-
1 attribuire ampi poteri
гл.экон. (a q.d.) предоставлять широкие полномочияИтальяно-русский универсальный словарь > attribuire ampi poteri
-
2 ampio
ampio agg. 1. ( largo) ample, large ( anche fig): un movimento ampio un mouvement ample; nel senso più ampio del termine au sens le plus large du terme. 2. (grande, vasto, spazioso) grand, vaste: un ampio salone une vaste salle; un'ampia vallata une large vallée, une grande vallée; ampi spazi grands espaces. 3. ( esteso) étendu ( anche fig): ampi poteri pouvoirs étendus; ampie conoscenze connaissances étendues. 4. ( Abbigl) ample, large: cappotto ampio manteau ample; gonna ampia jupe ample; dei pantaloni ampi un pantalon large; un ampio cappello un large chapeau. 5. (abbondante, esauriente) nombreux, abondant: descrivere qcs. con ampi particolari décrire qqch. avec de nombreux détails, décrire qqch. avec beaucoup de détails. -
3 ampio
"wide;Weiträumig;amplo"* * *(pl -pi) stanza spacious, largeabito roomygonna full* * *ampio agg.1 wide, ample, large, capacious; ( spazioso) spacious, roomy: un ampio teatro, a spacious theatre // un discorso di ampio respiro, a wide-ranging speech; persona di ampie vedute, s.o. with broad views; nel senso più ampio della parola, in the widest meaning of the word; conseguenze di ampia portata, far-ranging consequences; in ampio misura, to a large extent3 ( copioso) abundant; plenty of: disponeva di ampi mezzi, he was rather wealthy; è un paese di ampie risorse naturali, it's a country rich in natural resources // fornì ampie spiegazioni, ampi dettagli, he gave ample explanations, details.* * *1) (largo) [fiume, strada] broad, wide; [ indumento] loose(-fitting), roomy, baggy; [ tasca] large, capacious; [gesto, movimento] sweeping2) (spazioso) [letto, poltrona] roomy; [stanza, giardino] large3) (abbondante) [ quantità] ample; [scelta, gamma, pubblico] wide, large; [ uso] extensive4) (esteso) [campo, settore] broad; [ricerca, testi] extensive; [ spiegazione] amplenel significato più ampio della parola — in the broadest o widest sense of the word
* * *ampiopl. -pi, - pie /'ampjo, pi, pje/1 (largo) [fiume, strada] broad, wide; [ indumento] loose(-fitting), roomy, baggy; [ tasca] large, capacious; [gesto, movimento] sweeping; essere di -pie vedute to be broadminded2 (spazioso) [letto, poltrona] roomy; [stanza, giardino] large4 (esteso) [campo, settore] broad; [ricerca, testi] extensive; [ spiegazione] ample; nel significato più ampio della parola in the broadest o widest sense of the word; un progetto di ampio respiro a large-scale project. -
4 полномочие
с.plenipotenza f, pieni poteri; mandato pieno / ampioпередача полномочий — trapasso dei poteriдать полномочия — rivestire / munire di pieni poteri, concedere pieni poteriпревысить полномочия — eccedere i poteri; abusare del potereне иметь законных полномочий — non essere legittimato (a + inf) -
5 размашисто
-
6 широкий
прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широкое распространение — larga / ampia / grande diffusioneв широких масштабах — su vasta / larga scala2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vasto3) перен. (охватывающий все, многое) largo, vasto, grande, numerosoширокие знания — vaste / larghe conoscenzeтовары широкого потребления — beni / merci di largo consumoшироким фронтом — su vasta scala; a tutto campo4) ( лишенный ограниченности)••широкие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti -
7 poteri
m plполномочия, функцииinvestire qd. dei pieni poteri — уполномочивать кого-л., наделить кого-л. всеми необходимыми полномочиями
trasferimento di poteri — передача полномочий или функций
- poteri di controlloverifica dei poteri — проверка полномочий (избранных депутатов, делегатов и т.д.)
- poteri costituzionali
- poteri eccezionali
- poteri elettivi
- poteri pubblici -
8 schiarimento
-
9 disegnare
v.t.1) рисовать2) (fare un disegno tecnico) сделать чертёж, начертить -
10 margine
m.1.1) (ciglio) край2) (bordo di un foglio) поля (pl.)3) (eccedenza) запас2.•◆
vivere ai margini della società — жить на задворках общества (быть изгоем, быть отверженным, оказаться за бортом жизни)
См. также в других словарях:
AMPI — L AMPI ou Acte Minutaire de Propriété Intellectuelle est un document non officiel délivré par certain organisme proposant des titres de protection des œuvres personnelles. Ces titres ne remplacent pas les brevets et ne confèrent pas de droit d… … Wikipédia en Français
AMPI — Amplicon, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Altos Management Partners, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
AMPI — APSAC in Acute Myocardial Infarction Placebo Controlled Investigation … Medical dictionary
AMPI — abbr. AMPLICON INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
AMPI — A national accounts database within CRONOS … Glossary of the European Union and European Communities
AMPI — • APSAC in Acute Myocardial Infarction Placebo Controlled Investigation … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
AMPI — agricult. abbr. Associated Milk Producers Information (US) dairy abbr. Associated Milk Producers Information (US) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Charm++ — Paradigm(s) Message driven parallel programming, Object based Appeared in late 1980s (late 1980s) Developer Wennie Shu, Kevin Nomura, Laxmikant Kale Stable release 6.2.1 … Wikipedia
Lagos de Guatemala — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Ent … Wikipedia Español
Yapa-Hadda — Yapa Hadda, also Yapah Hadda, was the mayor/ruler of Biruta (Beirut) of the 1350 1335 BC Amarna letters correspondence.Yapa Hadda is referenced in 13 letters of the Amarna letters 382 ndash;letter corpus, and specifically in relation to… … Wikipedia
Charm++ — Charm++ параллельный объектно ориентированный язык программирования на базе Си++, разработанный в Лаборатории Параллельного Программирования Иллинойсского университета. Charm++ спроектирован с целью повышения эффективности кодирования за… … Википедия