-
1 anhäufen
накапливать, аккумулировать -
2 anhäufen
копить, на-, с-капливать <на-, с-копить> (alle: sich -ся) -
3 тезаврация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > тезаврация
-
4 тезаврирование
Anhäufen von Gold, ThesaurierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > тезаврирование
-
5 аккумулировать
anhäufen, speichernРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аккумулировать
-
6 накапливать
anhäufen, speichernРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > накапливать
-
7 аккумулировать
im(pf.) anhäufen, speichern* * *аккумули́ровать im(pf.) anhäufen, speichern* * *аккумули́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх akkumulieren, speichern* * *v1) gener. akkumulieren (тж. экон.)2) geol. sammeln3) eng. anhäufen, ansammeln4) econ. aufspeichern5) electr. speichern -
8 громоздить
(15 e.), <на> auftürmen, anhäufen; громоздиться1. <на> sich türmen;2. <вз> hinaufklettern* * *громозди́ть, < на-> auftürmen, anhäufen;громозди́ться1. < на-> sich türmen;2. < вз-> hinaufklettern* * *громоз|ди́тьпрх anhäufen, auftürmen* * *vgener. auftürmen, türmen -
9 накапливать проценты
v1) fin. Prozente akkumulieren, Prozente anhäufen, Zinsen akkumulieren, Zinsen anhäufen2) f.trade. die Zinsen anhäufenУниверсальный русско-немецкий словарь > накапливать проценты
-
10 аккумулирование
n1) gener. Akkumulation, Speicherung (òæ. éë., òåõ.)2) eng. Ansammlung, Einspeicherung (напр. энергии)3) construct. Anhäufung, Ansammeln, Sammeln4) fin. Akkumulierung, Anhäufen5) mining. Speicherung (напр., полезного ископаемого в бункере)6) radio. Anlagerung, Lagerung, Sammlung7) electr. Aufspeichern, Aufspeicherung8) atom. Speicherung -
11 аккумулировать : скапливаться
vecon. (капитал, сокровища) anhäufen (о товарах)Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулировать : скапливаться
-
12 аккумулировать резервы
vfin. Reserven akkumulieren, Reserven anhäufen, Vorräte anlegen, Vorräte anschaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулировать резервы
-
13 аккумулироваться
-
14 валить в кучу
vgener. anhäufen, aufeinanderhäufen -
15 громоздиться
громозди́ть, < на-> auftürmen, anhäufen;громозди́ться1. < на-> sich türmen;2. < вз-> hinaufklettern* * *громозд|и́ться<-и́ся> нсвбезл только 3 л sich häufenвдали́ громозди́лись прибре́жные ска́лы in der Ferne türmen sich die Uferklippen* * *v1) gener. sich auftürmen, sich türmen2) pompous. aufbauen, sich aufbauen3) oceanogr. auftürmen, sich turmen -
16 делать накопления
-
17 нагромождать
-
18 нагромождаться
-
19 накапливать
v1) gener. aufsammeln, horten, aufstapeln, aufstauen, sammeln (напр. опыт, деньги), anhäufen, ansammeln, aufspeichern, massieren2) comput. erfassen3) Av. auffüllen4) liter. aufhäufen5) eng. ablegen, anreichern, einspeichern6) book. kumulieren7) fin. thesaurieren8) astr. einspeichern (сигнал)9) electr. speichern10) autom. aufspeichern (напр., информацию)11) f.trade. akkumulieren -
20 накапливать деньги
v1) econ. Geld akkumulieren2) fin. Geld anhäufen, Geld ansammeln, Geld horten, Geld speichern, Geld thesaurieren
См. также в других словарях:
Anhäufen — Anhäufen, verb. reg. act. in die Höhe häufen. Die Erde um die Kohlpflanzen anhäufen. Ingleichen in weiterer Bedeutung, der Zahl und Menge nach vermehren. Seine Schätze anhäufen. Sich anhäufen, vermehret werden. Die Einwohner häufen sich sehr an,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anhäufen — ↑aggregieren, ↑akkumulieren … Das große Fremdwörterbuch
anhäufen — V. (Aufbaustufe) etw. in großen Mengen sammeln und an einem bestimmten Ort aufbewahren Synonyme: ansammeln, aufhäufen Beispiele: Sie haben in diesen Jahren ein enormes Vermögen angehäuft. Es haben sich viele unerledigte Sachen angehäuft … Extremes Deutsch
anhäufen — ansammeln, aufhäufen, aufspeichern, horten, sammeln, zusammenballen, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, [ak]kumulieren; (ugs., oft abwertend): scheffeln. sich anhäufen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
anhäufen — speichern; akkumulieren; zusammentragen; ansammeln; inkorporieren; kumulieren; konzentrieren; zusammenballen; aggregieren; schichten; aufschütten; … Universal-Lexikon
anhäufen — ạn·häu·fen (hat) [Vt] 1 etwas (Kollekt od Pl) anhäufen eine größere Anzahl oder Menge einer Sache (als Vorrat) sammeln <Vorräte, Geld, Wissen anhäufen>; [Vr] 2 etwas häuft sich an etwas nimmt an Umfang oder Anzahl zu ≈ etwas sammelt sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhäufen — Anhäufung (anhäufen) bezeichnet: der Übersetzung zufolge die Aggregation laut der Translation die Kumulation und Kumulieren nach der Übersetzung den Cluster der Translation zufolge in etwa die Akkumulation … Deutsch Wikipedia
anhäufen — ạn|häu|fen … Die deutsche Rechtschreibung
ansammeln — anhäufen, aufbewahren, aufhäufen, aufheben, aufspeichern, häufen, horten, sammeln, speichern, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren, aggregieren; (bildungsspr., Fachspr.): akkumulieren, kumulieren; (ugs.): hamstern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
horten — anhäufen, ansammeln, aufhäufen, aufspeichern, hamstern, sammeln, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren; (ugs.): bunkern; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, [ak]kumulieren; (Wirtsch.): thesaurieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kumulieren — anhäufen, ansammeln, horten, zusammentragen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, akkumulieren. * * * kumulieren:⇨ansammeln(I) kumulieren→anhäufen … Das Wörterbuch der Synonyme