Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Nordtirol

  • 1 Nordtirol

    n
    часть федеральной земли Тироль, на территории которой находится административный центр федеральной земли Инсбрук, 8 из 9 административных округов и 10 из 11 городов Тироля. После передачи Италии Южного Тироля в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором (1919) отделена от Восточного Тироля Италией и федеральной землёй Зальцбург

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nordtirol

  • 2 Nordtirol

    n
    Северный Тироль
    большая часть австрийской федеральной земли Тироль; после передачи Италии Южного Тироля в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором (1919) отделена от Восточного Тироля Италией и землей Зальцбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nordtirol

  • 3 Hofkirche

    f
    построена в 1553-1563 в Инсбруке для размещения гробницы Максимилиана I. Первая в Северном Тироле церковь в стиле ренессанс. В 1731 внутреннее убранство было барокизировано, сохранился ренессансный орган. В церкви находится могила А. Хофера с памятником. Главный алтарь выполнен по проекту Н. Пакасси, по краям алтаря - свинцовые статуи работы Б. Ф. Моля

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofkirche

  • 4 Innsbrucker Dom

    m
    самое значительное в Северном Тироле церковное строение в стиле барокко. Внутреннее убранство большей частью выполнено братьями Асам (Asam Egid Quirin, 1692-1750, Asam Cosmas Damian, 1686-1739): лепка в стиле рококо, роспись потолка, бронзовое надгробье эрцгерцога Максимилиана (Maximilian, Erzherzog, 1558-1618). Изображение Девы Марии на главном алтаре, привезённое сюда в 1650, - работа Л. Кранаха (Cranach Lukas, 1472-1553). В XII в. на месте собора находится готическая церковь, которая активно перестраивалась в последующие века. В XVII в. была барокизирована. Значительные повреждения получила в конце XVII в. в результате землетрясения. Современное здание построено в середине XVIII в. Сильно пострадало в 1944 от бомбардировок, в 1950 было восстановлено

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innsbrucker Dom

  • 5 Osttirol

    n
    меньшая часть федеральной земли Тироль, территориально отделённая от Северного Тироля. Соединяется с ним транспортным сообщением через территорию Италии и автомобильной дорогой через перевал Фельбер-Тауэрн. Административный центр - г. Лиенц

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Osttirol

  • 6 Stiefkind Tirols

    [разг. назв. "пасынок Тироля" связано с неравномерным распределением территории и культурно-экономического потенциала федеральной земли между двумя её частями - Северным и Восточным Тиролем]
    см. тж. Nordtirol

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stiefkind Tirols

  • 7 Tirol

    n
    федеральная земля на западе Австрии, административный центр - г. Инсбрук. Входила в состав провинции Норик, государств остготов и франков. С Х в. - в составе Священной Римской империи (германской нации). Во владение Габсбургов перешла в 1363. В настоящее время развиты земледелие, лесное хозяйство, отгонно-пастбищное животноводство, добыча магнезита, соли, меди, цинка, свинца, цемента, мрамора, гидроэнергетика, международный туризм [название от замка графов фон Тироль, который находится недалеко от г. Меран (в настоящее время на территории Италии)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tirol

  • 8 Osttirol

    n
    Восточный Тироль
    меньшая часть австрийской федеральной земли Тироль, территориально отделенная от Северного Тироля; соединяется с ним в основном транспортным сообщением через Южный Тироль (Италия); адм. центр — г. Лиенц; Восточный Тироль нередко называют «пасынком Тироля»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Osttirol

См. также в других словарях:

  • Nordtirol — 47.26666666666711.4 Koordinaten: 47° 16′ 0″ N, 11° 24′ 0″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Nordtirol — Nọrd|ti|rol …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Haus Nordtirol — (Лермос,Австрия) Категория отеля: Адрес: Widum 23, 6631 Лермос, Австрия Опис …   Каталог отелей

  • Südösterreichischer Jakobsweg — Ziel aller Jakobswege: Kathedrale von Santiago de Compostela Daten Lage Steiermark, Slowenien, Kärnten, Osttir …   Deutsch Wikipedia

  • AT-7 — Tirol Landesflagge Landeswappen Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Alttirol — Das historische Tirol, das heute die Europaregion Tirol Südtirol Trentino bildet Tirol ist eine Region in Mitteleuropa, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Ursprünglich unter einer Herrschaft, wurde Tirol nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Bezirke in Tirol — Tirol Landesflagge Landeswappen Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesland Tirol — Tirol Landesflagge Landeswappen Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Gefürstete Grafschaft Tirol — Tirol Landesflagge Landeswappen Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Gefürstete Grafschaft Tirol mit Vorarlberg — Das historische Tirol, das heute die Europaregion Tirol Südtirol Trentino bildet Tirol ist eine Region in Mitteleuropa, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Ursprünglich unter einer Herrschaft, wurde Tirol nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Grafen von Tirol — Das historische Tirol, das heute die Europaregion Tirol Südtirol Trentino bildet Tirol ist eine Region in Mitteleuropa, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Ursprünglich unter einer Herrschaft, wurde Tirol nach… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»