-
1 apelotonarse
1) свёртываться в клубок; скатываться ( о шерсти)2) толпиться -
2 apelotonarse
1. прил.1) общ. (расти кустом) куститься, сжаться в комок (комком)2) разг. (сваляться) сбиться2. гл.общ. скатываться (о шерсти и т.п.) -
3 apelotonarse
1) образова́ть комки́, клубки́; ско́мкаться; ( о шерсти) сваля́ться2) + circ столпи́ться, сгру́диться + обст -
4 apelotonarse
-
5 комок
м.bola f, pelota fкомо́к не́рвов перен. — nudo de nervios ( nervioso)комо́к стои́т (застря́л) в го́рле, комо́к подступи́л (подкати́л) к го́рлу — se ha formado un nudo en la gargantaсжа́ться в комо́к (комко́м) — apelotonarseсверну́ться в комо́к (комко́м) — hacerse un ovillo( un grumo)••комо́к жарг. ( комиссионный магазин) — tienda de objetos de segunda mano -
6 куститься
1) ( расти кустом) apelotonarse2) ( расти пучками - о волосах) formar matas (mechones) -
7 сбиться
(1 ед. собью́сь) сов.1) ( на сторону) ponerse a un lado; destaconarse ( о каблуках)сби́ться со сле́да — despistarseсби́ться с ку́рса — perder la orientación, desviarse de la rutaсби́ться с пути́ — perder (equivocar) el camino3) ( запутаться) embrollarse, despistarseсби́ться со счета — equivocarse en la cuentaсби́ться на экза́мене — confundirse (cortarse) en el examenсби́ться в показа́ниях — contradecirse en las deposicionesсби́ться с то́лку — desconcertarse (непр.); perder el hiloсби́ться с ноги́ — perder el pasoты сби́лся с та́кта — tú no vas al compás, tú vas descompasado4) ( сдвинуться) ladearseповя́зка сби́лась — la venda se corrióга́лстук сби́лся — la corbata se puso de ladoочки́ сби́лись — las gafas se cayeron (se pusieron a un lado)5) ( собраться) apiñarse, arracimarseсби́ться в ку́чу — amontonarse6) ( сгуститься) condensarse, adensarseсли́вки сби́лись — la crema se adensó7) разг. ( сваляться) apelotonarseво́лосы сби́лись — el cabello se apelotonóшерсть сби́лась — la lana se apelotonó••сби́ться с панталы́ку — volverse tarumba
См. также в других словарях:
apelotonarse — {{#}}{{LM SynA02952}}{{〓}} {{CLAVE A02886}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apelotonar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} amontonar • aglomerar • apilar • hacinar • apiñar ≠ disgregar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un grupo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aglomerar — (Del lat. agglomerare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente: ■ se aglomeró bastante gente junto al accidentado. SINÓNIMO amontonar ► verbo transitivo 2 Unir fragmentos de una o más sustancias con un… … Enciclopedia Universal
apelotonar — ► verbo transitivo/ pronominal Juntar a personas o cosas sin orden: ■ el público se apelotonó para ver a su ídolo. SINÓNIMO apiñar amontonar * * * apelotonar tr. Hacer que una ↘cosa se apelotone. ⊚ prnl. Formar una cosa en su masa pelotones o… … Enciclopedia Universal
Concreción — (Del lat. concretio, onis, agregación, materia.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de concretar: ■ la concreción del discurso esclareció su argumentación. 2 FÍSICA Proceso de acumulación de partículas que se unen para formar masas… … Enciclopedia Universal
arrebozar(se) — Sinónimos: ■ rebozar, recubrir, tapar, ocultar, esconder, encubrir, enmascarar, disfrazar ■ abrigarse, arroparse, arrebujarse, apelotonarse, arracimarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
agolparse — {{#}}{{LM A01122}}{{〓}} {{ConjA01122}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01142}} {{[}}agolparse{{]}} ‹a·gol·par·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un conjunto de personas,{{♀}} juntarse de golpe en un lugar: • Los periodistas se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apilonarse — {{#}}{{LM SynA42999}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apilonarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un grupo de personas){{♀}} = {{SynA02952}}{{↑}}apelotonarse{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arracimarse — {{#}}{{LM A03394}}{{〓}} {{ConjA03394}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03469}} {{[}}arracimarse{{]}} ‹a·rra·ci·mar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Unirse o juntarse en forma de racimo: • La gente se arracimaba delante de las taquillas para sacar sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arremolinarse — {{#}}{{LM SynA03517}}{{〓}} {{CLAVE A03441}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}arremolinarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = amontonarse • apiñarse • apelotonarse • aglomerarse • agolparse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos