-
61 кассационные пределы
adjlaw. Umfang der BerufungУниверсальный русско-немецкий словарь > кассационные пределы
-
62 количество и тротиловый эквивалент ядерных боеприпасов
nmilit. (используемых) Umfang von AtomsprengkörpernУниверсальный русско-немецкий словарь > количество и тротиловый эквивалент ядерных боеприпасов
-
63 комплекс
n1) gener. Paket, Komplex, Komplex (жилой)2) geol. Assoziation (фауны), Gemeinschaft, Gruppe3) med. Komplex (болезненных представлений)4) eng. Gesamtheit5) econ. Verbund6) fin. Umfang, Zusammenfassung7) archit. Anlage8) mining. Komplanarität, Koplanarität9) IT. Pool10) patents. Bündel (патентов)11) shipb. Satz, System -
64 которые до сих пор в полной мере не урегулированы
Универсальный русско-немецкий словарь > которые до сих пор в полной мере не урегулированы
-
65 кумулятивный объём
adjfin. kumulativer Umfang -
66 масштаб
n1) gener. Größenordnung, Maßstab (карты, чертежа), Verhältnis (размер), Maßstab (тж. перен.), Maßbezeichnung (на плане, чертеже)2) geol. Maßstablineal, Skala, Stab3) milit. Bereich, Maßstabgröße (ность)4) eng. Maßbezeichnung, Realzeit..., Skalenfaktor, Teilung â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè Echtzeit...5) law. Dimension, Stufenleiter Maßstab, Umfang6) econ. Maß7) fin. Volumen8) polygr. Massstab, Teilung9) topogr. Kartenmaßstab10) electr. Skale11) f.trade. Ausmaß12) shipb. Zeichnungsmaß -
67 месячный объём
adjgener. monatliche Umfang -
68 наворовать
vlaw. Diebstähle in großem Umfang begehen, zusammenstehlen -
69 награбить
-
70 недопоставка
n1) eng. Unterlieferung2) law. Lieferung in nicht vollem Umfang, Minderlieferung (по сравнению с договором), Vertragsrückstand, Warenlieferungsrückstand3) commer. Minderlieferung4) econ. unvollständige Lieferung5) electr. Ausfall6) busin. Manko (также недостача денег и товаров), Minderbelieferung (товара - по сравнению с количеством, определенным контрактом), Minderlieferung (товара - по сравнению с количеством, определенным контрактом)7) f.trade. Minderbelieferung -
71 обод
n4) eng. Abschlußring, Bandage, Kranz, Kranz (колеса.), Rand (eines kreisförmigen Hohlspiegels), Spurkranz, Umfang, Radkranz (напр. рабочего колеса турбины), Reifen5) construct. Radreifen6) auto. Radkranz (рулевого колеса, диска турбины)7) artil. Blechkranz (колеса) -
72 объём в физическом выражении
necon. mengenmäßiger UmfangУниверсальный русско-немецкий словарь > объём в физическом выражении
-
73 объём внимания
npsych. Auffassungsumfang, Aufmerksamkeitsumfang, Umfang der Aufmerksamkeit -
74 объём гарантийных обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > объём гарантийных обязательств
-
75 объём деловых операций
Универсальный русско-немецкий словарь > объём деловых операций
-
76 объём документации
nf.trade. Umfang der Dokumentation -
77 объём инвестиций
n1) gener. Investitionsumfang2) fin. Investitionsvolumen, Plazierungsvolumen, Umfang von Investionen -
78 объём медицинской помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > объём медицинской помощи
-
79 объём операций
-
80 объём патентного притязания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объём патентного притязания
См. также в других словарях:
Umfang — des Kreises: U = d·π (hier ist d = 1) … Deutsch Wikipedia
Umfang — Umfang, 1) (Phys.), s. Volumen; 2) U. einer Figur, die äußerste Grenze, sie mag von geraden od. krummen Linien begrenzt sein. Sehr oft denkt man sich dann unter Umfang eine gerade Linie, welche so lang ist als jene Grenzen zusammengenommen. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Umfang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ausmaß • Größe Bsp.: • Vom Turm aus konnten sie den Park in seiner vollen Ausdehnung sehen. • Der Umfang seines Wissens erstaunte uns … Deutsch Wörterbuch
Umfang — eines Begriffes heißt in der Logik die Summe derjenigen untergeordneten Begriffe oder Gegenstände, die von den gegebenen umfaßt werden. Die Angabe des Umfanges heißt Einteilung (s. d.). U. und Inhalt (s. d.) eines Begriffes stehen naturgemäß. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umfang — ↑Extensität, ↑Volumen, ↑Zirkumferenz … Das große Fremdwörterbuch
Umfang — Ausdehnung; Weite; Ausmaß; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Tonraum * * * Um|fang [ ʊmfaŋ], der; [e]s: 1. Länge einer die äußere Begrenzung bildenden, zum Ausgangspunkt zurücklaufenden Linie: alte Eichen erreichen einen Umfang … Universal-Lexikon
Umfang — Ụm·fang der; 1 die Länge einer Linie, die um die äußerste Begrenzung eines Gegenstandes herum läuft: den Umfang eines Kreises berechnen; Seine Oberarme haben einen Umfang von dreißig Zentimetern || K: Bauchumfang, Brustumfang, Leibesumfang;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umfang, der — Der Úmfang, des es, plur. obgleich seltener, die fänge. 1) Der Raum, welcher einen Körper auf der Seite einschließt. Die Stadt hält eine halbe Meile im Umfange. Der Umfang des Gartens beträgt tausend Schritt. Der Baum hält zwey Klaftern im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umfang — der Umfang, ä e (Aufbaustufe) Größe oder Ausmaß von etw. Beispiele: Der Umfang der Katastrophe läßt sich noch nicht überblicken. Das Wörterbuch hat den geplanten Umfang von 4 Bänden überschritten … Extremes Deutsch
Umfang — Abmessung, Ausbreitung, Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Format, Größe, Höhe, Länge, Streckung, Tiefe, Volumen, Weite; (bildungsspr.): Extension, Extensität, Extensivierung; (Math.): Mächtigkeit; (Physik): Dimension. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umfang — umfangen »umarmen, umschließen«: Die heute übliche Form »umfangen« hat sich im Frühnhd. gegenüber der älteren Form »umfahen« (mhd. umbevāhen, ahd. umbifāhan) durchgesetzt, wie auch beim einfachen Verb die jüngere Form »fangen« die ältere Form… … Das Herkunftswörterbuch