-
81 объём переводов
nfin. Transaktionsvolumen, Umfang der Transaktionen -
82 объём перегрузок
nf.trade. Umfang des Umschlags -
83 объём полномочий
-
84 объём процессуальных полномочий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объём процессуальных полномочий
-
85 объём работ
n1) gener. Leistungsumfang2) eng. Arbeitsumfang3) construct. Arbeitsvolumen4) law. Umfang der Leistungen (in Verträgen)5) econ. Tätigkeitsbereich -
86 объём расходов
-
87 объём услуг
-
88 объём финансирования
nf.trade. Umfang der FinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > объём финансирования
-
89 объём штабной работы
nmilit. Umfang der StabsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > объём штабной работы
-
90 окружная и боковая приводка
adjgener. Umfang- und SeitenregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > окружная и боковая приводка
-
91 площадь поверхности резонатора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поверхности резонатора
-
92 по окружности
prepos.hydraul. (в любом месте) (beliebig) am Umfang (речь идет о месте входа канала давления в цилиндрическую полость клапана при строго определенной высоте входа) -
93 полностью
adv1) gener. "tz", bis ins Tezett, bis zum Tezett, durchgängig, erschöpfend, ganz und gar, glatt, glänzig, in vollem Umfang, in vollem Wortlaut (о тексте), in voller Anzahl, in voller Höhe, in voller Zahl, ohne Abzug, total, vollzählig, von Grund aus, rundum, vollends, In Summe, restlos, voll, völlig2) colloq. auf einem Brett, bis zum Tz, in einem Stück3) lat. in extenso4) book. ungeschmälert, zur Gänze, vollinhaltlich5) law. gesamthaft6) fin. ganz7) polygr. vollständig -
94 полнота фигуры
n -
95 полный объём
adj1) eng. (памяти) Gesamtkapazität (des Speichers)2) auto. Gesamtraum, Gesamtvolumen3) road.wrk. Vollraum4) f.trade. voller Umfang -
96 полный объём дееспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > полный объём дееспособности
-
97 пределы ответственности
nlaw. Haftungsumfang, Umfang der Haftung, HaftungsbegrenzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пределы ответственности
-
98 прибавить в объёме
vgener. an Umfang zunehmen -
99 пространство
n2) geol. Räumlichkeit, Umfang3) milit. Vorfeld (перед чем-л.)4) eng. Erstreckung5) book. Areal6) railw. Raumgehalt7) law. Bereich, Geltungsbereich8) atom. Frequenzraum -
100 размах
n1) gener. Ausschlag, Elan, Schwung, Spannweite (крыльев, крыла самолёта), Schlenkerich, Schlenkrich2) geol. Schwingung3) Av. Schwenken (колебаний), Schwingung (колебаний), Spannweite (крыла)4) milit. Ausmaß, Spannweile5) eng. Anhub, Ausschub (возвратно-поступательного горизонтального движения), Hub, Schwenkung6) brit.engl. Hub (сигнала, напряжения)8) mining. Anlauf, Ausschlagbewegung, Ausschwenkung9) hunt. Auslage (рогов оленя)10) phys. Amplitude (колебаний)11) electr. Bereich, Totalamplitude12) S.-Germ. Schupf13) wood. Sägenhub15) shipb. Ausschwingung, Hubarbeit
См. также в других словарях:
Umfang — des Kreises: U = d·π (hier ist d = 1) … Deutsch Wikipedia
Umfang — Umfang, 1) (Phys.), s. Volumen; 2) U. einer Figur, die äußerste Grenze, sie mag von geraden od. krummen Linien begrenzt sein. Sehr oft denkt man sich dann unter Umfang eine gerade Linie, welche so lang ist als jene Grenzen zusammengenommen. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Umfang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ausmaß • Größe Bsp.: • Vom Turm aus konnten sie den Park in seiner vollen Ausdehnung sehen. • Der Umfang seines Wissens erstaunte uns … Deutsch Wörterbuch
Umfang — eines Begriffes heißt in der Logik die Summe derjenigen untergeordneten Begriffe oder Gegenstände, die von den gegebenen umfaßt werden. Die Angabe des Umfanges heißt Einteilung (s. d.). U. und Inhalt (s. d.) eines Begriffes stehen naturgemäß. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umfang — ↑Extensität, ↑Volumen, ↑Zirkumferenz … Das große Fremdwörterbuch
Umfang — Ausdehnung; Weite; Ausmaß; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Tonraum * * * Um|fang [ ʊmfaŋ], der; [e]s: 1. Länge einer die äußere Begrenzung bildenden, zum Ausgangspunkt zurücklaufenden Linie: alte Eichen erreichen einen Umfang … Universal-Lexikon
Umfang — Ụm·fang der; 1 die Länge einer Linie, die um die äußerste Begrenzung eines Gegenstandes herum läuft: den Umfang eines Kreises berechnen; Seine Oberarme haben einen Umfang von dreißig Zentimetern || K: Bauchumfang, Brustumfang, Leibesumfang;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umfang, der — Der Úmfang, des es, plur. obgleich seltener, die fänge. 1) Der Raum, welcher einen Körper auf der Seite einschließt. Die Stadt hält eine halbe Meile im Umfange. Der Umfang des Gartens beträgt tausend Schritt. Der Baum hält zwey Klaftern im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umfang — der Umfang, ä e (Aufbaustufe) Größe oder Ausmaß von etw. Beispiele: Der Umfang der Katastrophe läßt sich noch nicht überblicken. Das Wörterbuch hat den geplanten Umfang von 4 Bänden überschritten … Extremes Deutsch
Umfang — Abmessung, Ausbreitung, Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Format, Größe, Höhe, Länge, Streckung, Tiefe, Volumen, Weite; (bildungsspr.): Extension, Extensität, Extensivierung; (Math.): Mächtigkeit; (Physik): Dimension. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umfang — umfangen »umarmen, umschließen«: Die heute übliche Form »umfangen« hat sich im Frühnhd. gegenüber der älteren Form »umfahen« (mhd. umbevāhen, ahd. umbifāhan) durchgesetzt, wie auch beim einfachen Verb die jüngere Form »fangen« die ältere Form… … Das Herkunftswörterbuch