-
1 предвестник
м.precursore, foriere; anticipatore m, precursore, precorritore ( предвозвестник); antesignano m ( предтеча) -
2 araldo del mattino
предвестник утра, жаворонок:Era la lodola, araldo del mattino. (F.Martini, «Al teatro»)
Это был жаворонок, предвестник утра. -
3 avvisaglia
ж.признак, предвестник* * *сущ.перен. предвестник, столкновение, ссора, стычка -
4 precursore
м.предвестник, предшественник* * *сущ.общ. предшествующий, предвестник, предвещающий, предшественник -
5 preludio
м.1) прелюдия2) предвестник* * *сущ.1) общ. вступление, предвестие, введение, подготовка2) муз. прелюдия -
6 annunciatore
1. aggпредсказывающий, предвещающий2. m1) вестник, пред(воз)вестник2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье•Syn: -
7 araldo
-
8 avvisaglia
-
9 foriero
1. книжн.; agg 2. книжн.; mSyn: -
10 precursore
1. aggпредшествующий; предвещающий2. mпредвестник, предшественникSyn:Ant: -
11 prenunzio
m книжн. -
12 prodromo
-
13 предвозвестник
м. книжн.см. предвестник -
14 провозвестник
м. книжн.precursore ( предвестник); capostipite -
15 annunciatore
annunciatóre 1. agg предсказывающий, предвещающий 2. m 1) вестник, пред( воз)вестник annunciatore della tempesta -- буревестник, предвестник бури 2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье -
16 araldo
araldo m 1) герольд 2) fig глашатай, предвестник araldo della pace -- глашатай мира -
17 avvisaglia
-
18 foriero
forièro lett 1. agg предвещающий vento foriero di pioggia -- ветер, предвещающий дождь 2. m предвестник -
19 precursore
precursóre 1. agg предшествующий; предвещающий i segni precursori della tempesta -- предвестники бури 2. m предвестник, предшественник i precursori del Rinascimento -- предшественники Возрождения -
20 prenunzio
prenùnzio m lett non com предвестник
См. также в других словарях:
предвестник — См. знак, предсказатель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предвестник … Словарь синонимов
ПРЕДВЕСТНИК — ПРЕДВЕСТНИК, предвестника, муж. (книжн.). Человек или предмет, предвещающий что нибудь, являющийся первым вестником, первым симптомом чего нибудь. Предвестник бури. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВЕСТНИК — ПРЕДВЕСТНИК, а, муж. (книжн.). Тот (то), кто (что) предвещает что н. П. победы. П. беды. | жен. предвестница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предвестник — и устарелое предвозвестник. Произносится [предвесник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предвестник — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forerunner … Справочник технического переводчика
Предвестник землетрясения — один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств вещества в зоне очага вероятного … Словарь черезвычайных ситуаций
Предвестник землетрясения — Предвестник землетрясения: Один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств… … Официальная терминология
предвестник землетрясения — 3.2.13. предвестник землетрясения: Один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предвестник — м. Тот, кто или то, что предвещает что либо, является первым вестником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвестник — предвестник, предвестники, предвестника, предвестников, предвестнику, предвестникам, предвестника, предвестников, предвестником, предвестниками, предвестнике, предвестниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
предвестник — предв естник, а … Русский орфографический словарь