—A trace, mark, track, vestige: in lecto mulieris vestigia recentia: quarum (alcium) ex vestigiis cum est animadversum, quo, etc., Cs.: in vestigiis huius urbis, ruins: tergum foedum recentibus vestigiis verberum, L.—Fig., a footprint, trace, sign, token: a pueritiā vestigiis ingressus patriis et tuis.—Of time, a point, moment, instant: eodem loci vestigio et temporis: vestigio temporis, instantly, Cs.: ut urbs ab hostibus capta eodem vestigio videretur, at that very moment, Cs.
    * * *
    step, track; trace; footstep

    Latin-English dictionary > vestīgium

  • 14 clades

    defeat, reverse; casualties, slaughter/carnage/devastation; ruins; dissolution; disaster, ruin, calamity; plague; pest, bane, scourge (cause of disaster)

    Latin-English dictionary > clades

  • 15 congeria

    heap, pile, mass; collection/accumulation (events/words); the ruins; chaos

    Latin-English dictionary > congeria

  • 16 conruptor

    corruptor, briber; seducer, ravisher; one who ruins/spoils/spreads infection

    Latin-English dictionary > conruptor

  • 17 corruptor

    corruptor, briber; seducer, ravisher; one who ruins/spoils/spreads infection

    Latin-English dictionary > corruptor

  • 18 jaceo

    jacere, jacui, jacitus V INTRANS
    lie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situated

    Latin-English dictionary > jaceo

  • 19 parietina

    old walls (pl.), ruins

    Latin-English dictionary > parietina

  • 20 perditrix

    destroyer (female); she who ruins/destroys

    Latin-English dictionary > perditrix

См. также в других словарях:

  • ruins — [n] buildings that are dilapidated ashes, debris, destruction, detritus, foundation, relics, remains, remnants, residue, rubble, traces, vestiges, wreck, wreckage; concepts 439,733 …   New thesaurus

  • Ruins — This article is about ruins in architecture; for other meanings, see Ruins (disambiguation). Ruins is a term used to describe the remains of man made architecture: structures that were once complete but which have fallen into a state of partial… …   Wikipedia

  • Ruins — Pour les articles homonymes, voir Ruins (album). Ruins Ruins en concert …   Wikipédia en Français

  • ruins — n. 1) ancient; charred, smoking ruins 2) a heap, pile of ruins 3) (misc.) to sift through the ruins; to lie in ruins * * * charred pile of ruins smokingruins to lie in ruins (misc.) to sift through the ruins aheap ancient …   Combinatory dictionary

  • Ruins (Band) — Ruins ist eine japanische Zeuhl Band. Ruins verschmelzen französischen Zeuhl mit Punkmusik. Ähnlich Magma wird auch die Musik von Ruins vom Schlagzeug getrieben, jedoch in härteren, schnelleren Beats. Ruins wurden 1985 vom Schlagzeuger Tatsuya… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruins (disambiguation) — Ruins or ruin may refer to: *Professor Hamilton, a.k.a. Ruin, a supervillain; *Ruin (album), second album by Brighton metal band Architects; *Ruin (publishing house), a Swedish publishing house and magazine; *Ruins, remains of man made… …   Wikipedia

  • Ruins (album) — Ruins Album par Artefact Sortie 15 janvier 2008 Enregistrement 2007 Durée 59 Genre Black metal Producteur Sébastien …   Wikipédia en Français

  • Ruins Villa — (Полоннарува,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 99/1, Sri Nissankamallapura, 51000 Поло …   Каталог отелей

  • Ruins of Adventure — is a Dungeons Dragons module based on the popular Gold Box computer role playing game Pool of Radiance , published in 1988 by Strategic Simulations, Inc. (SSI). The plot loosely tracks that of the computer game …   Wikipedia

  • Ruins (band) — Infobox musical artist Name = Ruins Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Japan Genre = Zeuhl Years active = 1985 present Label = Tzadik Records Skin Graft Records Magaibutsu Limited Associated acts = Koenji… …   Wikipedia

  • Ruins of St. Paul's — The Ruins of St. Paul s ( pt. Ruínas de São Paulo) refer to the façade of what was originally the Cathedral of St. Paul, a 17th century Portuguese cathedral in Macau dedicated to Saint Paul the Apostle. Today, the ruins are one of Macau s most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»