-
1 anpassungsfähig
умеющий приспосабливаться; Pers. F a. покладистый -
2 приспосабливающийся
-
3 адаптивный
-
4 акклиматизироваться
-
5 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
6 легко акклиматизирующийся
advgener. anpassungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > легко акклиматизирующийся
-
7 легкоакклиматизирующийся
adjgeol. anpassungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > легкоакклиматизирующийся
-
8 самонастраивающийся
adj1) Av. selbstabstimmend, selbstnachstellbar2) eng. anpassungsfähig, selbstanpassend, selbsteinstellend -
9 самоприспосабливающийся
adjautom. anpassungsfähig, selbstanpassendУниверсальный русско-немецкий словарь > самоприспосабливающийся
-
10 совместимый
adj1) gener. kombinierbar, vereinbar (mit D ñ ÷åì-ë.)2) comput. angleichbar3) eng. anpassungsfähig, konsistent4) book. kompatibel5) ling. angemessen6) radio. vertragbar7) IT. kombinationsfähig, passend (о файлах; по представлению)8) microel. verträglich9) cinema.equip. seitenrichtig -
11 способный к адаптации
adjgener. anpassungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > способный к адаптации
-
12 способный к приспособлению
adjgeol. anpassungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > способный к приспособлению
-
13 умеющий адаптироваться
adjgeol. anpassungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > умеющий адаптироваться
-
14 умеющий приспосабливаться
adjgeol. anpassungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > умеющий приспосабливаться
-
15 гибкий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гибкий
-
16 адаптивный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > адаптивный
-
17 применимый
применимый anpassungsfähig; anwendbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > применимый
-
18 самонастраивающийся
самонастраивающийся anpassungsfähig; selbstabstimmend; selbstanpassend; selbsteinstellendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самонастраивающийся
-
19 совместимый
совместимый anpassungsfähig; kompatibel; konsistent; vereinbar; verträglichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совместимый
См. также в других словарях:
anpassungsfähig — ↑adaptabel, ↑akkommodabel, ↑flexibel … Das große Fremdwörterbuch
anpassungsfähig — anschmiegsam, biegsam, einfügsam, elastisch, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, weich; (Physiol.): akkommodabel. * * * anpassungsfähig:flexibel·beweglich+anschmiegsam anpassungsfähigschmiegsam,anschmiegsam,flexibel,geschmeidig,elastisc… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpassungsfähig — flexibel; adaptiv; anpassbar * * * ạn|pas|sungs|fä|hig 〈Adj.〉 sich anpassen könnend, fähig, sich anzupassen * * * ạn|pas|sungs|fä|hig <Adj.>: fähig, sich anzupassen: ein er Mensch; er ist sehr a. * * * ạn|pas|sungs|fä|hig <Adj.>:… … Universal-Lexikon
anpassungsfähig — ạn|pas|sungs|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
willenlos — anpassungsfähig, charakterschwach, gefügig, kompromissbereit, lenkbar, nachgiebig, ohne Widerstandskraft, schwach, schwankend, ungefestigt, verführbar, willensschwach; (bildungsspr.): flexibel; (geh., oft abwertend): willfährig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
anp.-f. — anpassungsfähig EN adaptable, adjustable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
flexibel — gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; adaptiv; … Universal-Lexikon
geschmeidig — anmutig; graziös; elegant; voller Anmut; grazil; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; biegsam; streckbar; … Universal-Lexikon
schmiegsam — biegsam * * * schmieg|sam [ ʃmi:kza:m] <Adj.>: weich und sich daher einer Form leicht anpassend: Stiefel aus schmiegsamem Leder. Syn.: ↑ biegsam, ↑ elastisch, ↑ geschmeidig. * * * schmieg|sam 〈Adj.〉 1. sich leicht einer Form anpassend 2.… … Universal-Lexikon
inflexibel — unbeweglich; unbiegsam; unflexibel; starr * * * ịn|fle|xi|bel 〈Adj.〉 Ggs flexibel 1. nicht biegbar, nicht biegsam 2. 〈fig.〉 2.1 starr, unveränderlich (z. B. Vorschriften) 2.2 nicht anpassungsfähig (Person) 3 … Universal-Lexikon
anschmiegsam — a) anpassungsfähig, biegsam, elastisch, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, weich. b) anhänglich, anlehnungsbedürftig, liebebedürftig, zärtlich, zutraulich. * * * anschmiegsam:1.⇨anpassungsfähig–2.⇨zutraulich(1) anschmiegsam… … Das Wörterbuch der Synonyme