-
1 andicken
andicken vt сгуща́ть, ува́ривать -
2 andicken
-
3 andicken
-
4 andicken
-
5 andicken
vtсгущать, уваривать -
6 andicken
-
7 andicken
-
8 andicken
-
9 andicken
án|dicken sw.V. hb tr.V. Kochk сгъстявам (ядене). -
10 andicken
vt кул делать гуще (соус и т. п. мукой) -
11 andicken
vt сгущатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > andicken
-
12 andicken
-
13 andicken
ándicken vt кул.де́лать гу́ще, добавля́ть, заправля́ть (мукой и т. п.) -
14 andicken
сгущать; загустевать, твердетьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > andicken
-
15 andicken
-
16 verdicken
v/t und v/refl: ( sich) verdicken thicken; Blut: thicken; die Hornhaut hat sich verdickt the callous has become thicker* * *to thicken;sich verdickento thicken* * *ver|dị|cken [fɛɐ'dɪkn] ptp verdi\#ckt1. vtto thicken; Blut to coagulate; (= verbreitern) to widen; (= gelieren lassen) to make set; (= verstärken) to strengthen2. vrto thicken; (Gelee) to set; (Blut) to coagulate; (Milch) to curdle; (= weiter werden) to become thicker; (Rohr, Flasche) to become wider, to widen out; (= anschwellen) to swell* * *(to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) thicken* * *ver·di·cken *▪ etw \verdicken to thicken sth* * *verdicken v/t & v/r:(sich) verdicken thicken; Blut: thicken;die Hornhaut hat sich verdickt the callous has become thicker* * *v.to thicken v. -
17 Füllpulver
n <kfz.rep> (zum Andicken v. Polyesterharz) ■ filler powder -
18 verdicken
-
19 abbinden
-
20 Sud
отва́р. Brühe бульо́н. Bratensoße со́ус. den Sud mit etw. andicken < verkochen> заправля́ть /-пра́вить отва́р [бульо́н со́ус] чем-н.
См. также в других словарях:
andicken — andicken(Kochk):abdicken·binden;sämigmachen·abebnen(landsch) … Das Wörterbuch der Synonyme
andicken — V. (Oberstufe) etw. mit Mehl dickflüssig machen Synonyme: abbinden, (ein)dicken, sämig machen Beispiel: Sie dickte die Soße mit Soßenbinder an, würzte sie und ließ sie noch einmal aufkochen … Extremes Deutsch
andicken — ạn·di·cken; dickte an, hat angedickt; [Vt] etwas andicken etwas beim Kochen fester, weniger flüssig machen <die Soße, die Suppe mit Mehl, Stärke andicken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
andicken — ạn|di|cken; eine Soße andicken … Die deutsche Rechtschreibung
andicken — ạn|di|cken <sw. V.; hat (Kochkunst): mit Mehl o. Ä. sämig machen: sie dickte die Soße mit Mehl an. * * * ạn|di|cken <sw. V.; hat (Kochk.): mit Mehl o. Ä. sämig machen: sie dickte die Soße mit Mehl an … Universal-Lexikon
andicken — aandecke … Kölsch Dialekt Lexikon
binden — 1. aufbinden, flechten, knoten, verbinden, zusammenbinden, [zusammen]schnüren; (geh.): winden. 2. a) anketten, fesseln, Fesseln anlegen, Ketten anlegen; (geh.): in Fesseln legen; (früher): in Ketten legen. b) abhängig machen, beim Wort nehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sago — Sagopfannkuchen (nur aus Mark der Sagopalme und Wasser gemacht), Grundnahrungsmittel u. a. in großen Teilen Neuguineas Sago ist ein geschmacksneutrales Verdickungsmittel aus granulierter Stärke. Da das Produkt in feinen Kugeln von etwa 1 mm… … Deutsch Wikipedia
Abbinden — steht für: die zweite Phase der Hydratation von Zementleim, siehe Erstarren (Baustoff) Abbinden (Medizin), die Unterbrechung der Zirkulation des Blutes in einem Gliedmaß Abbund, den Zuschnitt des Bauholzes in einer Zimmerei Abbinden (Kochen), das … Deutsch Wikipedia
Abbinden (Kochen) — Unter Abbinden (auch Abziehen) versteht man beim Kochen das Andicken einer Soße. Dies erfolgt in der Regel durch Zugabe von Stärke (meist Kartoffelstärke oder Mehl) oder Eiweiß oft in Verbindung mit einem Fett (Margarine, Butter, Käse,… … Deutsch Wikipedia
Abziehen (Kochen) — Als Abziehen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung. Beim Abziehen werden dünne Häute und Schalen von Lebensmitteln entfernt. Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute… … Deutsch Wikipedia