-
1 appariscenza
-
2 appariscenza
-
3 appariscenza
appariscenza s.f. aspect m. voyant. -
4 appariscenza
appariscenza s.f.1 strikingness, impressiveness2 ( vistosità) showiness, ostentatiousness, gaudiness. -
5 appariscenza
fвидимость, внешняя эффектностьSyn:Ant: -
6 apparenza
fmalgrado ogni apparenza contraria — сверх всякого ожиданияtutte le apparenze le ha contro di sé — как будто все улики против него2) внешний вид, наружностьin / all'apparenza — с виду, внешнеsalvare le apparenze — соблюсти декорум / внешние приличияper apparenza — для вида, напоказ•Syn:Ant:•• -
7 compariscenza
-
8 comparsa
f1) появление2) эффектность; эффектabito di comparsa — эффектный костюмfar comparsa — произвести хорошее впечатлениеfar da comparsa перен. — быть для мебели4) юр. явка в суд5) юр. письменное заявление одной из сторон•Syn: -
9 speciosità
f книжн.1) уст. красота необычайная2) искусственность; обманчивость, видимость; иллюзорность•Syn:Ant: -
10 spicco
-
11 vistosità
fSyn:Ant: -
12 sfarzosità
sfarzosità s.f. 1. faste m., magnificence, pompe. 2. ( ostentazione di sfarzo) faste m., pompe. 3. ( spreg) (appariscenza rif. ad abiti e sim.) aspect m. voyant. -
13 formosità
formosità s.f.1 ( appariscenza di forme) buxomness; plumpness2 ( proporzione di forme) shapeliness3 pl. ( forme del corpo) curves: quel vestito attillato mette in mostra le sue formosità, that clinging dress shows her curves.
См. также в других словарях:
appariscenza — ap·pa·ri·scèn·za s.f. CO l essere appariscente; vistosità {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. del lat. apparescĕre apparire con enza … Dizionario italiano
appariscenza — {{hw}}{{appariscenza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di appariscente … Enciclopedia di italiano
appariscenza — pl.f. appariscenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
appariscenza — s. f. vistosità, chiassosità, risalto, spicco □ imponenza, maestosità CONTR. modestia, squallore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compariscenza — com·pa·ri·scèn·za s.f. BU appariscenza {{line}} {{/line}} DATA: 1755 … Dizionario italiano
risalto — {{hw}}{{risalto}}{{/hw}}s. m. 1 Il risaltare | Spicco, rilievo, appariscenza | Dare –r, mettere in –r, fare spiccare. 2 Rilievo roccioso … Enciclopedia di italiano
chiassosità — /kjas:osi ta/ s.f. [der. di chiassoso ]. 1. [caratteristica di una situazione allegra e rumorosa] ▶◀ baccano, rumorosità. ◀▶ pace, quiete, tranquillità. 2. (fig.) [qualità di un colore che si nota molto] ▶◀ appariscenza, vistosità. ↓ vivacità.… … Enciclopedia Italiana
vistosità — /vistosi ta/ s.f. [der. di vistoso ]. 1. [il dare nell occhio] ▶◀ appariscenza, chiassosità. ↑ pacchianeria. ◀▶ misura, semplicità, sobrietà. 2. (non com.) [l ostentare ricchezza, lusso, ecc.: veste bene, ma senza v. ] ▶◀ esibizione, ostentazione … Enciclopedia Italiana
chiassosità — s. f. 1. rumorosità 2. (est.) vistosità, sguaiataggine, appariscenza □ pacchianeria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
formosità — s. f. 1. bellezza, appariscenza □ floridezza, pienezza CONTR. deformità, magrezza, macilenza 2. (spec. al pl., di corpo femminile) curve … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risalto — s. m. 1. spicco, rilievo, evidenza □ appariscenza, vistosità □ stacco, contrasto □ accento CONTR. uniformità, piattezza, irrilevanza 2. (geogr.) sporto, rilievo 3. (di struttura) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione