-
1 anger
['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) hněv, zlost2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) rozhněvat, rozzlobit- angry- angrily* * *• vztek• zlost• rozzlobit• hněv• nahněvat -
2 rage
[rei‹] 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) zuřivost2) (violence; great force: the rage of the sea.) běsnění2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) vztekat se2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) zuřit3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) zuřit4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) řádit•- raging- all the rage
- the rage* * *• vztek• hněv -
3 angry
1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) rozzlobený, hrozivý2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) podebraný* * *• rozzlobený• rozhněvaný -
4 bare
[beə] 1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) nahý, holý2) (empty: bare shelves.) prázdný3) (of trees etc, without leaves.) holý4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) odřený5) (basic; essential: the bare necessities of life.) základní2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) odhalit, odkrýt- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded* * *• holý• nahý• lysý -
5 bile
1) (a yellowish thick bitter fluid in the liver.) žluč2) (anger or irritability.) hněv, rozmrzelost•- bilious- biliousness* * *• žluč -
6 blaze
I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) žár, plamen2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) výbuch3) (a bright display: a blaze of colour.) třpyt, záře2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) zářit, plát- blazingII [bleiz]* * *• záře• plápol• požár• hořet -
7 bottle up
(to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) potlačit, dusit* * *• utajovat• potlačit -
8 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) chladný2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) klidný3) (not very friendly: He was very cool towards me.) chladný4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) úžasný, skvělý2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) ochladit (se)2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) zchladnout, ochladnout3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chlad- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *• ochlazovat• ochladit• hustý• chladný• chlad -
9 damn
[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) zatratit2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) odsoudit2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) zatraceně!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ani za mák- damned- damning* * *• zatratit• poslat k čertu• proklít -
10 emotion
[i'məuʃən]1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) emoce2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) dojetí•- emotionally* * *• cit• dojetí -
11 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) citový2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) dojemný3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) citově založený* * *• emoční• citový -
12 exclamation
[eksklə'meiʃən]noun (an expression of surprise or other sudden feeling: He gave an exclamation of anger.) výkřik* * *• vykřičník• zvolání -
13 explode
[ik'spləud] 1. verb1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) vybuchnout; přivést k výbuchu2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) vybuchnout3) (to prove (a theory etc) wrong.) vyvrátit•- explosive 2. noun((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) výbušnina* * *• výseč• vybuchnout• rozložit• oddělit• explodovat -
14 feel
[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) (u)cítit2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ohmatat3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) pocítit4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) cítit se5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) mít pocit•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of* * *• tušit• vytušit• zkusit• pociťovat• pocítit• pocit• hmat• hmatat• feel/felt/felt• cítit se• cítit -
15 firework
noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) raketa; ohňostroj; bengál* * *• ohňostroj -
16 fist
-
17 flame
[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) plamen2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) planout2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) rozpálit se, zrudnout•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *• plamen• flambovat -
18 flounce
-
19 for heaven's sake
(an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) proboha* * *• za každou cenu• proboha -
20 foreign
['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) cizozemský2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) cizí•* * *• zahraniční• cizí
См. также в других словарях:
anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… … New Dictionary of Synonyms
Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger — • The desire of vengeance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anger Anger † Catholic En … Catholic encyclopedia
anger — [aŋ′gər] n. [ME < ON angr, distress < IE base * angh , constricted > L angustus, narrow, angustia, tightness, Gr anchein, to squeeze, anchonē, a strangling, Ger angst, fear] 1. a feeling of displeasure resulting from injury, mistreatment … English World dictionary
Anger — Sm Wiese per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. anger, ahd. angar, as. angar Stammwort. Vorauszusetzen ist (g.) * ang ra m. Grasland , zu dem auch anord. angr (vermutlich Bucht ) in Ortsnamen gehört, sonst im Nordischen anord. eng f. Wiese (aus *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anger — An ger, v. t. [imp. & p. p. {Angered}; p. pr. & vb. n. {Angering}.] [Cf. Icel. angra.] 1. To make painful; to cause to smart; to inflame. [Obs.] [1913 Webster] He . . . angereth malign ulcers. Bacon. [1913 Webster] 2. To excite to anger; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger — Anger: Das veraltende Wort für »grasbewachsenes Land; Dorfplatz« (mhd. anger, ahd. angar) gehört im Sinne von »Biegung, Bucht« zu der unter ↑ Angel dargestellten idg. Wortgruppe. Eng verwandt sind die nord. Sippe von schwed. äng »Wiese« und… … Das Herkunftswörterbuch
anger — [n] state of being mad, annoyed acrimony, animosity, annoyance, antagonism, blow up*, cat fit*, chagrin, choler, conniption, dander*, disapprobation, displeasure, distemper, enmity, exasperation, fury, gall, hatred, hissy fit*, huff, ill humor,… … New thesaurus
anger — ► NOUN ▪ a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility. ► VERB ▪ provoke anger in. ORIGIN Old Norse, grief … English terms dictionary
Anger 77 — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1990 Website http://www.anger77.de/ … Deutsch Wikipedia
Anger [1] — Anger, ungebauter, meist etwas hoch liegender, mit Gras bewachsener, zur Weide u. zu Baumanpflanzungen bestimmter, gewöhnlich in der Nähe von Dörfern gelegener u. den Einw. als gemeinschaftliches Eigenthum gehörender freier Platz … Pierer's Universal-Lexikon
