-
1 anger
I[΄æŋgə] n բարկություն, զայրույթ. hot/ controlled/sham anger խիստ/զսպված/կեղծ զայրույթ. in anger զայրացած. in a moment of anger զայրույթի պահին. burn with anger զայրույթից այրվել. be filled with anger զայրույթով լցված լինելII[΄æŋgə] v զայրացնել, բարկացնել. be angered բարկանալ, զայրանալ. be speechlessly angered զայրույթից պապանձվել. He angered me by his stupidity Նրա հիմարությունը ինձ զայրաց րեց -
2 ANGER
-
3 flush
I[flʌʃ] n շիկնում, կարմրատակում. flush with pleasure/anger/shame հաճույքից/զայրույթից/ամոթից շիկնել. hot flush բժշկ. դեմքի արյու նալցում. the first flush of dawn փխբ. արևածա գի առաջին շողերը. a straight/royal flush թղթխ. համագույն խաղաթղթեր. ռոյալ ֆլեշ. the first flush of youth վաղ երիտա սարդություն. flush of hope հույսի փայլատակում. flush of fever ջերմախտի նոպաII[flʌʃ] a վարարած. հարուստ. առա տաձեռն, շռայլ. be flush of/with money շատ փող ունենալ. (միևնույն մակարդակի վրա) The river is flush with the banks Գետի ջուրը ափերի հետ հավասար է. The doors are flush with the walls Դռները պատերի հետ հավասար են[flʌʃ] v շիկնել, հորդել, լցվել. flushed with victory/success հաղթանակով/հաջողությամբ ար բեցած. flushed with drink խմիչքից կարմրատա կած. flush with shame/anger ամո թից/զայ րույթից կարմրել. flush out with water ջրով լվալմ աք րել. flush the toilet զուգարանի ջուրը քա շել -
4 swift
I[swift] n կենդ. ջրածիծառII[swift] a արագ, արագաշարժ, սրընթաց. swift to react արագ/անմիջապես արձագանքել. swift to anger շուտ բորբոքվող, տաքարյուն, զայ րացկոտ. swift anger շուտ անցնող զայ րույթ. swift glance արագ հայացք. swift stream արագ ընթաց հոսանք. Be swift to hear, slow to speak Շատ լսիր, քիչ խոսիր -
5 ablaze
[ə΄bleiz] a, predic, adv բոցերի մեջ. փխբ. գրգռված, հուզված. be ablaze բո ցա վառվել. the house was ablaze տունը բոցա վառ վում էր. set it ablaze կրակ տալ. փխբ. լույսով ողողված, փայլուն. The streets were ablaze with lights Փո ղոցնե րը պայծառ լուսավորված էին. Her eyes were ablaze with anger Զայրույթից նրա աչքերը փայ լում էին -
6 allay
[΄əlei] v ամոքել, մեղմել. allay pain/anger ամոքել ցավը, մեղմել բարկությունը. allay thirst ծարավը հագեցնել -
7 appease
[ə΄pi:z] v հանգստացնել, խաղաղեց նել. appease an angry man/smb’s anger հանգըստաց նել զայրացած մարդուն. to appease her I brought her some flowers սիրտը շահելու համար ես նրան ծաղիկներ նվիրեցի. (մեղ մացնել, ամոքել) appease pain ցավը մեղմացնել. appease sorrow/grief վիշտը/ցավը ամոքել. (հագեցնել, բավարարել) appease one’s hunger քաղցը հագեցնել. appease one’s curiosity հետաքրքրությունը բավարարել -
8 blaze
I[bleiz] n բոց. the blaze of the campfire խարույկի բոց. in a blaze բոցերի մեջ. burst into a blaze բոցավառվել. like blazes կատաղած, կրակ կտրած. blaze of publicity հրապարա կայ նություն. Go to blaze ! Գրողի ծոցը գնա. What the blazes սա ինչ բան է/կրակ է. in a blaze of anger ցասման պոռթկումով. a blaze of light լույսերով փայլել/ճառագայթելII[bleiz] n բիծ, սպիտականիշ (կենդանու ճակատին). նշան (ծառի վրա)[bleiz] v վառվել, բոցավառվել. փայլել, շողշողալ. The whole building was blazeing Ամ բողջ շենքը այրվում էր. blaze with indignation զայ րույթից պոռթկալ. The sun was blazeing down Արևն այրում էր. His eyes were blazeing փխբ. Նրա աչքերը փայլում էին. The lights were blazeing Լույսերը շողշողում էին. blaze away տաք/ արագ խոսել. ռզմ. անընդհատ կրակել, կրակ բացելIV[bleiz] v ծառի վրա նշան անել -
9 burn
I[bə:n] n այրվածք, այրված տեղ (մարմնի վրա). այրում, խանձումII[bə:n] v այր(վ)ել, վառ(վ)ել. burn papers թղթեր այրել. burnt by the sun արևկեզ եղած. The meat tastes burnt Միսը խանձվել է. burn one’s hand ձեռքն այրել. burn wood փայտ վա ռել. be burnt to death կրակի մեջ ոչնչա նալ/այր վել. The house was burnt to the ground Տունը մինչև հիմքը այրվեց. burn into տպա վորվել, հիշողության մեջ մնալ. burn up1. վա ռել, կպցնել.2. մինչև վերջ այրել. have mo ney to burn չա փազանց շատ/անհաշիվ փող ունե նալ. The fuse has burnt out Ապահովիչն այր վել է. burn with shame/anger ամո թից/զայ րույ թից այր վել. burn one’s boats/bridge նա վե րը/կա մուրջ ներն այրել -
10 check
I[tʃek] n հանկարծակի կասեցում, արգելք. meet with a check արգելքի հանդիպել, կասեցվել. keep/hold in a check զսպել, զսպած պահել. keep a check on one’s temper կարողանալ իրեն զսպել. check up ստուգում, հսկում. health check բժշկական զննում. identity check ինքնության ստուգում. on-the spot check ստուգում տեղում. (անդորրագիր, չեկ, տալոն) get a check for the suitcase ճամպրուկի համար անդորրագիր ստանալ. շխմ. շախ. He is in check Նրան շախ է հայ տարարված. put smb in check շախ հայ տարա րել. հ մկրգ. check box նշման դիրք/պա տուհան. check sum/total ստուգիչ գումար. check bit ստու գիչ բիթII[tʃek] n վանդակ, ցանց. a check material վանդակավոր կտոր[tʃek] v զսպել, կասե ց նել. check one’s tears/ anger արցունքը/զայրույթը զսպել. (հան դիմա նել) She checked her son Նա հանդիմանեց իր որդուն. (ստուգել) check knowledge/weight/an engine ստուգել գիտելի քը/կշիռը/շարժիչը. check the luggage at the customs մաքսատանը ուղեբեռը ստուգել. check in/at/out of a hotel գրանցվել/հաշիվը փակել/դուրս գրվել հյու րա նոցից -
11 choke
I[tʃəuk] n հեղձանքի նոպաII[tʃəuk] v շնչասպառ լինել, խեղդվել. Sobs choked her Հեկեկոցը խեղդում էր նրան. (կեղտոտել, աղտոտել) The pipe is choked up again խողովակը նորից լցվել է (կեղտով). The garden is choked with weeds Այգին ծածկվել է մոլախոտերով. He choked on a bone Ոսկորը կոկորդում էր մնացել. choke with anger կա տաղությունից խեղդվել -
12 contain
[kən΄tein] v պարունակել, բովանդա կել. զսպել. contain two litres of water 2 լիտր ջուր պարունակել. contain useful information օգտա կար տեղեկություններ պարունակել. contain oneself/one’s anger/laughter զայրույթը/ծի ծաղը զսպել -
13 explosion
[ik΄spləu:зn] n պայթյուն. փխբ. հանկարծակի բռնկում/պոռթկում. volcanic explosion հրաբխի ժայթքում. an explosion of laughter/anger ծիծա ղի/զայրույթի պոռթկում. culture explosion մշակույ թի ծաղկում. the population explosion բնակչության արտակարգ աճ -
14 flame
I[fleim] n բոց, հուր, կրակ. փխբ. եռանդ, կիրք. dazzling/steady/intense flame շլացուցիչ/կայուն/ուժգին բոց/կրակ. be in flames այրվել, կրակի մեջ լինել, կրակով բռնկված լինել. go up in flames մինչև վերջ այրվել. փխբ. սիրո առարկա an old flame of his նրա նախկին սիրո առարկանII[fleim] v բոցավառվել, հուրհրատել. բռնկվել. His cheeks flamed Նրա աչքերը բո ցավառվում էին. flame with anger զայրույթից բորբոք վել. break/burst into flame(s) բռնկվել, բոցավառ վել -
15 flash
I[flæʃ] n բռնկում, փայլ. in a flash մի ակնթար թում. flash of lightning կայծակի փայ լա տակում. flash of hope/anger/indignation հույսի նշույլ. զայրույթի/վրդովմունքի պոռթկում. (ամ փոփագիր) a news flash նորությունների ամ փո փագիր. a flash of wit փխբ. սրամտության փայլատակումII[flæʃ] v բռնկվել, բորբոքվել. փայլատա կել. Her eyes flashed Նրա աչքերը փայ լեցին. A light flashed in the darkness Մթության մեջ լույս փայլատակեց. (արագությամբ անցնել) A car flashed by Մեքենան սլացավ մեր կողքով. An idea flashed Մի միտք փայ լատակեց -
16 inflame
[in΄fleim] v վառ(վ)ել, բոցա վառ( վ)ել. բժշկ. բորբոքվել. inflamed eyes բորբոքված աչքեր. inflamed with anger փխբ. զայրույթից բորբոքված -
17 intense
[in΄tens] a ուժգին, լարված, եռանդուն. եռանդոտ. To my intense regret Շատ խիստ ցավում եմ. intense heat/anger ուժգին շոգ. խիստ զայրույթ. intense pain սուր ցավ. intense stupidity ահավոր/ աղաղակող հիմարություն. an intense gaze սևե ռուն հայացք -
18 move
I[mu:v] n շարժում, տեղաշարժ. It’s time we move Մեր շարժվելու ժամանակն է. be always on the move միշտ շարժման մեջ/անիվների վրա լի նել. Get a move on ! Շարժվի՛ր. on the move շարժման/զարգացման մեջ. make a move ուղևորվել. (քայլ) watch one’s every move յուրաքանչյուր քայ լին հետևել. make the first move առաջին քայլն անել. (խաղի մասին) make a move քայլ անել. Whose move is it ? Ո՞ւմ քայլն է. know all the moves բոլոր քայլերն իմանալ. (տեղափոխում) This is our third move Երրորդ անգամ ենք բնակարան փոխումII[mu:v] v շարժել, տեղափոխել. move the fur niture կահույքը տեղաշարժել. be moved to a new job նոր աշխատանքի անց նել/տե ղափո խվել. move one’s fingers/lips մատները/շուրթե րը շարժել. He couldn’t move hand or foot Չէր կա րող շարժել ոչ ձեռքը, ոչ ոտքը. Don’t move! Չշարժվե՛լ (հուզել) be deeply moved խորապես հուզվել. move to tears մինչև արցունքները հուզել. move to anger ջղայնացնել. move a resolution առա ջարկել. move to another city/into a new house/into the country ուրիշ քաղաք/նոր տուն տե ղափոխվել. գյուղ/ամառանոց տեղափոխ վել. move an amendment ուղղման/փոփոխու թյան առաջարկություն անել. (շարժվել) The bus wasn’t moveing Ավտոբուսը չէր շարժվում. I couldn’t move because of… Չէի կարող շարժ վել ….պատճառով. Things are moveing փխբ. Գոր ծը տեղից շարժվում է. move in artistic circles արվեստագետների միջավայրում գտնվել/շփվել. Your turn to move Ձեր քայլն է/հերթն է. move about/around տեղափոխվել, շրջել. move around among the guests հյուրերի մեջ շրջել/հերթով մոտենալ. move aside մի կողմ քաշվել. She moved aside to let us pass Նա մի կողմ քաշվեց. որ մենք անցնենք. move away փոխադրվել, տեղափոխվել. move back հետ գնալ. They have moved back to London Նրանք վերադարձան Լոն դոն. move forward տեղափոխ ել, առաջ տա նել/շարժվել. His name was moved forward Նրա անու նը առաջ շարժվեց/տարվեց. move in/into ներս շարժվել. move off հետ քաշվել, շարժելով հե ռաց նել. The bus moved off Ավտոբուսը հեռա ցավ -
19 outbreak
[΄autbreik] n պայթյուն, պոռթկում. an outbreak of anger/violence զայրույթի/բռնության, վայրագության պոռթկում. the outbreak of hostilities պատերազմական գործողությունների սկիզբ -
20 outburst
[΄autbə:st] n պայթյուն, պոռթկում. an outburst of anger/indignation/applause զայրույ թի/ վրդովմունքի/ծափահարությունների պոռթկում
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… … New Dictionary of Synonyms
Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger — • The desire of vengeance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anger Anger † Catholic En … Catholic encyclopedia
anger — [aŋ′gər] n. [ME < ON angr, distress < IE base * angh , constricted > L angustus, narrow, angustia, tightness, Gr anchein, to squeeze, anchonē, a strangling, Ger angst, fear] 1. a feeling of displeasure resulting from injury, mistreatment … English World dictionary
Anger — Sm Wiese per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. anger, ahd. angar, as. angar Stammwort. Vorauszusetzen ist (g.) * ang ra m. Grasland , zu dem auch anord. angr (vermutlich Bucht ) in Ortsnamen gehört, sonst im Nordischen anord. eng f. Wiese (aus *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anger — An ger, v. t. [imp. & p. p. {Angered}; p. pr. & vb. n. {Angering}.] [Cf. Icel. angra.] 1. To make painful; to cause to smart; to inflame. [Obs.] [1913 Webster] He . . . angereth malign ulcers. Bacon. [1913 Webster] 2. To excite to anger; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger — Anger: Das veraltende Wort für »grasbewachsenes Land; Dorfplatz« (mhd. anger, ahd. angar) gehört im Sinne von »Biegung, Bucht« zu der unter ↑ Angel dargestellten idg. Wortgruppe. Eng verwandt sind die nord. Sippe von schwed. äng »Wiese« und… … Das Herkunftswörterbuch
anger — [n] state of being mad, annoyed acrimony, animosity, annoyance, antagonism, blow up*, cat fit*, chagrin, choler, conniption, dander*, disapprobation, displeasure, distemper, enmity, exasperation, fury, gall, hatred, hissy fit*, huff, ill humor,… … New thesaurus
anger — ► NOUN ▪ a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility. ► VERB ▪ provoke anger in. ORIGIN Old Norse, grief … English terms dictionary
Anger 77 — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1990 Website http://www.anger77.de/ … Deutsch Wikipedia
Anger [1] — Anger, ungebauter, meist etwas hoch liegender, mit Gras bewachsener, zur Weide u. zu Baumanpflanzungen bestimmter, gewöhnlich in der Nähe von Dörfern gelegener u. den Einw. als gemeinschaftliches Eigenthum gehörender freier Platz … Pierer's Universal-Lexikon
