-
1 располагать рядом
Русско-английский большой базовый словарь > располагать рядом
-
2 смыкать
2) Medicine: appose, articulate (зубы в правильном соотношении)4) Construction: halve5) Cartography: close (полигонометрический ход) -
3 соединять
1) General subject: adjoin, agglutinate, alley, ally, amalgamate, articulate, associate, bander, coapt, combine, commingle, compact, compaginate, compound, conjoin, conjugate, connect, couple, ferruminate (металл), fuse, hurl together, identify, incorporate, inosculate, interlace, interlock, join, joint, knit, leash, link, lock (пальцы, руки), marry, mix, pair, pan, piece (в единое целое, тж. piece together), piece together, put on (по телефону), put through (по телефону), put together, reunite, shackle, sleeve (при помощи муфты, патрубка), solder, syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории), tack, tag (что-либо), tie in, twin, unite, weave, wed, wire, yoke, integrate, knit together (ся), interjoin, (ся) merge2) Computers: gather3) Geology: consolidate (о породах), slur (слои почвы)6) Colloquial: thwack8) Military: engage, (нарукавная) patch (с), pin, span (пролетом, мостом)9) Engineering: affix, attach, bring on, bring upon, coalesce, concatenate (в цепочку), fasten, hook up, interlink, juxtapose (в логике), link up, tie10) Bookish: concatenate (воедино), syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)11) Agriculture: juncture13) Chemistry: chain, clutch, hookup, link together, union14) Construction: join together, make a connection, rejoin, unify16) Railway term: bolt, gear, make a joint (швом или встык), merge (о путях), span (без промежуточных опор)18) Economy: commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)21) Architecture: piazza together, pick23) Diplomatic term: merge (банки, предприятия и т.п.)24) Polygraphy: manifold (разнородные материалы)25) Psychology: synthesize26) Information technology: catenate (в цепочку или ряд), concatenate (в цепочку или ряд), interface, mate (напр. два элемента или блока)28) Communications: connect (по телефону)30) Business: couple together, cumulate31) Household appliances: splice32) Drilling: build up (разъёмные детали), secure33) Oil&Gas technology interconnect34) Microelectronics: gang36) Telephony: (с кем-л.) put through (Can you put me through with them? - Можете соединить меня с ними?)37) Makarov: appose (напр. края раны), blend, cohere, couple (попарно), cut in (напр. электрическую цепь), dovetail, give (с абонентом), glue, link link to, lump (разные вещи), lump together (разные вещи), on, piece together (целое из частей), sequester, tack to, tack together, connect to, connect with38) Electrical engineering: splice (внахлёстку) -
4 бок о бок
1) General subject: alongside, alongside of, appose (с чем-л.), cheek by jowl, hand to hand, juxtapose, side by side2) Engineering: side-by-side3) Automobile industry: abreast4) Jargon: at close quarters5) Set phrase: (ехать, идти, находиться, пр.) cheek by jowl, (ехать, идти, находиться, пр.) side by side, (ехать, идти, находиться, пр.)(жить, работать, пр.) together, side by side -
5 помещать рядом
-
6 прикладывать
1) General subject: adhibit, affix, apply, appose, attach, dab (что-л.), dabber (что-л. мягкое или мокрое), enclose, impress, put, seal, signet (печать)3) Mathematics: adjoin, bring against, set4) Railway term: clap8) Business: append9) Makarov: apply (напр. горячий компресс), dab (что-л. мягкое или мокрое), set (печать) -
7 приложить печать
1) General subject: affix the seal, appose a seal, attach seal, seal, set seal (к чему-л.-to)2) Diplomatic term: affix seaboard (к документу), put seaboard (к документу)3) Business: affix, affix a seal4) Makarov: adhibit the seal -
8 проверять документы
1) Law: appose2) Economy: verify documentsУниверсальный русско-английский словарь > проверять документы
-
9 проверять досье судебных документов
Law: apposeУниверсальный русско-английский словарь > проверять досье судебных документов
-
10 проверять судебное досье
Law: apposeУниверсальный русско-английский словарь > проверять судебное досье
-
11 сближать
1) General subject: align, bring together, reconcile (views), bond (людей), give a common ground3) Engineering: juxtapose4) Mathematics: pull together5) Economy: converge6) Diplomatic term: conciliate, dovetail7) Makarov: approximate, draw together, close up (вальцы) -
12 ставить перед
General subject: appose (кем-л.) -
13 обломки
См. также в других словарях:
Appose — Ap*pose , v. t. [F. apposer to set to; ? (L. ad) + poser to put, place. See {Pose}.] 1. To place opposite or before; to put or apply (one thing to another). [1913 Webster] The nymph herself did then appose, For food and beverage, to him all best… … The Collaborative International Dictionary of English
Appose — Ap*pose , v. t. [For oppose. See {Oppose}.] To put questions to; to examine; to try. [Obs.] See {Pose}. [1913 Webster] To appose him without any accuser, and that secretly. Tyndale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apposé — apposé, ée (a pô zé, zée) part. passé. Le timbre apposé aux feuilles d impression … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
appose — index adjoin, border (bound), contrast, juxtapose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appose — (v.) to apply (one thing to another), 1590s, either from Fr. apposer (from a to (see AD (Cf. ad )) + poser to place ) or formed in English from L. apponere (see APPOSITE (Cf. apposite)) on analogy of COMPOSE (Cf. compose) … Etymology dictionary
apposé — Apposé, [appos]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
appose — [ə pōz′] vt. apposed, apposing [Fr apposer < L appositus, pp. of apponere, to put near to < ad , to + ponere, to put] 1. to put side by side; place opposite or near 2. Archaic to put or apply (something) to another thing … English World dictionary
appose — transitive verb (apposed; apposing) Etymology: Middle French aposer, from Old French, from a + poser to put more at pose Date: 1596 1. archaic to put before ; apply (one thing) to another 2. to place in … New Collegiate Dictionary
appose — v.t. [L. ad, to; ponere, to put] To place opposite or before; to put, apply, or add one thing to another, to place in juxtaposition … Dictionary of invertebrate zoology
appose — apposability, n. apposable, adj. apposer, n. /euh pohz /, v.t., apposed, apposing. 1. to place side by side, as two things; place next to; juxtapose. 2. to put or apply (one thing) to or near to another. [1585 95; by analogy with COMPOSE, PROPOSE … Universalium
appose — verb To place next or to, or near to; to juxtapose. See Also: apposite, apposition, inapposite … Wiktionary