-
1 Amplitude
Av. A -
2 Amplitude
(f)амплитуда, размахполярный угол -
3 Pulse-Amplitude Modulation
abbr. PAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Pulse-Amplitude Modulation
-
4 амплитуда
Amplitude f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > амплитуда
-
5 амплитуда
-
6 амплитуда гармонических колебаний
амплитуда гармонических колебаний
амплитуда
Наибольшее по модулю отклонение колеблющейся величины от ее среднего значения при гармонических колебаниях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний
-
7 амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда
Ндп. единичная амплитуда
Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
-
8 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
9 амплитуда
Amplitude, AusschlagРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амплитуда
-
10 амплитуда
Amplitude, Ausschlag, Bereich, Gipfel, Scheitel, Spannweite -
11 амплитуда колебательной скорости записи
Amplitude f der aufgezeichneten SchnelleРусско-немецкий словарь по электронике > амплитуда колебательной скорости записи
-
12 вибросмещение
Amplitude der Vibration, Schwingungsamplitude -
13 амплитудная модуляция
амплитудная модуляция
-
[IEV number 314-08-01]EN
amplitude modulation
process by which the amplitude of a periodic carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is an amplitude modulated signal.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]FR
modulation d'amplitude
opération par laquelle l'amplitude d'une onde porteuse périodique varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en amplitude.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная модуляция
-
14 коэффициент амплитудной модуляции
коэффициент амплитудной модуляции
-
[IEV number 314-08-04]EN
amplitude modulation factor
ratio, for amplitude modulation, of half the difference of the maximum and minimum amplitudes to the mean value of the amplitude
NOTE – This definition does not apply to asymmetrical modulation or over-modulation.
Source: 702-06-19
[IEV number 314-08-04]FR
taux de modulation d'amplitude
rapport, en modulation d'amplitude, de la demi-différence entre les amplitudes maximale et minimale à la valeur moyenne de l'amplitude
NOTE – Cette définition ne s'applique pas aux cas de modulation asymétrique ou de surmodulation.
Source: 702-06-19
[IEV number 314-08-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент амплитудной модуляции
-
15 амплитуда колебаний
амплитуда колебаний (A)
Наибольшее абсолютное значение величины, изменяющейся по закону гармонического колебания.
Примечание. Амплитуды колебаний допускается обозначать буквой, представляющей соответствующую величину, с подстрочным индексом m; например, в случае напряженности электрического поля излучения - Em.
[ ГОСТ 7601-78]
амплитуда колебаний
Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
- amplitude of oscillation
- mode amplitude
- oscillation amplitude
- peak-to-peak amplitude
- total amplitude
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебаний
-
16 генератор сигналов с амплитудной модуляцией
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
[IEV number 313-07-01]EN
amplitude modulated signal generator
source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-01]FR
générateur de signaux modulés en amplitude
source de signaux modulés en amplitude et dont la fréquence, la tension et le taux de modulation peuvent être fixés ou réglés dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
17 искажение амплитудной модуляции
искажение амплитудной модуляции
-
[IEV number 314-08-06]EN
amplitude modulation distortion
deformation of the envelope of the amplitude modulated signal when compared with the waveform of the modulating signal
[IEV number 314-08-06]FR
distorsion de modulation d'amplitude
déformation de l'enveloppe du signal modulé en amplitude comparée à la forme d'onde du signal modulant
[IEV number 314-08-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искажение амплитудной модуляции
-
18 амплитуда
амплитуда ж. Amplitude f; Ausschlag m; Bereich m; Gipfel m; Scheitel m; Schwingungsweite f; Spannweite fамплитуда ж. колебаний Schwingungsamplitude f; Schwingungsausschlag m; Schwingungsbreite f; Schwingungsweite f; Schwingweite f -
19 амплитуда
f Amplitude; fig. Spannweite* * *амплиту́да f Amplitude; fig. Spannweite* * *амплиту́д|а<-ы>ж Amplitude f* * *n1) gener. Ausschlag (напр. магнитной стрелки, маятника)2) med. Ausschlagsbreite3) eng. Spannweite, Variationsbreite4) ling. Schwingungsweite6) artil. Hochwert7) road.wrk. Sprunghöhe8) radio. Berg (колебаний), Höchstwert, Überschwingamplitude9) textile. Bewegungslänge10) phys. Amplitude12) IT. Scheitelwert13) autom. Gipfelwert14) aerodyn. Betrag -
20 амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
См. также в других словарях:
amplitude — [ ɑ̃plityd ] n. f. • XVe; lat. amplitudo 1 ♦ Vx Grandeur, étendue. « Dans l amplitude et immensité de la nature » (Pascal). 2 ♦ Sc. Différence entre les valeurs extrêmes d une grandeur. Amplitude d un intervalle borné : distance entre les bornes … Encyclopédie Universelle
Amplitude — is the magnitude of change in the oscillating variable, with each oscillation, within an oscillating system. For instance, sound waves are oscillations in atmospheric pressure and their amplitudes are proportional to the change in pressure during … Wikipedia
Amplitude — Am pli*tude, n. [L. amplitudo, fr. amplus: cf. F. amplitude. See {Ample}.] 1. State of being ample; extent of surface or space; largeness of dimensions; size. [1913 Webster] The cathedral of Lincoln . . . is a magnificent structure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Amplitude [1] — Amplitude, wird in der Mathematik in verschiedenen Fällen als Bezeichnung für Winkel von spezieller Bedeutung gebraucht. So nennen manche Amplitude einer komplexen Zahl (a + ib) den durch die Gleichung a + ib = r (cosφ + isinφ)… … Lexikon der gesamten Technik
amplitude — AMPLITUDE. s. f. Dans le jet des bombes, c est la ligne horizontale comprise entre le point d où part la bombe, et celui où elle va tomber. L amplitude du jet.Amplitude, en Astronomie, est l arc de l horizon compris entre le vrai levant ou le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amplitude — of displacement at a point in a vibrating system is the largest value of displacement that the point attains with reference to its equilibrium position. double amplitude peak to peak amplitude static amplitude stress amplitude … Mechanics glossary
Amplitude — Sf Schwingungsweite per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und übertragen aus l. amplitūdo ( dinis) Größe, Weite, Erhabenheit , Abstraktum von l. amplus umfangreich, geräumig, groß . Ebenso nndl. amplitude, ne. amplitude, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Amplitude — amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude — amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f … Automatikos terminų žodynas
amplitudė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f … Automatikos terminų žodynas
Amplitude — amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias virpamojo dydžio nuokrypis nuo pusiausvyros padėties. Amplitudinę vertę virpamasis dydis kiekviename virpesių pusperiodyje pasiekia tik vieną kartą. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas