-
1 anarchistisch
анархистский -
2 анархистский
anarchistisch -
3 анархистский
-
4 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́дочный (-чен, -чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́доч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unordentlich, ungeordnet* * *adj1) gener. anarchisch, anarchistisch, regellos, schrankenlos, tumultuarisch, tumultuös, unregelmäßig, ungeordnet, ungeregelt, unordentlich2) colloq. hudelig, hudlig, kunterbunt, wüst3) law. unordentlich (напр., об образе жизни)4) low.germ. schlurig -
5 Оптимистическия трагедия
(заглавие пьесы В. Вишневского - 1933 г.) Optimistische Tragödie (Titel eines Stücks von W. Wischnewski). In Wischnewskis Drama, das während des Bürgerkriegs in Russland spielt, kämpft eine Gruppe Kommunisten mit einem weiblichen Kommissar an der Spitze um die Verwandlung eines anarchistisch gesinnten Marineinfanterietrupps in ein diszipliniertes Regiment der Roten Armee. Der selbstlose Einsatz des Regiments und dessen Untergang wird von dem Verfasser als eine "optimistische Tragödie" gezeigt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Оптимистическия трагедия
См. также в других словарях:
anarchistisch — 1.→terroristisch 2.umstürzlerisch,aufrührerisch,zersetzend,zerstörerisch,subversiv,gewalttätig,radikal,extremistisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Anarchistisch — Ein Symbol anarchistischer Bewegungen Anarchismus (abgeleitet von griechisch ἀναρχία „Herrschaftslosigkeit“; Derivation aus … Deutsch Wikipedia
anarchistisch — gesetzlos; libertär; herrschaftslos * * * an|ar|chis|tisch 〈[ çı̣s ] Adj.〉 den Anarchismus betreffend, auf ihm beruhend * * * an|ar|chịs|tisch <Adj.>: den Anarchismus betreffend, ihn vertretend, dem Anarchismus entspringend: e Ideen,… … Universal-Lexikon
anarchistisch — ◆ an|ar|chịs|tisch 〈Adj.〉 den Anarchismus betreffend, auf ihm beruhend ◆ Die Buchstabenfolge an|arch… kann auch a|narch… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
anarchistisch — anar|chis|tisch <zu ↑...istisch>: a) dem Anarchismus entspringend; b) den Anarchismus vertretend … Das große Fremdwörterbuch
anarchistisch — an|ar|chịs|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
libertär — anarchistisch; gesetzlos; herrschaftslos * * * li|ber|tär 〈Adj.; abwertend〉 extrem liberal [zu lat. libertas „Freiheit“] * * * li|ber|tär <Adj.> [frz. libertaire, zu: liberté < lat. libertas = Freiheit] (bildungsspr.): extrem… … Universal-Lexikon
gesetzlos — anarchistisch; libertär; herrschaftslos * * * ge|setz|los [gə zɛts̮lo:s] <Adj.>: 1. durch das Fehlen einer gesetzlichen Ordnung gekennzeichnet: ein gesetzloser Zustand; ein gesetzloses Chaos; eine gesetzlose Gesellschaft. 2. sich über die… … Universal-Lexikon
herrschaftslos — anarchistisch; gesetzlos; libertär * * * hẹrr|schafts|los <Adj.>: keinen Herrscher, keine ↑ Herrschaft (1) habend: eine e Gesellschaft. * * * hẹrr|schafts|los <Adj.>: ohne Herrscher u. ↑Herrschaft (1): die Verbreitung des… … Universal-Lexikon
terroristisch — anarchistisch, extremistisch, gesetzlos, radikal, revolutionär, staatsfeindlich; (bildungsspr.): subversiv; (oft abwertend): umstürzlerisch. * * * terroristischanarchistisch,extremistisch,gewalttätig,umstürzlerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Anarchismus — Das A im Kreis: Ein oft benutztes anarchistisches Symbol Anarchismus (abgeleitet von altgriech. ἀναρχία anarchia ‚Herrschaftslosigkeit‘; Derivation aus α privativum und ἀρχή arche ‚Herrschaft‘) … Deutsch Wikipedia