-
1 annunciatore
annunciatóre 1. agg предсказывающий, предвещающий 2. m 1) вестник, пред( воз)вестник annunciatore della tempesta -- буревестник, предвестник бури 2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье -
2 annunciatore
annunciatóre 1. agg предсказывающий, предвещающий 2. ḿ 1) вестник, пред(воз)вестник annunciatore della tempesta — буревестник, предвестник бури 2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье -
3 annunciatore
annunciatoreannunciatore , -trice [annunt∫a'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (chi annuncia) Melder(in) maschile, femminile2 televisione, radiofonia Sprecher(in) Maskulin(Feminin), Ansager(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > annunciatore
4 annunciatore
annunciatore s.m. (f. - trice) 1. (Rad,TV) annonceur; ( di telegiornale) présentateur. 2. ( rar) ( chi annuncia) annonciateur.5 annunciatore
(s.) hallåman6 annunciatore
m radio, television announcer* * ** * *[annuntʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (messaggero) herald2) rad. telev. announcer, broadcaster* * *annunciatore/annunt∫a'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) ⇒ 181 (messaggero) herald2 rad. telev. announcer, broadcaster.7 annunciatore
1. aggпредсказывающий, предвещающий2. m1) вестник, пред(воз)вестник2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье•Syn:8 annunciatore
9 annunciatore sm/f
[annuntʃa'tore] annunciatore (-trice)Radio, TV announcer10 annunciatore
sm/f [annuntʃa'tore] annunciatore (-trice)Radio, TV announcer11 annunciatore
12 annunciatore
announcer, broadcaster, newscaster13 annunciatore
m spiker14 mezzobusto
m (pl mezzibusti) half-length photograph/portrait* * *mezzobusto s.m.1 (scult.) bust // a mezzobusto, head and shoulders: fotografia a mezzobusto, head and shoulders photograph2 (iron., scherz.) (giornalista televisivo) talking head.* * *1)2) colloq. (annunciatore, giornalista televisivo) talking head* * *mezzobustopl. mezzibusti /meddzo'busto, meddzi'busti/sostantivo m.1 ritratto a mezzobusto half-length portrait2 colloq. (annunciatore, giornalista televisivo) talking head.15 radiofonico
radio attr* * *radiofonico agg. radio (attr.); radiophonic: apparecchio radiofonico, radio, radio set; stazione, trasmissione radiofonica, radio station, radio transmission.* * *pl. -ci, - che [radjo'fɔniko, tʃi, ke] aggettivo [stazione, trasmissione, intervista, annunciatore, pubblicità] radio attrib.* * *radiofonicopl. -ci, - che /radjo'fɔniko, t∫i, ke/[stazione, trasmissione, intervista, annunciatore, pubblicità] radio attrib.16 annunziatore
17 mezzobusto, mezzo busto
mezzobusto, mezzo bustomezzobusto, mezzo busto [meddzo'busto] < mezzibusti>sostantivo Maskulin1 (parte del corpo) Büste Feminin; fotografia a mezzobusto Brustbild neutro2 (ironico: annunciatore televisivo) Fernsehansager(in) Maskulin(Feminin), Nachrichtensprecher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mezzobusto, mezzo busto
18 mezzobusto
mezzobusto s.m./f. (pl. mezzibùsti) 1. ( ritratto) buste m. ( anche Scult): dipingere qcs. a mezzobusto peindre qqch. en buste. 2. (colloq,TV) (giornalista, annunciatore: rif. a uomo) homme-tronc m.; (rif. a donna) femme-tronc f.19 speaker
speaker s.m./f.inv. 1. (Rad,TV) ( annunciatore) speaker m., présentateur m. 2. (Rad,TV) ( di telegiornale) présentateur m., commentateur m. 3. (Rad,TV) ( di eventi sportivi) commentateur m. 4. (rif. a stadio, stazione, aeroporto e sim.) speaker m., annonceur m.20 programmista
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
annunciatore — /an:untʃa tore/ (meno com. annunziatore /an:untsja tore/) s.m. [dal lat. tardo annuntiator oris ] (f. trice ). 1. [chi dà un annuncio] ▶◀ banditore, (lett.) nunzio. 2. (prof., radiotel.) [chi, alla radio o alla televisione, annuncia le varie… … Enciclopedia Italiana
annunciatore — an·nun·cia·tó·re agg., s.m. 1a. agg., s.m. OB che, chi annuncia, porta un messaggio Sinonimi: messaggero, nunzio. 1b. agg. OB che ha la funzione di annunciare, di dare notizie 2. s.m. CO chi legge annunci, comunicati, notiziari e sim. alla radio… … Dizionario italiano
annunciatore — {{hw}}{{annunciatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) annuncia | Annunciatore radiofonico, televisivo, lettore di notizie, testi e annunci alla radio e alla televisione … Enciclopedia di italiano
annunciatore — pl.m. annunciatori sing.f. annunciatrice pl.f. annunciatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
annunciatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. ambasciatore □ messaggero, messo, nunzio □ rivelatore, foriero (lett.) □ divulgatore 2. (di radio, di tv., ecc.) speaker (ingl.), lettore, mezzobusto (gerg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teleannunciatore — te·le·an·nun·cia·tó·re s.m. CO annunciatore televisivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1tele e annunciatore … Dizionario italiano
messaggero — /mes:a dʒ:ɛro/ [dal fr. messager, der. di message messaggio ]. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi reca ad altri un messaggio, un annuncio e sim: m. degli dei ; m. di pace ] ▶◀ corriere, emissario, inviato, (lett.) messo, (lett.) nunzio. ‖ ambasciatore,… … Enciclopedia Italiana
speaker — /ˈspiker, ingl. ˈspiːkə(r)/ [vc. ingl., propriamente «annunciatore», da to speak «parlare»] s. m. inv. 1. (radio, tv.) annunciatore, lettore, commentatore 2. (sport) cronista 3. (della camera dei deputati dei paesi anglosassoni) presidente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annunciatrice — an·nun·cia·trì·ce s.f. → annunciatore … Dizionario italiano
annunziatore — an·nun·zia·tó·re agg., s.m. LE var. → annunciatore … Dizionario italiano
impaperarsi — im·pa·pe·ràr·si v.pronom.intr. (io mi impàpero) CO imbrogliarsi nel parlare, fare delle papere: l annunciatore si è impaperato molte volte Sinonimi: imbrogliarsi, impappinarsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1990. ETIMO: der. di papera con 1in e 1 are … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский