-
1 angustiar
-
2 angustiar
гл.1) общ. наводить тоску, наполнять тревогой, печалить, тревожить (наполнять тревогой)2) перен. давить -
3 angustiar
-
4 angostar
1. vt1) суживать, делать узким (тесным); сжимать2) уст. см. angustiar2. vi(тж angostarse) сужаться -
5 давить
несов., вин. п.снег да́вит на кры́шу — la nieve pesa sobre el techo2) перен. ( притеснять) abrumar vt, agobiar vtдави́ть бли́жнего своего́ — vejar a su prójimo3) перен. (тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)дави́ть на пси́хику — agobiar psíquicamenteдави́ть друг дру́га — empujarse5) разг. ( душить) ahogar vt, estrangular vt6) (уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vtдави́ть сок из лимо́на — exprimir el jugo de un limónдави́ть виногра́д — pisar (prensar) la uva -
6 тревожить
несов.1) ( волновать) alarmar vt, inquietar vt; desasosegar (непр.) vt ( беспокоить); angustiar vt ( наполнять тревогой)меня́ трево́жит отсу́тствие пи́сем — me preocupa (me desasosiega) la falta de cartas2) ( нарушать покой) molestar vt; hostigar vt, inquietar vt ( противника)3) ( трогать) molestar vt, (per)turbar vt, tocar vt•• -
7 temor
m1) (a uno; a; de algo) страх (перед кем; чем; чего); боя́знь кого; чегоtemor a, de la muerte — страх сме́рти
temor de Dios — страх бо́жий
desvanecerse — исче́знуть; рассе́яться
abrigar, tener temor — боя́ться, страши́ться кого; чего
ahuyentar, alejar, apartar, aventar, desechar, desterrar, desvanecer, disipar, dispersar el temor — преодоле́ть, поборо́ть, переси́лить страх
2) (de que + Subj) трево́га; опасе́ние; боя́знь (чего; что...) -
8 angostar
1. vt1) суживать, делать узким (тесным); сжимать2. vi(тж angostarse) сужаться
См. также в других словарях:
angustiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: angustiar angustiando angustiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. angustio angustias angustia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
angustiar — angustiar(se) 1. ‘Causar, o sentir, angustia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el comple … Diccionario panhispánico de dudas
angustiar — v. tr. e pron. 1. Causar ou sentir angústia. • v. tr. 2. Apertar, comprimir. ‣ Etimologia: angústia + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
angustiar — verbo transitivo 1. Causar (una cosa) angustia [a una persona]: El examen lo angustiaba hasta extremos inimaginables. verbo pronominal 1. Sentir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
angustiar — (Del lat. angustiāre). tr. Causar angustia, afligir, acongojar. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
angustiar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar angustia, afligir. * * * angustiar (del lat. «angustiāre») tr. y prnl. Causar [o sufrir] angustia. No es corriente tratándose de angustia física. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * angustiar. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
angustiar — {{#}}{{LM A02446}}{{〓}} {{ConjA02446}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02496}} {{[}}angustiar{{]}} ‹an·gus·tiar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar angustia o sentimiento de intranquilidad o sufrimiento: • Me angustia pensar en la muerte. No te angusties por esa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
angustiar(se) — Sinónimos: ■ acongojar, agobiar, apenar, apesadumbrar, atribular, entristecer, mortificar, reconcomer, torturar Antónimos: ■ animar, consolar, tranquilizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
angustiar — transitivo y pronominal desazonar*, desasosegar, intranquilizar, desconsolar*, estar en vilo, estar en ascuas (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
angustiar — tr. Causar angustia … Diccionario Castellano
angustiarse — angustiar(se) 1. ‘Causar, o sentir, angustia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el comple … Diccionario panhispánico de dudas