-
101 continente
continente sustantivo masculino (Geog) continent
continente sustantivo masculino
1 Geography continent
el nuevo continente, the New World
el viejo continente, the Old World
2 (que contiene algo) container ' continente' also found in these entries: Spanish: última - último - América - saco English: America - Antarctica - continent - mainland - main -
102 Antarctic Continent
[ænʹtɑ:ktıkʹkɒntınənt] = Antarctica -
103 Antarctic
adjective, noun((with the) (of) the area round the South Pole.) antarctic; Antarctica -
104 mulloway
горбыль (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > mulloway
-
105 chinstrap
I ['ʧɪnˌstræp] сущ.1) ремешок (шляпный; натягивается на подбородок)II ['ʧɪnˌstræp] сущ.; зоол.; = chinstrap penguinантарктический пингвин (лат. Pygoscelis antarctica) -
106 waste
[weɪst] 1. сущ.1) растрата; расточительство; излишняя или ненужная тратаwaste of time / money / energy — бесполезная трата времени / денег / сил
to go to waste — тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным; идти в отходы
2) = waste products отходы ( производства)3) физиол. выделения ( организма)4)а) потеря, убыль; убыток, ущербб) юр. порча; небрежное отношение ( арендатора к имуществу арендодателя)5) книжн. пустынное пространство6) горн.а) пустая порода; выработанный участок шахтыб) очень мелкий уголь или угольная пыльSyn:slack II2. прил.1) ненужный, непригодный, бесполезныйSyn:2) тех. отработанныйwaste paper — макулатура, использованная бумага
3) бракованный, непригодный ( о сырье)Syn:4) пустынный, незаселённый; невозделанный, необработанный- lie wasteSyn:5) опустошённый прям. и перен.3. гл.1)а) терять даром, тратить впустую (деньги, время, энергию, усилия и т. п.)to waste words — попусту тратить слова, говорить на ветер
All his efforts were wasted. — Все его усилия не привели ни к какому результату.
He was not going to waste time. — Он не собирался терять время даром.
I decided not to waste money on a hotel. — Я решил не тратить денег на гостиницу.
But I waste your time, sir. I will not detain you. — Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживать.
The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke. — Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма.
A considerable portion of the heat is wasted by radiation. — Значительная часть тепла теряется на излучение.
Syn:squander 2.в) упустить ( шанс), не воспользоваться ( возможностью)Let's not waste an opportunity to see the children. — Надо не упустить шанс повидаться с детьми.
г) ( waste on) страд. не произвести впечатления (на кого-л.)As I had not read the book, the allusion was wasted on me. — Я не читал эту книгу, поэтому не понял намёка.
2) опустошать, разорять (землю, чью-л. собственность и т. п.)He fell suddenly on them with four legions, seized their cattle, wasted their country. — Он внезапно обрушился на них силой своих четырёх легионов, захватил скот, разорил земли.
Syn:3) амер.; разг.б) убить, прикончить (кого-л.)They wasted him because he blew their deal. — Они убили его, потому что он сорвал им сделку.
Syn:4)а) изматывать, изнурять, переутомлять, подрывать силыThe war wasted our strength. — Война подточила силы нашего народа.
He wasted his eyes in observing the stars. — Он испортил себе зрение, наблюдая за звёздами.
Syn:б) = waste away чахнуть, истощаться, угасатьSince my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. — С тех пор, как моей тёте сделали операцию, силы очень быстро покидают её и, возможно, она долго не протянет.
5) иссякать, подходить к концуThe afternoon wasted away. — День угас.
Syn:6) спорт. худеть, терять вес ( в результате усиленных тренировок) -
107 Antarctic Continent
-
108 explore
[ɪk'splɔː]v1) изучать, исследовать- explore a problem- explore the Antarctica2) выявлять, выяснять- explore possibilities of reaching an agreement- explore every avenue
- explore the economic conditions of the period -
109 miner, short-billed
—1. LAT Geositta antarctica ( Landbeck)2. RUS короткоклювый печник-землекоп m3. ENG short-billed miner4. DEU Feuerland-Erdhacker m5. FRA géositte f à bec courtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > miner, short-billed
-
110 penguin, chinstrap
—1. LAT Pygoscelis antarctica ( Forster)2. RUS антарктический пингвин m3. ENG chinstrap penguin4. DEU Kehlstreifpinguin m5. FRA manchot m à jugulaireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > penguin, chinstrap
-
111 petrel, Antarctic
—1. LAT Thalassoica2. RUS антарктический буревестник m3. ENG Antarctic petrel4. DEU Weißflügel-Sturmvogel m5. FRA pétrel m antarctique1. LAT Thalassoica antarctica ( Gmelin)2. RUS антарктический буревестник m3. ENG Antarctic petrel4. DEU Weißflügel-Sturmvogel m5. FRA pétrel m antarctiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > petrel, Antarctic
-
112 argentina
—1. LAT Pleurogramma antarctica Boulenger2. RUS антарктическая серебрянка f3. ENG Antarctic silverfish, argentina4. DEU —5. FRA calandre f antarctique -
113 flounder, Antarctic armless
—2. RUS антарктическая пятнистая «безрукая» камбала f3. ENG Antarctic armless flounder4. DEU —5. FRA moncoglosse m antarctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > flounder, Antarctic armless
-
114 silverfish, Antarctic
—1. LAT Pleurogramma antarctica Boulenger2. RUS антарктическая серебрянка f3. ENG Antarctic silverfish, argentina4. DEU —5. FRA calandre f antarctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > silverfish, Antarctic
-
115 explore
1. v исследовать, изучать2. v разведывать, выявлять, выяснятьСинонимический ряд:1. delve into (verb) delve into; dig into; go into; inquire into; look into; probe; sift2. investigate (verb) delve; dig; enquire; examine; go; hunt; inquire; investigate; look; reconnoitre; research; seek3. prospect (verb) prospect; scout; search; survey; venture -
116 free
free [fri:]libre ⇒ 1 (a)-(c), 1 (e) gratuit ⇒ 1 (d) franco ⇒ 1 (i) gratuitement ⇒ 2 (a) librement ⇒ 2 (b) libérer ⇒ 3 (a), 3 (c), 3 (d) dégager ⇒ 3 (b) déboucher ⇒ 3 (c)(a) (unconfined, unrestricted → person, animal, passage, way) libre;∎ as free as the air or a bird libre comme l'air;∎ the hostage managed to get free l'otage a réussi à se libérer;∎ to cut sb free délivrer qn en coupant ses liens;∎ to let sb go free relâcher qn, remettre qn en liberté;∎ you are free to leave vous êtes libre de partir;∎ you are free to refuse libre à vous de refuser;∎ they gave us free access to their files ils nous ont donné libre accès à leurs dossiers;∎ to make a free choice décider librement ou en toute liberté;∎ feel free to visit us any time ne vous gênez pas pour nous rendre visite quand vous voulez;∎ feel free to speak your mind n'hésitez pas à dire ce que vous pensez;∎ can I use the phone? - yes, feel free puis-je téléphoner? - mais certainement;∎ free seating (sign) places non numérotées(b) (unattached) libre, sans attaches;∎ with his free hand avec sa main libre;∎ grab the free end of the rope attrape le bout libre de la corde(c) (democratic) libre;∎ it's a free country! on est en démocratie!;∎ a free press une presse libre(d) (at no cost) gratuit;∎ free admission entrée f gratuite ou libre;∎ free demonstration démonstration f gracieuse;∎ figurative there's no such thing as a free lunch les gens sont tous intéressés(e) (not in use, unoccupied) libre;∎ is that seat free? est-ce que ce siège est libre?;∎ she doesn't have a free moment elle n'a pas un moment de libre;∎ are you free for lunch today? êtes-vous libre pour déjeuner aujourd'hui?;∎ could you let us know when you're free? pourriez-vous nous faire savoir quand vous êtes libre ou disponible?;∎ what do you do in your free time? que faites-vous pendant vos loisirs?;∎ she has very little free time elle a peu de temps libre∎ the jury was not entirely free of or from prejudice les jurés n'étaient pas entièrement sans préjugés ou parti pris;∎ to be free from care être sans souci;∎ to be free from pain ne pas souffrir;∎ I just want to be free of him! je veux être débarrassé de lui!;∎ they're trying to keep Antarctica free from pollution ils essaient de préserver l'Antarctique de la pollution∎ free and easy désinvolte, décontracté;∎ she has a very free and easy attitude to life elle prend la vie de façon très décontractée∎ free carrier franco transporteur;∎ free overside franco allège;∎ free in and out bord à bord;∎ free alongside ship, free at quay franco long du quai, franco long du bord;∎ free at frontier franco frontière;∎ free of all average franc de toute avarie;∎ free of general average franc d'avarie commune;∎ free of particular average franc d'avarie particulière;∎ free on board franco à bord;∎ Customs free of duty exempt de droits d'entrée;∎ free on rail franco wagon;∎ free of tax franc d'impôts;∎ free on truck franco camion;∎ free on wharf franco long du quai, franco long du bord∎ to be free with one's time être généreux de son temps;∎ to be free with one's money être prodigue de son argent;∎ he was very free with his advice il a été très prodigue en conseils;∎ she's very free with her criticism elle ne ménage pas ses critiques(k) (disrespectful) trop familier;∎ he's a bit free in his manners for my liking il est un peu trop sans gêne à mon goût∎ free nitrogen azote m à l'état libre2 adverb(a) (at no cost) gratuitement;∎ they will deliver free of charge ils livreront gratuitement;∎ children travel (for) free les enfants voyagent gratuitement;∎ it came free with the magazine c'était en prime pour l'achat du magazine(b) (without restraint) librement;∎ wolves roamed free through the forests les loups rôdaient librement à travers les forêts;∎ to make free with sth se servir de qch sans se gêner;∎ he made very free with his wife's money il ne se gênait pas pour dépenser l'argent de sa femme(a) (release → gen) libérer; (→ prisoner) libérer, relâcher; (→ tied-up animal) détacher; (→ caged animal) libérer; (→ slave, colony) affranchir;∎ to free sb's hands (untie) détacher les mains de qn;∎ giving up work has freed me to get on with my painting arrêter de travailler m'a permis de continuer à peindre(b) (disengage, disentangle) dégager;∎ it took two hours to free the driver from the wreckage il a fallu deux heures pour dégager le conducteur de sa voiture;∎ she tried to free herself from his grasp elle essaya de se libérer ou dégager de son étreinte;∎ figurative to free sb from an obligation libérer qn d'une obligation;∎ to free oneself from one's commitments se libérer ou se délier de ses engagements;∎ he cannot free himself of guilt il ne peut pas se débarrasser d'un sentiment de culpabilité►► free agent personne f libre ou indépendante; (sports player) joueur(euse) m,f indépendant(e);∎ I'm a free agent je ne dépends de personne;Psychology free association association f libre;Free Church Église f protestante d'Écosse;the Free Church of Scotland = secte protestante écossaise à tendance traditionnaliste;Sport free climbing escalade f libre;free competition libre concurrence f;School free composition composition f libre;free diver plongeur(euse) m,f autonome;free diving plongée f sous-marine autonome;Golf free drop free drop m, drop m sans pénalité;Economics free enterprise libre entreprise f;free fall chute f libre;free flight vol m ballistique;Stock Exchange free float actions fpl disponibles (au marché);History Free France la France libre;History the Free French les Français mpl libres;Commerce free gift cadeau m;free hand liberté f d'action;∎ to give sb a free hand to do sth donner carte blanche à qn pour faire qch;∎ they gave me a completely free hand ils m'ont donné toute liberté d'action;British free house = pub libre de ses approvisionnements (et non lié à une brasserie particulière);free indirect speech style m indirect libre;Stock Exchange free issue attribution f d'actions gratuites;Music free jazz free-jazz m inv;Sport free kick coup m franc;free love union f libre;Economics free market économie f de marché;Law free pardon grâce f;Customs free port port m franc;free press liberté f de la presse;Medicine free radical radical m libre;familiar Industry free rider = ouvrier non-syndiqué qui profite des avantages gagnés par les syndicats;Commerce free sample échantillon m gratuit;free skating figures fpl libres;free speech liberté f de parole ou d'expression;free spirit non-conformiste mf;History Free Stater partisan m de l'État libre d'Irlande;free thought libre pensée f;Sport free throw (in basketball) lancer m franc;Economics free trade libre-échange m;Economics free trade area zone f de libre-échange;Economics free trade policy politique f antiprotectionniste, politique f de libre-échange;Economics free trader libre-échangiste mf;Economics free trade zone zone f de libre-échange;Commerce free trial essai m gratuit;Commerce free trial period période f d'essai gratuit;free verse vers m libre;free vote vote m libre;free will libre arbitre m;∎ to do sth of one's own free will faire qch de son plein gré;Politics the Free World le monde libre(funds) dégager; (time, space) libérer;∎ this will free up sales people to do more actual selling cela donnera plus de temps au personnel de vente pour se consacrer à la vente même -
117 inaccessible
inaccessible [‚ɪnək'sesəbəl](a) (impossible to reach) inaccessible;∎ the inaccessible parts of Antarctica les régions inaccessibles de l'Antarctique;∎ the village is inaccessible by car le village n'est pas accessible en voiture(c) (obscure → film, book, music) inaccessible incompréhensibleUn panorama unique de l'anglais et du français > inaccessible
-
118 ASM
ASM, Бр Academy Sergeant Major————————ASM, acting sergeant major————————ASM, advanced scatterable mineусовершенствованная мина для (дистанционного) минирования "внаброс"————————ASM, advanced surface missile————————ASM, air service mechanic————————ASM, air slewed missile————————ASM, air superiority mission————————ASM, air-to-surface missileракета класса "воздух - поверхность"————————ASM, aircraft survival measures————————ASM, airfield survival measures————————ASM, Antarctica Service Medalмедаль "За службу в Антарктике"————————ASM, antenna switching matrix————————ASM, antiship missileпротивокорабельная ракета, ПКР————————ASM, armament [armorer] sergeant major————————ASM, Army system(s) management————————ASM, artificer sergeant major————————ASM, avionics shop maintenance————————ASM; A/SM, antisubmarine missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ASM
-
119 NAVSUPFORANT
NAVSUPFORANT, Naval Support Forces, AntarcticaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NAVSUPFORANT
-
120 explore
См. также в других словарях:
Antarctica — AntarcticaThe Argentine, British and Chilean claims all overlap, and have caused friction. Australia claims the largest area.Countries interested in participating in a possible territorial division of AntarcticaThis group of countries… … Wikipedia
Antarctica — continent name attributed to Scottish cartographer John George Bartholomew (1860 1920), who used it on a map published 1887. From ANTARCTIC (Cf. antarctic) (q.v.). Hypothetical southern continents had been imagined since antiquity; first sighting … Etymology dictionary
Antarctica — [ant ärk′ti kə, antär′ti kə] land area about the South Pole, completely covered by an ice shelf: c. 5,400,000 sq mi (13,985,000 sq km): sometimes called a continent … English World dictionary
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
Antarctica — <p></p> <p></p> Introduction ::Antarctica <p></p> Background: <p></p> Speculation over the existence of a southern land was not confirmed until the early 1820s when British and American commercial… … The World Factbook
Antarctica — Filmdaten Deutscher Titel Antarctica – Gefangen im Eis Originaltitel Eight Below … Deutsch Wikipedia
Antarctica — Pour les articles homonymes, voir Antarctica (homonymie). Antarctica Données clés Titre original Nankyoku Monogatari Réalisation Koreyoshi Kurahara Scénario … Wikipédia en Français
Antarctica — The continent of Antarctica at the southern pole of the earth is last part of the globe to be conquered by humans. The earliest recorded sighting of the continent was made in 1820, as both British naval officers Edward Bransfield and William… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Antarctica — 南極物語 (Nankyoku Monogatari, lit. Historia en el Polo Sur , doblada en EE.UU. como Antarctica) es una película de Koreyoshi Kurahara para la que Vangelis compuso la banda sonora. Es de 1983. La música fue compuesta, arreglada, producida e… … Wikipedia Español
Antarctica — /æntˈaktɪkə/ (say ant ahktikuh) noun an ice covered continent around the South Pole; no indigenous inhabitants but research stations belonging to 12 nations, including Australia, have been established; regulated by Antarctic Treaty of 1961. Seven …
Antarctica — noun an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle; covered by an ice cap up to 13,000 feet deep Antarctica is twice the size of Australia • Syn: ↑Antarctic continent • Instance Hypernyms: ↑continent •… … Useful english dictionary