-
1 anspruchslos
anspruchslos a невзыска́тельный, нетре́бовательный, скро́мный; не име́ющий прете́нзий; непритяза́тельный, неприхотли́вый -
2 anspruchslos
anspruchslos Person niewymagający, niewybredny (a Sache), bezpretensjonalny; ( schlicht) skromny, zgrzebny -
3 anspruchslos
adjневзыскательный, нетребовательный, скромный; не имеющий претензий, непритязательный, неприхотливый -
4 anspruchslos
прил.1) общ. не имеющий претензий, непритязательный, неприхотливый, нетребовательный, скромный, невзыскательный2) юр. без претензий3) горн. безотказный -
5 anspruchslos
нетребовательный (о растении)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anspruchslos
-
6 anspruchslos
a1) непритязательный, скромный (о человеке)2) невзыскательный, непритязательный (об увлечениях, музыке и т. п.) -
7 anspruchslos
непритяза́тельный. Lebewesen auch нетре́бовательный. Pers auch невзыска́тельный. extrem geringe Ansprüche stellend: äußerst einfach: Kunstwerk, Essen неприхотли́вый -
8 anspruchslos
ánspruchslos aневзыска́тельный, непритяза́тельный, неприхотли́вый; скро́мный -
9 anspruchslos
невзыскательный, нетребовательный, скромный; непритязательный, неприхотливыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anspruchslos
-
10 невзыскательный
-
11 непритязательный
-
12 нетребовательный
-
13 неприхотливый
anspruchslos; bescheiden ( скромный) -
14 бездуховный
-
15 неразборчивый
1) ( о почерке) unleserlich; undeutlich ( нечеткий)2) ( без претензий) nicht wählerisch; anspruchslos ( неприхотливый) -
16 претензия
ж••быть в претензии на кого-либо за что-либо — j-m (D) etw. (A) übelnehmen (непр.), j-m (D) etw. (A) verübeln -
17 скромный
-
18 бездуховный
бездуховный geistig anspruchslos -
19 невзыскательный скромный
-
20 Lies
j Chen n -s, = см. Liese. Du bist aber ein vergeßliches Lieschen.Seine Frau ist eine Zimmerpflanze, ein fleißiges Lieschen, lieb und anspruchslos. Lieschen Müller мещанка, обывательница. In bezug auf Mode bin ich gar nicht mehr auf dem laufenden. Was trägt denn Lieschen Müller heute?In diesem Film konnten wir sehen, was Lieschen Müller unter Eheglück versteht. (ach) du liebes Lieschen! надо же!, батюшки! Du liebes Lieschen! Ich habe den Herd nicht abgestellt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anspruchslos — Adj. (Mittelstufe) ohne große Ansprüche Synonyme: bescheiden, genügsam, maßvoll Beispiel: Die Gäste waren anspruchslos. Kollokation: anspruchslos leben anspruchslos Adj. (Aufbaustufe) wenig Mitdenken verlangend, einfach Synonyme: schlicht, simpel … Extremes Deutsch
Anspruchslos — Anspruchslos, bescheiden zu sein, ist bei großen Vorzügen ein großes Verdienst, jedes Mal aber eine Pflicht, die man nicht leicht ungestraft verletzt. An spruchslosigkeit, Bescheidenheit ist der Blüthenstaub der Anmuth (s. d.); Anmaßung, Arroganz … Damen Conversations Lexikon
anspruchslos — 1. ↑spartanisch, 2. innocente … Das große Fremdwörterbuch
anspruchslos — schlicht; modest (veraltet); frugal; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; spartanisch; bescheiden; karg * * * an|spruchs|los [ anʃprʊxslo:s] <Adj.> … Universal-Lexikon
anspruchslos — a) bedürfnislos, bescheiden, genügsam, immer zufrieden, maßvoll, unaufdringlich, uneitel, zurückhaltend; (bildungsspr.): unprätentiös. b) ärmlich, armselig, bescheiden, beschränkt, einfach, frugal, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, mäßig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anspruchslos — ạn·spruchs·los Adj; 1 mit nur wenig Ansprüchen (1) gegenüber jemandem / etwas ≈ genügsam, bescheiden <anspruchslos leben> 2 von geringem ästhetischem, geistigem Wert, meist nur der Unterhaltung dienend <Musik, ein Gespräch> || hierzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anspruchslos — ạn|spruchs|los … Die deutsche Rechtschreibung
frugal — anspruchslos, ärmlich, armselig, bescheiden, einfach, genügsam, karg, kärglich, kümmerlich, puritanisch, schlicht, spärlich, spartanisch; (abwertend): dürftig; (oft abwertend): primitiv, simpel; (ugs. abwertend): mickrig, popelig; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
genügsam — anspruchslos, asketisch, bedürfnislos, bescheiden, dankbar, einfach, enthaltsam, frugal, immer zufrieden, maßvoll, puritanisch, schlicht, spartanisch, uneitel, zurückhaltend; (geh.): entsagend; (bildungsspr.): unprätentiös; (abwertend): dürftig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedürfnislos — anspruchslos, bescheiden, genügsam. * * * bedürfnislos:⇨bescheiden(I,1) bedürfnislos→bescheiden … Das Wörterbuch der Synonyme
spartanisch — schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; bescheiden; karg * * * spar|ta|nisch 〈Adj.〉 … Universal-Lexikon