-
1 divulgatore
divulgatóre m 1) распространитель( слухов, клеветы) divulgatore di maldicenze -- распространитель сплетен, сплетник 2) популяризатор divulgatore della lingua russa -- популяризатор русского языка divulgatore della scienza e della cultura -- популяризатор науки и культуры -
2 divulgatore
divulgatóre ḿ 1) распространитель (слухов, клеветы) divulgatore di maldicenze — распространитель сплетен, сплетник 2) популяризатор divulgatore della lingua russa [italiana] — популяризатор русского [итальянского] языка divulgatore della scienza e della cultura — популяризатор науки и культуры -
3 divulgatore
divulgatore s.m. divulgatrice s.f. popularizer; spreader, vulgarizer: è un ottimo divulgatore di nozioni scientifiche, he is an excellent popularizer of scientific ideas; divulgatore di notizie false, spreader of false news; i divulgatori di Aristotele, Aristotle's popularizers. -
4 divulgatore
divulgatoredivulgatore , -trice [divulga'to:re]sostantivo maschile, femminileVerbreiter(in) Maskulin(Feminin); (di dottrina) Propagandist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > divulgatore
5 divulgatore
divulgatore I. s.m. (f. - trice) 1. ( chi diffonde) divulgateur. 2. ( chi rende accessibile) vulgarisateur: divulgatore di una filosofia vulgarisateur d'une philosophie. II. agg. vulgarisateur: fare opera divulgatrice di qcs. vulgariser qqch.6 divulgatore
m1) распространитель (слухов, клеветы)divulgatore di maldicenze — распространитель сплетен, сплетникdivulgatore della lingua russa / italiana — популяризатор русского / итальянского языка7 divulgatore sm/f
[divulɡa'tore] divulgatore (-trice)8 divulgatore
sm/f [divulɡa'tore] divulgatore (-trice)9 divulgatore
10 divulgatore
11 annunciatore
1. aggпредсказывающий, предвещающий2. m1) вестник, пред(воз)вестник2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье•Syn:12 seminatore
mсеятель, сеяльщикseminatore di discordie перен. — виновник раздоров / разногласийSyn:перен. divulgatore, promulgatore, missionario13 популяризатор
м.divulgatore, volgarizzatore14 spacciatore
spacciatore s.m.1 ( venditore) seller; trafficker, pusher, utterer, peddler: spacciatore di droga, drug pusher (o peddler o drug dealer); spacciatore di monete false, forger (o utterer) of counterfeit money2 ( divulgatore) spreader, divulger.* * *[spattʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di droga) (drug) dealer, (drug) pusher, drug peddler; (di banconote false) utterer* * *spacciatore/spatt∫a'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di droga) (drug) dealer, (drug) pusher, drug peddler; (di banconote false) utterer.15 ministro
ministroministro [mi'nistro]sostantivo Maskulin1 politica Minister(in) Maskulin(Feminin); primo ministro Premierminister Maskulin; ministro della difesa Verteidigungsminister(in) Maskulin(Feminin); ministro degli esteri Außenminister(in) Maskulin(Feminin); ministro delle finanze Finanzminister(in) Maskulin(Feminin); ministro degli interni Innenminister(in) Maskulin(Feminin); ministro della giustizia Justizminister(in) Maskulin(Feminin)2 figurato Diener(in) Maskulin(Feminin); (divulgatore) Verbreiter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > ministro
16 ministro
ministro s.m. 1. (f. -a) ministre: primo ministro Premier ministre; consiglio dei ministri conseil des ministres; signor ministro Monsieur le Ministre. 2. ( Rel) ministre: ministro di culto ministre du culte. 3. (fig,rar) ( divulgatore) divulgateur, propagateur; ( chi compie una missione) ambassadeur.17 volgarizzatore
volgarizzatore s.m. (f. - trice) 1. ( divulgatore) vulgarisateur. 2. (traduttore: in volgare) traducteur en langue vulgaire; ( in italiano volgare) traducteur en italien vulgaire, traducteur en italien courant.См. также в других словарях:
divulgatore — /divulga tore/ s.m. [dal lat. tardo divulgator oris ] (f. trice ). 1. [chi divulga o diffonde, anche con la prep. di : farsi d. di dottrine ] ▶◀ diffusore, (non com.) diramatore, propagatore. 2. [chi rende accessibili a un più vasto pubblico… … Enciclopedia Italiana
divulgatore — di·vul·ga·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi divulga o mira a divulgare: divulgatore di false notizie, di un ideologia Sinonimi: banditore, disseminatore, propagatore. 1b. s.m., chi si dedica alla divulgazione di nozioni, dottrine,… … Dizionario italiano
divulgatore — {{hw}}{{divulgatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi divulga … Enciclopedia di italiano
divulgatore — pl.m. divulgatori sing.f. divulgatrice pl.f. divulgatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
divulgatore — s. m.; anche agg. (f. trice) diffonditore, diffusore, volgarizzatore, propagatore, rivelatore □ propagandista, banditore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
banditore — ban·di·tó·re s.m. 1. TS stor. chi leggeva i bandi al pubblico Sinonimi: araldo. 2. CO nelle aste pubbliche, chi presenta gli oggetti in vendita annunciando ad alta voce le offerte | fig., divulgatore, promotore | predicatore, propugnatore,… … Dizionario italiano
diffonditore — dif·fon·di·tó·re agg., s.m. BU che, chi diffonde, propagatore, divulgatore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667 … Dizionario italiano
discepolo — di·scé·po·lo s.m. CO 1a. chi riceve l insegnamento di un maestro al quale è legato da grande ammirazione, fiducia e rispetto Sinonimi: 1allievo, discente. 1b. estens., chi professa una dottrina religiosa, filosofica ecc. appresa da un maestro… … Dizionario italiano
disseminatore — dis·se·mi·na·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi dissemina; spec. fig., divulgatore: disseminatore di sospetti, di calunnie Sinonimi: seminatore. 2. agg. TS bot. spec. di essere vivente, che è agente della disseminazione {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
divulgatrice — di·vul·ga·trì·ce s.f. → divulgatore … Dizionario italiano
manifestatore — ma·ni·fe·sta·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che esprime, palesa, manifesta qcs.; rivelatore 2. s.m. OB divulgatore, propagatore | delatore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: dal lat. manifestatōre(m), v. anche manifestare … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский