Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

andreas

  • 21 Hammerschmidt Andreas

    Хаммершмидт Андреас (1611-1675), композитор, органист, педагог, один из самых значительных предшественников И.С. Баха. Впервые преподнёс духовные кантаты в новом для своего времени песенном стиле. Автор сборников церковной музыки, "Музыкальных молитв" ("Musicalische Andachten") → Bach Johann Sebastian

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hammerschmidt Andreas

  • 22 Libavius Andreas

    Либавий Андреас (ок. 1550-1616), химик и врач, представитель ятрохимии (процессы, происходящие в организме человека, рассматривал как химические явления, а болезни как нарушение химического равновесия). Дал свод химических знаний XVI в. в труде "Алхимия", описал получение серной кислоты и др.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Libavius Andreas

  • 23 Schlüter Andreas

    Шлютер Андреас (ок.1660-1714), архитектор и скульптор, наряду с А. Нерингом наиболее значительный представитель берлинского барокко. Был придворным скульптором бранденбургского курфюрста, в Берлине создал свои главные скульптурные и архитектурные произведения. В 1707 г. получает отставку и отправляется в Санкт-Петербург по приглашению царя Петра I, где и умирает в 1714 г. По его планам построены Берлинский городской дворец (Berliner Schloss, разрушен во время Второй мировой войны), берлинский Цейхгауз, конный памятник великому курфюрсту Фридриху Вильгельму I. К его главным творениям относят 22 скульптуры – маски умирающих воинов (Sterbende Krieger) во внутреннем дворе берлинского цейхгауза (Schlüter-Hof). Каждая из них, символизируя страдания, которые несёт с собой война, является самостоятельным скульптурным произведением, ни в одной детали не повторяющим другое → Nering Arnold, Berliner Zeughaus, Marienkirche 1), Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Zweiter Weltkrieg, Palast der Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlüter Andreas

  • 24 Stein Johann Georg Andreas

    Штайн Иоганн Георг Андреас (1728-1792), мастер клавишных инструментов из Аугсбурга. Здесь он построил орган церкви Барфюсеркирхе (Barfüßerkirche) – один из лучших своих инструментов. Экспериментируя с механикой и регистровкой клавишных инструментов, сконструировал четыре инструмента смешанных типов, в т.ч. "политониклавикорд" (Poli-Toni-Clavichordium) и "мелодику" (Melodika). Мастер создал также рояли с т.н. "венской механикой" ("Wiener Mechanik"), которые отличаются от инструментов с "английской механикой" ("englische Mechanik") более мягким, нежным звучанием, за что их высоко ценил Вольфганг Амадей Моцарт

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stein Johann Georg Andreas

  • 25 Weber Andreas Paul

    Вебер Андреас Пауль (1893-1980), график, живописец, мастер политической сатиры, иллюстрации к произведениям "Наполеон и русская зима", "Гитлер – злой рок Германии" ▲ "Napoleon und der russische Winter", "Hitler – ein deutsches Verhängnis" → Ratzeburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weber Andreas Paul

  • 26 Berg-Isel

    m
    в Инсбруке, "святая гора тирольской истории". Была местом пяти решающих сражений в освободительной борьбе Тироля в 1809. В память об этом установлен памятник А. Хоферу. Среди достопримечательностей - музей Тирольских императорских егерей, лыжный трамплин, построенный к IX Олимпийскими играм 1964. Здесь проходят соревнования по прыжкам с трамплина в рамках "турне четырёх трамплинов"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Berg-Isel

  • 27 der

    1. der [ʼde:ɐ̭] art
    def, maskulin, Nom Sing
    1) (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen) the;
    \der Nachbar/ Freund the neighbour/friend;
    \der Eber/ Hengst the boar/stallion
    2) (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen) the;
    \der Hund/ Wellensittich the dog/budgerigar;
    \der Käse/ Salat the cheese/salad;
    \der Tisch/ Schlüssel the table/key;
    \der Mai [the month of] May
    \der Franzose isst gern gut the French like to eat well
    \der Papa hat's mir erzählt dad told me;
    \der Andreas lässt dich grüßen Andreas send his love
    def, feminin, gen sing von die¹, I.
    1) (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen)
    die Hände \der Frau/ Freundin the woman's/friend's hands;
    das Fell \der Kuh/ Bärin the cow's/bear's fur
    2) (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen)
    die Augen \der Maus the eyes of the mouse;
    die Augen \der Katze the cat's eyes;
    die Form \der Tasse the cup's shape;
    die Form \der Schüssel the shape of the bowl;
    eine Frage \der Ethik a question of ethics
    die Trinkfestigkeit \der Engländerin the ability of the Englishwoman to hold her drink
    die Eltern/Schuhe \der Barbara Barbara's parents/shoes
    def, feminin, dat sing von die¹, I.
    1) mit/von \der Nachbarin sprechen to speak with/about the neighbour;
    an \der Tür klopfen to knock at the door;
    an \der Decke hängen to hang from the ceiling;
    sie folgte \der Frau/ Menge she followed the woman/crowd;
    er gab \der Großmutter den Brief he gave his grandmother the letter, he gave the letter to his grandmother
    ich werde es \der Silvia sagen I'll tell Silvia
    def, gen pl von die¹, II. des;
    die Wohnung \der Eltern my/his/her etc parents' flat;
    das Ende \der Ferien the end of the holidays
    2. der [ʼde:ɐ̭] pron
    dem, maskulin, Nom Sing
    1) (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen) that;
    \der Mann/Junge [da] that man/boy [there];
    \der Hengst [da] that stallion [there];
    \der weiß das doch nicht! he doesn't know that!;
    \der Angeber! that show-off!;
    \der mit den roten Haaren the man [or one] with the red hair, that red-haired man;
    dein Freund, \der war nicht da ( fam) your boyfriend, he wasn't there;
    \der und joggen? him, jogging?;
    \der hier/da this/that man [or one], he;
    \der, den ich meine the man [or one] I mean, so-and-so
    2) (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen) that;
    \der Hund/Wellensittich [da] that dog/budgerigar [there];
    \der Pullover/Tisch [da] gefällt mir I like that sweater/table [there];
    \der Baum [da] that tree [there];
    beißt \der? does he bite?
    rel, maskulin, Nom Sing who, that;
    der Mann, \der es eilig hatte the man who was [or that] in a hurry;
    ein Film, \der gut ankommt a much-acclaimed film;
    der Kandidat, \der gewählt wurde the candidate who was chosen;
    ein Roman, \der von Millionen gelesen wurde a novel [that has been] read by millions
    dem, feminin, gen sing von die², I.
    1) (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen)
    die Hände \der Frau [da] that woman's hands;
    das Fell \der Kuh [da] that cow's fur
    2) (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen)
    die Augen \der Katze [da] that cat's eyes;
    die Form \der Tasse [da] the shape of that cup [over there]
    dem, feminin, dat sing von die², I.
    das Fahrrad gehört \der Frau [da] the bike belongs to that woman [over] there;
    man muss \der Frau [da] die Eintrittskarte vorzeigen you have to show that woman [over] there the tickets;
    mit \der Freundin verstehe ich mich gut I get on well with that friend;
    glaub \der bloß nicht! don't believe her [of all people]!
    dem, gen pl von die¹, II.
    das Verhalten \der Leute [da] the behaviour of those people [over] there;
    die Farbe \der Blüten [da] the colour of those flowers [over] there
    dem o rel, maskulin, Nom Sing
    \der dafür verantwortlich ist the man who [or ( form) he who] is responsible for that;
    \der mir das erzählt hat, hat gelogen the man who told me that lied
    rel, feminin, dat sing von die², III.
    die Kollegin, \der ich den Brief geben soll the colleague to whom I was supposed to give the letter;
    die Freundin, mit \der ich mich gut verstehe the friend who I get on with so well, the friend with whom I get on so well;
    die Katze, \der er zu fressen gibt the cat which he feeds;
    die Hitze, unter \der sie leiden the heat they're suffering from

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > der

  • 28 Barock

    n
    барокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка → Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 29 der Erstberufene

    прил.
    рел. Первозванный (= Андрей Первозванный / St. Andreas, der erstberufene Apostel)

    Универсальный немецко-русский словарь > der Erstberufene

  • 30 eitel

    прил.
    1) общ. заносчивый, ничего, кроме..., один лишь, самовлюблённый, самонадеянный, только лишь, тщеславный
    2) устар. бесполезный, напрасный, ненужный, тщетный
    3) лит. бренный (пример в стихотворении "Alles ist eitel" von Andreas Gryphius)
    4) высок. ничтожный, пустой, сплошной, только, неподдельный (напр., о золоте), суетный, чистый

    Универсальный немецко-русский словарь > eitel

  • 31 Andreastag

    m
    День св. Андреаса
    30 ноября, св. Андреас жил в I в. н.э., один из двенадцати апостолов, брат Петра. Назван Первозванным (der Erstberufene), т.к. был первым, кого Иисус призвал к служению. Подвергался гонениям за христианскую веру, распят на кресте в форме буквы "Х" - т.н. "андреевский крест" (Andreas-Kreuz). Андреас считается предсказателем будущего, по народному календарю ночь со дня св. Андреаса - первая ночь предрождественских гаданий
    см. тж. Lostage

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Andreastag

  • 32 Defregger Franz

    живописец. Автор жанровых картин из жизни тирольских крестьян, а тж. полотен на исторические сюжеты

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Defregger Franz

  • 33 Egger-Lienz Albin

    художник-экспрессионист. Автор стилизованных, полных символики картин о войне, из жизни крестьян, о человеческих судьбах. Наиболее известен триптих "Паломники" ▲ "Wallfahrer"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Egger-Lienz Albin

  • 34 Hofkirche

    f
    построена в 1553-1563 в Инсбруке для размещения гробницы Максимилиана I. Первая в Северном Тироле церковь в стиле ренессанс. В 1731 внутреннее убранство было барокизировано, сохранился ренессансный орган. В церкви находится могила А. Хофера с памятником. Главный алтарь выполнен по проекту Н. Пакасси, по краям алтаря - свинцовые статуи работы Б. Ф. Моля

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofkirche

  • 35 Innsbruck

    n
    административный центр федеральной земли Тироль, расположен в Альпах на р. Инн. В 1180 возникло поселение Innpruke, с 1363 оно перешло во владение Габсбургов, с 1420 здесь находилась резиденция земельных князей. Особый расцвет наблюдался в период правления Максимилиана I. В XIX в. становится местом пересечения важнейших железнодорожных магистралей. В настоящее время важный транспортный узел, открыт международный аэропорт. Развиты текстильная, металлообрабатывающая, электротехническая, химико-фармацевтическая, пищевая промышленность, художественные промыслы. После 2-й мировой войны бурное развитие получил иностранный туризм

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innsbruck

  • 36 Liebenberg-Denkmal

    n
    обелиск с бюстом и гербами, высота 9 м. Установлен в Вене напротив университета в честь бургомистра Вены А. Либенберга (Liebenberg Andreas, 1627-1683), руководившего обороной города во время второго турецкого нашествия

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Liebenberg-Denkmal

  • 37 Straße der Sieger

    f
    галереи торгового дома "Дженерали-Сентер" в Вене и тротуар перед ним (на улице Марияхильфер-Штрасе), где в пол и в мостовую вмонтированы пластины с отпечатками ладоней и ступней известных спортсменов. Здесь увековечены более 100 спортсменов, среди них - Арнольд Шварценеггер, футболисты Пеле и Франц Бекенбауэр, легкоатлет Карл Льюис, боксёр-тяжеловес Джорж Форман [букв. "Улица победителей"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Straße der Sieger

  • 38 Tiroler Freiheitskampf

    m, ист.
    борьба тирольцев против власти Баварии, к которой Тироль отошёл в 1805 как к союзнице Наполеона. Успешно началась в апреле 1809, но почти не была поддержана австрийскими войсками. После заключения Шёнбруннского мира Бавария и Франция предприняли новое наступление на повстанцев, которые проиграли решающее сражение на горе Изель. Лидер восставших Хофер был взят в плен и в 1810 казнён. Наполеон расчленил Тироль и поделил его территорию между Италией, Францией и Баварией. В состав Австрии Тироль был возвращён только после победы союзников над Наполеоном

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tiroler Freiheitskampf

  • 39 Apostel

    m

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Apostel

  • 40 etw. vom Zaun brechen

    ugs.
    (grundlos und unvermittelt etw. (einen Streit, Zank, Krieg) anfangen, herbeiführen)
    затеять, спровоцировать что-л.

    Als sie eines Tages den Krieg vom Zaun brachen, war bei Valentins niemand erstaunt. (Ch. Geissler. Anfrage)

    Wenn Bolda nachts noch herunterkam und Nellas Mutter noch wach war und in der Stimmung, eine Szene zu machen, dann brach sie Streit vom Zaun, brüllte Bolda an... (H. Böll. Haus ohne Hüter)

    Sofort bricht Sie einen Streit vom Zaun, so verängstigt sie auch ist. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)

    Dass man im traditionsbewussten Meißen auf den Knopf kam, um einen künstlerischen Krieg vom Zaun zu brechen, passte zwei Berliner Galeristen gut. So verlegten Andreas Schütte und Reiner Münchow den Standort der aufmüpfigen, bunten Porzellankrieger kurzerhand in die Hauptstadt. (ND. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. vom Zaun brechen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Andreas I. — Andreas ist ein männlicher Vorname. Weibliche Version: Andrea/Andrina/Andriane Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Geschichte 2.1 Nachname 3 Namenstag 4 Bek …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas — ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 1.1 Familienname 2 Namenstag 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas II. — Andreas II. von Ungarn und seine Ehefrau Gertrud von Andechs Meranien (Landgrafenpsalter, 1211 1213) Moderne Phantasiebüste des Andreas II …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas — is a common male name in Cyprus, Denmark, Austria, Germany, Greece, Flanders, Norway and Sweden. In the Greek language, from which it derives it means valiant. See article on Andrew for more information. It may refer to: * St. Andrew, the… …   Wikipedia

  • Andreas — Saltar a navegación, búsqueda Andreas hace referencia a: Andreas Baader, integrante de la RAF (Rote Armee Fraktion) alemán; Andreas Hofer, nacionalista tirolés; Andreas Silbermann, constructor de órganos; Andreas Vesalio, anatomista y fisiólogo… …   Wikipedia Español

  • Andréas — Andreas Martens (* 3. Januar 1951 in Weißenfels), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Andréas, ist ein deutscher Comiczeichner und szenarist. Er begann ein Kunststudium an der Kunstakademie Düsseldorf, wechselte aber nach drei Jahren an das …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas — (Schonach,Германия) Категория отеля: Адрес: Hauptstr. 24, 78136 Schonach, Германия …   Каталог отелей

  • Andreas — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Quellijnstraat 56 3, Амстердам – Ауд Зяуд, 1 …   Каталог отелей

  • Andrēas — Andrēas, griechischer Männername, d.i. der Männliche. I. Apostel. 1) St. A., Sohn des Jona, eines Fischers zu Bethsaida, Bruder des Petrus, früher Jünger des Johannes d. T., trat dann mit Petrus unter die Jünger Jesu; in der Apostelgeschichte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Andrēas — (»der Männliche«), einer der zwölf Jünger Jesu, Bruder des Simon Petrus, tritt in der evangelischen Geschichte wenig hervor, während ihn die Sage in Kleinasien und Skythien, d.h. in den Ländern am Schwarzen Meer bis an die Wolga (daher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Andreas — Andreas, Könige von Ungarn: 1) A. I. (1046–60), der vierte ungar. König aus dem Haus Ärpád, lebte, verbannt von seinem Vetter, König. Stephan I., als Flüchtling in Rotrußland und Polen, bis ihn die Ungarn 1046 nach des Usurpators Peter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»