-
1 angesehen
-
2 przyjrzeć się
vr pfsich D etw angesehen haben -
3 ceniony
ceniony hoch geschätzt, angesehen -
4 dobrze
dobrze ubrany gut gekleidet;dobrze wychowany wohl erzogen;dobrze płatny gut bezahlt;dobrze widziany gut angesehen;czuć się dobrze sich wohl fühlen;wyglądać dobrze gut aussehen; iron mollig sein;życzyć dobrze k-u es gut mit jemandem meinen, jemandem wohlgesinnt sein;to dobrze robi es tut gut;dobrze ci tak mówić du hast leicht reden;on ma się dobrze es geht ihm gut;dobrze ci tak! geschieht dir recht!;równie dobrze genauso gut -
5 poważny
poważny zagrożenie, zarzut, obrażenia ernst; problem ernsthaft; (poważany) seriös, angesehen; (znaczny) beachtlich, beträchtlich;w poważnym wieku in fortgeschrittenem Alter;odegrać pf poważną rolę eine wichtige Rolle spielen;mieć poważne zamiary Heiratsabsichten haben;poważna propozycja f ernst zu nehmender Vorschlag m;jego stan jest bardzo poważny sein Zustand ist sehr ernst, er schwebt in Lebensgefahr -
6 renomowany
renomowany renommiert, angesehen -
7 źle
źle zrozumieć falsch verstehen, missverstehen;źle się czuję ich fühle mich schlecht;źle widziany schlecht angesehen;źle płatny schlecht bezahlt;źle odżywiony schlecht ernährt;jest mi tu źle ich fühle mich hier unwohl;jest z nim źle es steht schlecht um ihn;źle znosić pf schlecht vertragen;źle wychowany unerzogen;mieć źle w głowie fam. nicht ganz richtig im Kopf sein;źle, że … es ist schlimm, dass … -
8 poważny
muzyka poważna klassische Musik ften kapelusz jest dla ciebie za \poważny dieser Hut macht dich alt\poważny stan ernster [ lub kritischer] Zustand m -
9 prestiżowy
prestiżowy [prɛstiʒɔvɨ] adj -
10 renomowany
renomowany [rɛnɔmɔvanɨ] adjangesehen, renommiert -
11 gelten
gelten ['gɛltən] <gilt, galt, gegolten>I. viEinwände \gelten lassen uznać zarzutydie Wette gilt! zakład!das gilt nicht! to jest nieważne!2) ( bestimmt sein)jdm/einer S. \gelten Aufmerksamkeit: skupić się na kimś/czymś; Attentat, Schuss: być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś3) ( sich beziehen)für jdn \gelten Aussage: dotyczyć kogośdas gilt auch für dich to odnosi się także do ciebie4) ( angesehen werden)als zuverlässig \gelten Person: mieć opinię człowieka rzetelnegoes gilt als sicher, dass... to pewne, że...II. vtviel/wenig \gelten Meinung: mieć duże/niewielkie znaczenie
См. также в других словарях:
angesehen — angesehen … Deutsch Wörterbuch
Angesehen — Angesehen, S. Ansehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angesehen — ↑renommiert, ↑respektabel … Das große Fremdwörterbuch
angesehen — ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
angesehen — Adj. (Mittelstufe) sehr geschätzt, Ansehen genießend Synonyme: geachtet, geschätzt Beispiele: Er ist ein angesehener Chefarzt . Er stammt aus einer angesehenen Familie … Extremes Deutsch
angesehen — geachtet; wertgeschätzt; geschätzt; gemocht; namhaft; respektiert; beliebt; repräsentabel * * * an|ge|se|hen [ angəze:ən] <Adj.>: Ansehen genießend: sie ist eine angesehene Politikerin, stammt aus einer angesehenen Familie; er ist im Dorf… … Universal-Lexikon
Angesehen — *1. Angesehen wie ein Spiess in den Augen. *2. Es ist angesehen, allzeit drei Keller zu einem Koch. – Fischart, Gesch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angesehen — anerkannt, Ansehen genießend, bekannt, einen guten Namen habend, einen guten Ruf genießend/habend, geachtet, geehrt, geschätzt, gut beleumdet/beleumundet, hoch geachtet, hochgeschätzt, hoch im Kurs stehend, namhaft; (geh.): achtbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
angesehen — ạn·ge·se·hen 1 Partizip Perfekt; ↑ansehen 2 Adj; nicht adv; von den Mitmenschen sehr geachtet, respektiert <ein Mitbürger> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angesehen — ạn|ge|se|hen (geachtet) … Die deutsche Rechtschreibung
hoch angesehen — hoch angesehen … Deutsch Wörterbuch