-
1 annehmbar
приемлемый ( für для Р); zu einem annehmbaren Preis за сходную цену -
2 приемлемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > приемлемый
-
3 приемлемый
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приемлемый
-
4 подходящий
annehmbar, entsprechend, geeignetНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подходящий
-
5 приемлемый
adj1) gener. bezahlbar (по деньгам), passabel, plausibel, moderat, tragbar (о решении и т. п.), akzeptabel, annehmbar2) colloq. möglich3) obs. zivil, annehmlich4) liter. schmackhaft5) book. statthaft6) law. annehmbar (íàïð. Vorschlag), vertretbar7) ling. zulässig8) patents. zumutbar (о требовании, условии)9) avunc. cool10) pompous. genehm11) low.germ. mit -
6 сходный
adj1) gener. kulant (о цене и т. п.), passabel, wesensgleich, ähnlich2) law. annehmbar (im Preis), erschwinglich, erträglich3) econ. erträglich (о цене)5) psych. homologisch6) phys. artgleich (с чем-л.)7) patents. gleichartig, kulant (о цене) -
7 божеский
-
8 вероятный
(42; тен, а) wahrscheinlich; glaubwürdig; Adv. wohl, anscheinend* * *вероя́тность f Wahrscheinlichkeit f (по Д D … nach); → вероя́тный (-тен, -а) wahrscheinlich; glaubwürdig; Adv. wohl, anscheinend* * *вероя́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wahrscheinlich, vermutlich* * *adj1) gener. annehmbar, glaubbar, glaubenswert, glaubhaft, glaublich, glaubwürdig, möglich, virtual, voraussichtlich, mutmaßlich (mutmaßlicher Geschädigte -âåðîÿòíûé ïîòåðïåâøèé), wahrscheinlich2) eng. plausibel3) book. mutmaßlich, virtuell4) ling. vermutlich5) busin. evtl. eventuell6) pompous. probabel -
9 взаимоприемлемый
adjf.trade. gegenseitig annehmbar -
10 допустимый
(42 K.) zulässig; vertretbar* * *допусти́мый zulässig; vertretbar* * *допусти́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил zulässig, vertretbar* * *adj1) gener. denkbar, konzessibel, leistbar, tolerabel, unanstößig, tolerierbar, zulässig2) comput. akzeptabel3) eng. annehmbar, erlaubt4) book. angängig, statthaft5) mining. aufnahmefähig6) patents. läßlich (напр. об ошибке в описании изобретения)7) pompous. läßlich8) nucl.phys. erträglich9) f.trade. gewährbar10) wood. (предельно) zulässig -
11 неприемлемый
adj1) gener. improbabel, unakzeptabel, unhaltbar, nicht annehmbar, unfein, inakzeptabel, unannehmbar, unvertretbar, unzumutbar2) book. unstatthaft3) law. inakzeptabel (напр. об условии договора), nicht genehm (íàïð. diplomatischer Vertreter), unannehmbar (напр., об условии), unerwünscht, nicht hinnehmbar4) econ. not sufficient5) f.trade. unzulässig -
12 подходящий
adj1) gener. annehmbar, applikabel, briese, geeignet, gelegen, gut beschaffen, konvenabel, opportun, passabel, recht, richtig, sachgemäß, tulich, tunlich, gegeben, kulant, passend, paßgerecht2) colloq. möglich, günstig (напр. о времени), zünftig3) ling. entsprechend, treffend, zutreffend4) road.wrk. angemessen5) avunc. cool6) low.germ. mit7) f.trade. beschaffen -
13 правдоподобный
adjgener. annehmbar, glaubbar, glaubenswert, glaubwürdig, plausibel, probabel, wahrscheinlich, glaubhaft -
14 сходный
( о цене) erschwinglich, annehmbarНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сходный
-
15 допустимый
допустимый annehmbar; zulässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимый
-
16 приемлемый
приемлемый akzeptabel; annehmbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приемлемый
-
17 приемлемый
(42 K.) annehmbar, akzeptabel -
18 сходный
-
19 удобоваримый
(42 K.) leichtverdaulich; F annehmbar
См. также в других словарях:
annehmbar — Adj. (Aufbaustufe) sich akzeptieren lassend, tragbar Synonyme: akzeptierbar, erträglich, vertretbar, akzeptabel (geh.) Beispiele: Diese Bedingungen sind für uns nicht annehmbar. Die Mannschaft hat heute ganz annehmbar gespielt … Extremes Deutsch
annehmbar — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • akzeptabel Bsp.: • Dieser Vorschlag ist nicht annehmbar … Deutsch Wörterbuch
annehmbar — ↑akzeptabel, ↑passabel … Das große Fremdwörterbuch
annehmbar — akzeptierbar, auskömmlich, ausreichend, befriedigend, brauchbar, einigermaßen, erträglich, geeignet, hinlänglich, hinreichend, leidlich, passabel, salonfähig, tauglich, tragbar, vertretbar, zufriedenstellend; (bildungsspr.): akzeptabel; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
annehmbar — ạn·nehm·bar Adj; 1 so, dass alle Beteiligten damit einverstanden sein können ≈ akzeptabel <ein Vorschlag, ein Kompromiss> 2 gespr; so, dass man damit zufrieden sein kann: Das Haus sieht von außen ganz annehmbar aus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
annehmbar — hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; akzeptabel; erträglich; tolerabel; vertretbar; zumutbar; tolerierbar; ganz recht; in Ordnung; gut so … Universal-Lexikon
annehmbar — ạn|nehm|bar … Die deutsche Rechtschreibung
erträglich — annehmbar, auskömmlich, ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, einigermaßen, ganz gut, hinlänglich, hinreichend, leidlich, passabel, tauglich, zufriedenstellend; (bildungsspr.): akzeptabel, medioker; (ugs.): mittel[gut]; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
einigermaßen — annehmbar, auskömmlich, ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, erträglich, ganz gut, geeignet, halbwegs, hinlänglich, hinreichend, leidlich, nicht besonders, passabel, tauglich, tragbar, vertretbar, ziemlich, zufriedenstellend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
soso — annehmbar, durchschnittlich, einigermaßen, gemischt, halbwegs, leidlich, nicht besonders, passabel, schlecht und recht, wenig befriedigend; (bildungsspr.): akzeptabel, medioker; (ugs.): lila, mittel[gut], nicht berauschend, nicht berühmt, so… … Das Wörterbuch der Synonyme
zureichend — annehmbar, ausreichend, befriedigend, genug, genügend, hinlänglich, hinreichend, passabel, zufriedenstellend; (geh.): genugsam, zulänglich; (bildungsspr.): suffizient; (ugs.): anständig, manierlich, ordentlich; (oft abwertend): zur Genüge. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme