-
1 desasosegar
непр. vtлишать покоя, тревожить, беспокоить -
2 desasosegar
гл.1) общ. беспокоить, лишать покоя, обеспокоить, растревожить, тревожить (беспокоить)2) разг. переволновать, перетревожить -
3 desasosegar
непр. vtлишать покоя, тревожить, беспокоить -
4 обеспокоить
сов., вин. п.inquietar vt, desasosegar (непр.) vt; molestar vt ( побеспокоить)обеспоко́ить про́сьбой — importunar con su solicitud -
5 переволновать
сов., вин. п., разг.desasosegar (непр.) vt, preocupar vt, inquietar vt -
6 перетревожить
сов., вин. п., разг.desasosegar (непр.) vt, traer inquieto, turbar vt -
7 растревожить
сов., вин. п.1) ( встревожить) alarmar vt, inquietar vt, desasosegar (непр.) vt2) разг. ( разбередить) irritar vtрастрево́жить ра́ну — irritar la herida -
8 тревожить
несов.1) ( волновать) alarmar vt, inquietar vt; desasosegar (непр.) vt ( беспокоить); angustiar vt ( наполнять тревогой)меня́ трево́жит отсу́тствие пи́сем — me preocupa (me desasosiega) la falta de cartas2) ( нарушать покой) molestar vt; hostigar vt, inquietar vt ( противника)3) ( трогать) molestar vt, (per)turbar vt, tocar vt••
См. также в других словарях:
desasosegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: desasosegar desasosegando desasosegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desasosiego desasosiegas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desasosegar — desasosegar(se) 1. ‘Causar desasosiego’ y, como pronominal, ‘sentir desasosiego’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Con el primer sentido indicado, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de… … Diccionario panhispánico de dudas
desasosegar — verbo transitivo 1. Quitar la tranquilidad o el sosiego (una persona o una cosa) [a otra persona]: Las vacaciones me desasosiegan. Lo desasosegaban los exámenes. verbo pronominal 1. Sentir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desasosegar — tr. Privar de sosiego. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
desasosegar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar el sosiego o la tranquilidad a una persona: ■ Juan se desasosiega con tanto trabajo. TAMBIÉN desosegar SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO inquietar * * * desasosegar tr. Quitar el sosiego o *tranquilidad. ≃… … Enciclopedia Universal
desasosegar — {{#}}{{LM D12198}}{{〓}} {{ConjD12198}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12474}} {{[}}desasosegar{{]}} ‹de·sa·so·se·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar el sosiego o la tranquilidad: • Los problemas de mis hijos me desasosiegan. Empezaba a desasosegarme porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desasosegar(se) — Sinónimos: ■ inquietar, turbar, perturbar, desazonar, impacientar, intranquilizar Antónimos: ■ sosegar, tranquilizar, serenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desasosegar — transitivo y pronominal inquietar, desazonar*, intranquilizar, estar en vilo, estar sobre espinas, angustiarse, preocupar. ≠ tranquilizar, sosegar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desasosegar — tr. Privar de sosiego … Diccionario Castellano
desasosegarse — desasosegar(se) 1. ‘Causar desasosiego’ y, como pronominal, ‘sentir desasosiego’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Con el primer sentido indicado, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de… … Diccionario panhispánico de dudas
desalmar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la fuerza, la eficacia o la virtud a una cosa: ■ hemos desalmado sus proyectos; su talento se desalmó. 2 Quitar el sosiego o la tranquilidad a una persona: ■ mamá se desalma con tanto trabajar. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal