-
1 andampfen
angedampft kommen разг. приближа́ться на всех пара́х -
2 andampfen
v/i umg. (kommen) puff ( oder rush) up, come rushing along; wann sollen wir andampfen? when do you want us?, when should we make an appearance ( oder turn up)?; angedampft* * *an|dämp·fen* * *wann sollen wir andampfen? when do you want us?, when should we make an appearance ( oder turn up)?; → angedampft -
3 andampfen
-
4 andampfen
сущ.пищ. запаривание -
5 andämpfen
-
6 andampfen:
angedampft kommen приближаться на всех парахприближаться, кипя от злости. In letzter Minute kam er dann angedampft. Wir wollten gerade weggehen.Als er sah, daß ich mit seinem Fahrrad wegfahren wollte, kam er aber angedampft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > andampfen:
-
7 andampfen
v dovesti (-zem) se parostrojem (željeznicom, parobrodom); angedampft kommen dojuriti punom parom -
8 andampfen
2) angedampft kommen v. Pers: zu Fuß подходи́ть подойти́ [ eilig мча́ться /при-/ fahrend приезжа́ть/е́хать] mit Zielangabe -
9 andampfen
ándampfen vi:2) прие́хать ( на поезде) -
10 angedampft
* * *
См. также в других словарях:
andampfen — andampfen:angedampftkommen:a)⇨anfahren(7,b)–b)⇨anlaufen(9) … Das Wörterbuch der Synonyme
andampfen — ạn|damp|fen <sw. V.; ist: dampfend, zischend näher kommen: die Lokomotive dampfte an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> die Lok kam angedampft; Ü die Inspektorin kam angedampft. * * * ạn|damp|fen <sw. V.; ist: dampfend … Universal-Lexikon
angedampft — ạn|ge|dampft: ↑ andampfen. * * * ạn|ge|dampft: ↑andampfen … Universal-Lexikon
Bäuchkessel — Bäuchkessel, Einrichtungen zum Abkochen von zur Bleiche bestimmten Garnen und Geweben. Der Koch oder Bäuchkessel bestand zuerst aus einer runden, gußeisernen Pfanne, die über einem Feuerungsrost eingemauert wurde. Die nächste Verbesserung kam mit … Lexikon der gesamten Technik
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsmaschine [1] — Schiffsmaschine, der Motor bei Dampfschiffen. Die Entwicklung der Schiffsmaschine von der Einführung der Dampfschiffahrt, im besonderen von der allgemeinen Einführung des Schraubenpropellers im Jahre 1838 bis zu den neuesten Errungenschaften des… … Lexikon der gesamten Technik
Camaeleon-Klasse — SMS Meteor … Deutsch Wikipedia
Jäger-Klasse — SMS Fuchs … Deutsch Wikipedia