-
41 способность приспосабливаться
nmanag. AnpassungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность приспосабливаться
-
42 способность реагировать на изменения обстановки
nmilit. (боевой) Anpassungsfähigkeit an LageänderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность реагировать на изменения обстановки
-
43 умение приспосабливаться
Универсальный русско-немецкий словарь > умение приспосабливаться
-
44 capacité
kapasitef1) Fassungsvermögen n2) ( aptitude) Fähigkeit f, Tüchtigkeit f, Vermögen n3) ( pouvoir) Können n4) ( contenance) Kapazität fcapacité d'une mémoire — INFORM Speicherkapazität f
capacitécapacité [kapasite]3 (faculté) Fähigkeit féminin; Beispiel: capacités intellectuelles geistige Fähigkeiten Pluriel; Beispiel: posséder une grande capacité de travail sehr leistungsfähig sein -
45 faculté
fakyltef1) Fähigkeit f2) ( pouvoir) Können n, Vermögen n3)4) ( d'une université) Fakultät f5) (fig: don) Gabe f6)7)8)faculté1faculté1 [fakylte]————————faculté2faculté2 [fakylte]4 (possibilité) Beispiel: la faculté de faire quelque chose die Möglichkeit etwas zu tun; (droit) das Recht etwas zu tun -
46 inadaptation
inadaptasjɔ̃fUngeeignetheit f, mangelnde Anpassungsfähigkeit finadaptationinadaptation [inadaptasjõ]Beispiel: inadaptation à quelque chose mangelnde Anpassung[sfähigkeit] an etwas Accusatif -
47 adaptability
<tech.gen> (e.g. to uses, ambient conditions, other components etc.) ■ Anpassungsvermögen n<tech.gen> ■ Anpassungsfähigkeit f -
48 compatibility
< gen> ■ Vereinbarkeit f<tech.gen> ■ Anpassungsfähigkeit f<tech.gen> (e.g. of devices, processes, systems, programs) ■ Kompatibilität fISo 8402 <tech.gen> ■ Verträglichkeit f DIN EN ISO 8402 -
49 flexibility
<tech.gen> ■ Biegsamkeit f ; Flexibilität f<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f< garm> ■ Bewegungsfreiheit f< mat> ■ Geschmeidigkeit f -
50 variability
<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f -
51 versatility
<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f<tech.gen> (flexibility, manoeverability) ■ Wendigkeit f -
52 adaptability
adaptability1 HÜTT/WALZ Einstellelastizität f (gegen Lastwechsel des Kessels)adaptability2 KFZ Anpassungsfähigkeit fadaptability3 METR Passfähigkeit f -
53 flexibility
-
54 адаптивность
ж.Anpassungsfähigkeit f, Anpassungsvermögen n -
55 способность к адаптации
жAnpassungsfähigkeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > способность к адаптации
-
56 capacidad
kapaθi'đađf1) Fähigkeit f, Vermögen n, Fassungsvermögen n, Kapazität fcapacidad de obrar — JUR Handlungsfähigkeit
2)capacidad de memoria — INFORM Speicherkapazität f
3)capacidad de rendimiento — Kondition f, Leistungsfähigkeit f
4)capacidad de resistencia — MED Widerstandskraft f
5)capacidad jurídica — JUR Rechtsfähigkeit f
sustantivo femenino1. [cabida] Fassungsvermögen das————————capacidad adquisitiva sustantivo femeninocapacidadcapacidad [kapaθi'ðadh]num3num (aptitud) Fähigkeit femenino [para zu+dativo]; capacidad adquisitiva Kaufkraft femenino; capacidad negociadora Verhandlungsgeschick neutro; capacidad de persuasión Überredungskunst femenino -
57 flexibilidad
flɛksibili'đađfFlexibilität f, Dehnbarkeit fsustantivo femenino1. [de material] Biegsamkeit dieflexibilidadflexibilidad [fleghsiβili'ðadh]num2num (de una persona) Anpassungsfähigkeit femenino; flexibilidad de precios Preisflexibilität femenino -
58 inadaptabilidad
-
59 inadaptación
-
60 изменьчивость
(ж)Veränderlichkeit (f); Anpassungsfähigkeit (f);изменчивость нагрузок — Wechselhaftigkeit (f) der Belastung; Lastveränderlichkeit (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > изменьчивость
См. также в других словарях:
Anpassungsfähigkeit — Anpassungsfähigkeit … Deutsch Wörterbuch
Anpassungsfähigkeit — Anpassungsfähigkeit,die:Anpassungsvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Anpassungsfähigkeit — Als Anpassungsfähigkeit, auch Adaptivität oder Flexibilität, wird die Fähigkeit eines Lebewesens oder einer Gesellschaft zur Veränderung oder Selbstorganisation bezeichnet, dank der auf gewandelte äußere Umstände im Sinne einer veränderten… … Deutsch Wikipedia
Anpassungsfähigkeit — lankstumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elasticity; flexibility vok. Anpassungsfähigkeit, f; Elastizität, f; Flexibilität, f rus. адаптационная способность, f; гибкость, f pranc. flexibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Anpassungsfähigkeit — adaptyvumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Gebėjimas kintant aplinkybėms rasti optimalius sprendimus. Ši organizmo savybė padeda gyvūnams prisitaikyti prie aplinkos, išlikti. Socialinis adaptyvumas – gebėjimas suvokti, mąstyti, elgtis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Anpassungsfähigkeit — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo gebėjimas prisitaikyti prie aplinkos ir jos poveikio. Adaptyvumo dydis priklauso nuo žmogaus įgimtų ir įgytų savybių, ypač nuo socialinio intelekto. kilmė lot. adapto –… … Sporto terminų žodynas
Anpassungsfähigkeit — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pastovus organizmo prisitaikymo rezultatas, pasireiškiantis įvykusiomis funkcinėmis ir struktūrinėmis sportininko organizmo permainomis dėl sportinės veiklos poveikio. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
Anpassungsfähigkeit — Verhaltensflexibilität; Adaptivität; Flexibilität * * * Ạn|pas|sungs|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 Fähigkeit, sich anzupassen * * * Ạn|pas|sungs|fä|hig|keit, die: Anpassungsvermögen. * * * Ạn|pas|sungs|fä|hig|keit, die: Anpassungsvermögen … Universal-Lexikon
Anpassungsfähigkeit — Ạn|pas|sungs|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Verhaltensflexibilität — Anpassungsfähigkeit … Universal-Lexikon
Adaptivität — Anpassungsfähigkeit; Flexibilität … Universal-Lexikon