-
21 по форме согласно приложению
prepos.gener. conformément à la forme figurant en annexe, conformément à la forme prévue à l'annexeDictionnaire russe-français universel > по форме согласно приложению
-
22 дополнение
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дополнение
-
23 Тадж
Australian slang: the Taj (по названию известного мавзолея в Индии Taj Mahal - Тадж-Махал;, открытому в 1979. Стоимость строительства составила 20 млн. долларов; the Queensland Parliamentary Annexe; название пристройки к зданию парламента в Квинсленде) -
24 буферная память
1) Computers: annexe memory, buffer store2) Engineering: annex memory, buffer, buffer memory, buffer storage, internal buffer3) Information technology: DSB, digital storage buffer4) Makarov: cache -
25 буферное запоминающее устройство
1) Computers: annexe memory, buffer store2) Information technology: annex memory, annex storage, buffer, buffer memory, buffer storage, digital storage buffer, input bufferУниверсальный русско-английский словарь > буферное запоминающее устройство
-
26 вспомогательное строение
2) Real estate: auxiliary constructionУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное строение
-
27 дополнение к договору
1) General subject: annex to a treaty, annexe to a treaty2) Business: addendum to contract, supplement to contractУниверсальный русско-английский словарь > дополнение к договору
-
28 прибавление
-
29 пристройка
2) American: L, L, l, addition (к зданию), el3) Engineering: dependency, extension, penthouse, structural addition4) Construction: addition to the structure (к сооружению), additional building, adjacent accomodation, bulkhead, lean5) Railway term: lean-to6) Law: accessory building7) Architecture: lean-to (чаще всего односкатная)9) Sociology: outbuilding10) Makarov: extension (к зданию) -
30 флигель
1) General subject: annex, annexe, ap wing, flanker, out office, out-house, outbuilding, outhouse, wing3) Engineering: ell (расположенный под прямым углом к основному зданию), extension5) Law: accessory building7) Sociology: ancillary building, auxiliary building, subsidiary building -
31 флигель гостиницы
General subject: annex to a hotel, annexe to a hotel -
32 Придатки
nmed. Annexe -
33 придатки
nmed. Annexe -
34 вспомогательное сооружение
Русско-французский политехнический словарь > вспомогательное сооружение
-
35 вспомогательные службы
Русско-французский политехнический словарь > вспомогательные службы
-
36 второстепенное здание
Русско-французский политехнический словарь > второстепенное здание
-
37 прибавление
addition; augmentation; annexe -
38 приложение
1) application ( action)2) annexe; additif; supplément, appendice -
39 подсобная работа
travail m annexe | travail m de manœuvre -
40 подсобное помещение
local m annexe | arrière-boutique f ( при магазине)
См. также в других словарях:
Annexe II — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
Annexe I — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
annexe — Annexe. s. f. v. Ce qui est annexé. C est une annexe de sa terre. les annexes de son Benefice. on en veut demembrer les annexes … Dictionnaire de l'Académie française
Annexe du 11 B — (Безансон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 rue du Chapitre, 250 … Каталог отелей
Annexe 44 — (Нант,Франция) Категория отеля: Адрес: 26 rue de Nancy, 44000 Нант, Франция … Каталог отелей
annexé — annexé, ée (a nnè ksé, sée) part. passé. Joint à, attaché à. • Le droit de corriger les abus était annexé à la royauté, BOSSUET Var. 10. • Le sacerdoce auquel la royauté était annexée, BOSSUET Hist. II, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annexe — ANNEXE. sub. f. (On pron. les N.) Ce qui est uni à quelque autre bien. Et il se dit des terres ou domaines attachés à une Seigueurie, dont ils n étoient pas mouvans ou dépendans. Les annexes d une Seigneurie, d une Terre. C est un terme de Droit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
annexe — [an′eks΄] n. 〚Fr〛 Brit. sp. of ANNEX * * * an·nexe (ănʹĭks) n. Chiefly British Variant of annex. * * * … Universalium
annexe — index addendum, appurtenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
annexé — Annexé, [annex]ée. part. Il a la mesme signification du verbe … Dictionnaire de l'Académie française
annexe — [an′eks΄] n. [Fr] Brit. sp. of ANNEX … English World dictionary