Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Sprecher(in)

  • 1 annunciatore

    annunciatore
    annunciatore , -trice [annunt∫a'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (chi annuncia) Melder(in) maschile, femminile
     2 televisione, radiofonia Sprecher(in) Maskulin(Feminin), Ansager(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > annunciatore

  • 2 conferenziere

    conferenziere
    conferenziere , -a [konferen'tsiε:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Sprecher(in) maschile, femminile, Redner(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > conferenziere

  • 3 parlante

    parlante
    parlante [par'lante]
     aggettivo
     1 (che parla) sprechend
     2 (figurato: molto espressivo) sprechend, ausdrucksvoll
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Sprecher(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > parlante

  • 4 portavoce

    portavoce
    portavoce [porta'vo:t∫e] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    Sprecher(in) Maskulin(Feminin), Wortführer(in) Maskulin(Feminin); essere il portavoce di qualcuno jds Sprachrohr sein

    Dizionario italiano-tedesco > portavoce

  • 5 speaker

    speaker
    speaker ['spi:kə O 'spi:ker] <->
      sostantivo Maskulin
    televisione, radiofonia Sprecher(in) Maskulin(Feminin), Ansager(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > speaker

См. также в других словарях:

  • Sprecher — bezeichnet: eine Person, die im Sprechen begriffen ist, im Unterschied zum Zuhörer auf eine bestimmte Sprache oder Dialekt bezogen die Personen, die diese Sprache oder diesen Dialekt benutzen in Ausübung einer beruflichen oder künstlerischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprecher(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Redner(in) Bsp.: • Herr Hope ist ein netter Sprecher …   Deutsch Wörterbuch

  • Sprecher — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Sprecherin Bsp.: • Eine Sprecherin der Polizei erzählte Journalisten gestern, dass sie den Mann gefangen hätten, der im letzten Sommer nahe Gent mehrere weibliche Anhalter angegriffen hätte. • Der Sprecher war …   Deutsch Wörterbuch

  • Sprecher — Sprecher, 1) Einer, welcher öffentlich spricht; 2) bes. bei Versammlungen von Corporationen jeder Art, derjenige, welcher das Wort führt od. den Vorsitz hat; 3) s. Speaker …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sprecher — Sprecher, im engl. Parlament, s. Speaker …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sprecher — Sprecher, im engl. Parlament, s. Speaker; bei deutschen Burschenschaften der erste Chargierte …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sprecher — ↑Anchorman, ↑Conférencier, ↑Diseur, ↑Moderator …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sprecher — Redner; Referent; Rhetoriker; Ansager; Moderator * * * Spre|cher [ ʃprɛçɐ], der; s, , Spre|che|rin [ ʃprɛçərɪn], die; , nen: a) Person, die (in Rundfunk oder Fernsehen) als Ansager bzw. als Ansagerin arbeitet, Nachrichten o. Ä. liest: er ist… …   Universal-Lexikon

  • Sprecher — 1. Da ist kein Sprecher, der einen Schweiger verbessern kann. Holl.: Er is geen spreker, die het eenen zwijger verbeteren kan. (Harrebomée, II, 293a.) – Het is een goed spreker, die een goed zwijger verbetert. (Bohn I, 323.) 2. Grosse Sprecher… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sprecher — der Sprecher, (Aufbaustufe) jmd., der im Auftrag der Regierung oder einer anderen Behörde bestimmte Informationen an die Presse weitergibt Beispiel: Der Sprecher der Regierung hat die neuesten Mitteilungen bestätigt …   Extremes Deutsch

  • Sprecher — ↑ Sprecherin 1. Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Interessenvertreter, Interessenvertreterin, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Repräsentant, Repräsentantin, Vertreter, Vertreterin, Vortragender, Vortragende, Wortführer, Wortführerin;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»