-
1 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
2 упругий
adj1) gener. biegbar, biegsam, federhart, federnd, gertig (как хлыст), nachgiebig, fest, prall2) geol. biegsam elastisch, flexibel4) liter. drall5) eng. formelastisch6) construct. geschmeidig7) auto. spannkräftig8) gastron. (лапша, вемишель, сваренные не до мягкости) bissfest (Stoerig 2004)9) textile. hochgradig (о шерсти и суконной ткани), prall (о шкурах или голье при нажоре)10) leath. dehnfähig11) weld. flexibl12) microel. dehnbar13) aerodyn. elastisch, zusammendrückbar (о газе)14) cosmet. straff (die Haut) -
3 эластичный
adj1) gener. dehnbar, durchfedernd, federhart, federnd, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, elastisch2) botan. federig, fedrig3) poet. schmeidig4) eng. biegsam, streckbar5) auto. spannkräftig6) weld. flexibl7) S.-Germ. glimpfig8) wood. geschmeidig (о краске)
См. также в других словарях:
Международная ассоциация по страхованию кредитов и поручительству — Международная ассоциация по кредитному страхованию и поручительству International Credit Insurance Surety Association (ICISA) логотип Ассоциации Членство: 40 организаций … Википедия