-
1 ampiezza
ampiezza s.f. 1. ( estensione) étendue, ampleur. 2. ( larghezza) largeur, ampleur: l'ampiezza della strada la largeur de la rue. 3. ( spaziosità) grandeur, étendue: l'ampiezza di un ambiente la grandeur d'une pièce. 4. ( dimensioni) dimensions pl., grandeur: l'ampiezza di una piazza les dimensions d'une place. 5. ( fig) ( vastità) ampleur, amplitude: è difficile valutare l'ampiezza del disastro il est difficile d'évaluer l'ampleur (o l'amplitude) du désastre. 6. ( fig) ( esaustività) étendue, ampleur: l'ampiezza dell'analisi svolta ne garantisce la serietà l'étendue de l'analyse réalisée en garantit le sérieux. 7. ( fig) ( estensione) étendue: l'ampiezza della cultura di qcu. l'étendue de la culture de qqn. 8. ( Abbigl) ampleur. 9. ( Fis) amplitude. 10. ( Mat) ( di angolo) ouverture, amplitude. -
2 ampiezza
ampiezzaampiezza [am'piettsa]sostantivo Feminin1 (larghezza) Weite Feminin2 (estensione) Ausdehnung Feminin; (spaziosità) Geräumigkeit Feminin3 (figurato: abbondanza) Fülle Feminin, Reichtum Maskulin; (di spiegazione) Ausführlichkeit Feminin4 fisica Amplitude Feminin; ampiezza di vedute weiter Horizont MaskulinDizionario italiano-tedesco > ampiezza
3 ampiezza
ampiézza f 1) обширность; просторность 2) fig ширь, широта; полнота; размах acquistare una grande ampiezza -- приобрести широкий размах 3) mat величина( угла, дуги) 4) fis амплитуда4 ampiezza
ampiézza f 1) обширность; просторность 2) fig ширь, широта; полнота; размах acquistare una grande ampiezza — приобрести широкий размах 3) mat величина (угла, дуги) 4) fis амплитуда5 ampiezza
(s.) amplitud6 ampiezza
7 ampiezza
"amplitude;Ausschlag;amplitude"* * *f di stanza spaciousnessdi gonna fullnessfig di cultura breadthfig ampiezza di vedute broadmindedness* * *ampiezza s.f.1 ( larghezza) width, wideness; ( di ambiente) spaciousness, roominess: ampiezza di pensiero, (fig.) breadth of thought // (mil.) ampiezza di tiro, fire range2 ( abbondanza) ampleness, abundance, fullness, copiousness // (geogr.) ampiezza di marea, tide amplitude3 (fis., elettr.) amplitude.* * *[am'pjettsa]sostantivo femminile1) (estensione) extent, size; (larghezza) width; (spaziosità) roominess; (di un vestito) fullness, looseness2) fig. extent, breadth, scale, scopeampiezza di vedute — (apertura) broadmindedness
3) geogr. fis. amplitude4) mat. magnitude* * *ampiezza/am'pjettsa/sostantivo f.1 (estensione) extent, size; (larghezza) width; (spaziosità) roominess; (di un vestito) fullness, looseness3 geogr. fis. amplitude4 mat. magnitude.8 ampiezza
9 ampiezza
fамплитуда (колебаний, напряжений)- ampiezza delle oscillazioni libere
- ampiezza delle sollecitazioni normali10 ampiezza
11 ampiezza
12 ampiezza
13 ampiezza sf
[am'pjettsa]2) Fis amplitude, range, (Geom) size, Mus range14 ampiezza
sf [am'pjettsa]2) Fis amplitude, range, (Geom) size, Mus range15 ampiezza
амплитуда, размах ( величина колебания), ширина16 ampiezza
f genlik; genişlik17 ampiezza di vedute
18 ampiezza di vedute
ampiezza di veduteweiter HorizontDizionario italiano-tedesco > ampiezza di vedute
19 ampiezza annua
20 ampiezza costante
См. также в других словарях:
ampiezza — /am pjets:a/ s.f. [der. di ampio ]. 1. [l essere ampio, con la prep. di o assol.: a. di un terreno ] ▶◀ estensione, grandezza, larghezza, spaziosità, vastità. ◀▶ angustia, limitatezza, piccolezza, ristrettezza, strettezza. 2. (fig.) a. [assol., l … Enciclopedia Italiana
ampiezza — am·piéz·za s.f. CO 1. estensione in lunghezza e larghezza, grandezza di una superficie: l ampiezza della stanza, l ampiezza di un territorio; larghezza: l ampiezza delle sue spalle | fig., portata: un fenomeno di ampiezza impressionante Sinonimi … Dizionario italiano
ampiezza — {{hw}}{{ampiezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è ampio; SIN. Estensione, spaziosità. 2 Grandezza | (fig.) Vastità di pensiero, dottrina e sim.: mente di grande –a. 3 (fis.) Massima deviazione di una grandezza, periodicamente variabile … Enciclopedia di italiano
ampiezza — pl.f. ampiezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ampiezza — s. f. 1. estensione, spaziosità, vastità, larghezza, grandezza CONTR. strettezza, ristrettezza, limitatezza, piccolezza, angustia 2. abbondanza, diffusione, ricchezza CONTR. povertà, scarsezza, miseria, esiguità, insufficienza □ stringatezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Ampiezza — (Куритиба,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Alferes Angelo Sam … Каталог отелей
lariàzz — ampiezza, larghezza … Dizionario Materano
strettezza — /stre t:ets:a/ s.f. [der. di stretto1]. 1. a. [con riferimento a un oggetto, l essere di dimensioni ridotte nel senso della larghezza] ▶◀ ristrettezza, stringatezza. ‖ angustia, limitatezza, scomodità. ⇑ piccolezza. ◀▶ ampiezza, comodità,… … Enciclopedia Italiana
modulazione — {{hw}}{{modulazione}}{{/hw}}s. f. 1 (mus.) Variazione regolata; SIN. Inflessione. 2 (fis.) Variazione in ampiezza di oscillazioni di alta frequenza | Modulazione d ampiezza, processo in cui si varia l ampiezza di una grandezza elettrica alternata … Enciclopedia di italiano
larghezza — /lar gets:a/ s.f. [der. di largo ]. 1. a. (geom.) [una delle tre dimensioni spaziali]. b. (estens.) [l essere ampio] ▶◀ ampiezza, estensione, grandezza, (non com.) latitudine, vastità. ◀▶ angustia, piccolezza, strettezza. c. [di veste e sim., il… … Enciclopedia Italiana
amplificare — am·pli·fi·cà·re v.tr. (io amplìfico) CO 1. svolgere, sviluppare con maggiore ampiezza, ampliare: amplificare un concetto Sinonimi: accrescere, ampliare, ingrandire. Contrari: restringere, ridurre. 2. fig., far apparire maggiore rispetto al reale … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский