-
1 ánfora
• amphora• voting trust• voting urn• voting without meeting -
2 ánfora
f.1 amphora, large two-handle storage jar generally used for wine or oil, pelike, stamnos.2 flask, amphora, ampulla, small bottle.3 ballot box, voting urn.4 round domed cement tank.* * *1 amphora* * *SF2) Méx (Pol) ballot box* * *femenino‡a) ( cántaro) amphorab) (Bol, Méx, Per) ( urna) ballot boxc) (Méx) ( botella pequeña) tb* * *= amphora [amphorae, -pl.].Ex. The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.----* figura de ánfora = hourglass figure.* * *femenino‡a) ( cántaro) amphorab) (Bol, Méx, Per) ( urna) ballot boxc) (Méx) ( botella pequeña) tb* * *= amphora [amphorae, -pl.].Ex: The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
* figura de ánfora = hourglass figure.* * *f‡1 (cántaro) amphora2 (Bol, Méx, Per) (urna) ballot box34 ( Andes) (en una tómbola) drum* * *
ánfora feminine noun taking masculine article in the singular ( cántaro) amphora
ánfora sustantivo femenino amphora
* * *1. [cántaro] amphora2. Méx, Perú [urna electoral] ballot box* * *f1 L.Am.POL ballot box2 HIST amphora* * *ánfora nf1) : amphora2) Mex, Peru : ballot box -
3 cántaro
m.1 clay jar.2 pitcher, jug.3 amphora, large two-handle storage jar generally used for wine or oil, pelike, stamnos.* * *1 (vasija) pitcher2 (contenido) pitcherful\llover a cántaros figurado to rain cats and dogs* * *SM1) (=vasija) pitcher, jug; (=cantidad) jugful* * *masculino pitcher, jug* * *= pitcher.Ex. It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.----* a cántaros = cats and dogs.* llover a cántaros = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain.* lluvia a cántaros = pouring rain.* * *masculino pitcher, jug* * *= pitcher.Ex: It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.
* a cántaros = cats and dogs.* llover a cántaros = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain.* lluvia a cántaros = pouring rain.* * *pitcher, jugllover a cántaros to pour with rain, to rain cats and dogs ( colloq)tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe you/he shouldn't push your/his luck ( colloq)* * *
cántaro sustantivo masculino
pitcher, jug;
cántaro sustantivo masculino pitcher
♦ Locuciones: figurado llover a cántaros, to pour with rain
' cántaro' also found in these entries:
Spanish:
ánfora
- panza
English:
pitcher
* * *cántaro nmlarge pitcher;a cántaros in torrents;llover a cántaros to rain cats and dogs* * *m pitcher;llover a cántaros fam pour (down);alma de cántaro fam simple soul* * *cántaro nm1) : pitcher, jug2)* * *cántaro n pitcher -
4 ampolla
f.1 blister.2 ampoule.3 vial, small glass vial, ampoule, small glass phial.4 glass portion of a light bulb.5 bubble, bubble formed by rain or boiling water.6 ampulla, amphora.7 gas-produced blister on the surface of a metal.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ampollar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ampollar.* * *1 MEDICINA blister2 (burbuja) bubble3 (vasija) flask, bottle4 (tubito) ampoule, phial* * *SF [en la piel] blister; [de inyección] ampoule; (=frasco) flask* * *1) (por quemadura, rozamiento) blister2) ( con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)* * *1) (por quemadura, rozamiento) blister2) ( con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)* * *ampolla11 = blister.Ex: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.
* ampolla de sangre = blood blister.* formación de ampollas = blistering.* hacer ampollas = blister.* levantar ampollas = blister, rile, raise + Posesivo + hackles.* salir ampollas = blister.ampolla22 = vial.Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.
* * *A (por quemadura, rozamiento) blisterme ha salido una ampolla en el pie I have a blister on my footlevantar ampollas: sus comentarios levantaron algunas ampollas en el Senado his remarks riled a few people o got a few backs up in the Senate ( colloq)* * *
Del verbo ampollar: ( conjugate ampollar)
ampolla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ampolla
ampollar
ampolla sustantivo femenino
1 (por quemadura, rozamiento) blister
2 ( con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)
ampolla sustantivo femenino
1 Med (levantamiento de la piel) blister
2 (recipiente) ampoule
♦ Locuciones: figurado levantar ampollas, to infuriate, raise people's hackles
' ampolla' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- reventar
- salir
English:
blister
* * *ampolla nf1. [en piel] blister;los zapatos nuevos me han hecho ampollas en el pie my new shoes have given me blisters on my foot;levantar ampollas to cause bad feeling2. [frasco] phial, vial;[para inyecciones] ampoule* * *f1 MED blister;levantar ampollas fig get people’s backs up2 ( botellita) vial, ampoule, Brphial* * *ampolla nf1) : blister2) : vial, ampoule* * *ampolla n blister -
5 anforita
f.amphora.
См. также в других словарях:
Amphŏra [2] — Amphŏra (lat., griech. Amphoreus), bei den Griechen und Römern ein großes, zweihenkeliges Tongefäß mit mäßiger Mündung (s. Abbildung und Tafel »Vasen«), das zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, besonders von Wein und Öl, sowie (schon in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amphora — Amphora, großer, meist thönerner Krug mit spitzzulaufendem unteren Ende, um in der Erde stecken zu können, oben mit 2 Henkeln und engem Halse, zur Aufbewahrung von Wein, Oel u.s.w. bestimmt, der Kork oben mit Pech oder Gyps versiegelt. Als… … Herders Conversations-Lexikon
amphora — (n.) early 14c., two handled vessel for holding wine, oil, etc., from L. amphora from Gk. amphoreus an amphora, jar, urn, contraction of amphiphoreus, lit. two handled, from amphi on both sides (see AMPHI (Cf. amphi )) + phoreus bearer, related… … Etymology dictionary
Amphora — Am pho*ra, n.; pl. {Amophor[ae]}. [L., fr. Gr. ?, ?, a jar with two handles; ? + ? bearer, fe rein to bear. Cf. {Ampul}.] Among the ancients, a two handled vessel, tapering at the bottom, used for holding wine, oil, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Amphŏra — (gr.), 1) Gefäß mit 2 Henkeln; 2) enghalsiges Gefäß aus Thon für flüssige Dinge, bes. für Wein, u. für trockne; 3) römisches Mast für flüssige u. trockne Dinge von 1 römischen Kubikfuß, faßte 80 römische Pfund Wasser, 60 Pfund Getreide u. war,)… … Pierer's Universal-Lexikon
Amphŏra [1] — Amphŏra (griech., Wasserkrug), das Zeichen des Wassermanns im Tierkreis (♒) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amphora — Amphŏra, bei den alten Griechen und Römern tönernes, bauchiges Gefäß mit engem Hals und zwei Henkeln, bes. zur Aufbewahrung des Weins, auch zu Aschenkrügen benutzt [Abb.]; als griech. Flüssigkeitsmaß = 39,39 l, als römisches = 26,26 l … Kleines Konversations-Lexikon
amphora — [am′fə rə] n. pl. amphorae [am′fərē΄] or amphoras [L < Gr amphoreus, a jar with two handles, contr. < amphiphoreus < amphi (see AMPHI ) + phoreus, bearer < pherein, BEAR1] a tall jar with a narrow neck and base and two handles, used… … English World dictionary
Amphora — This article is about the type of container. For other uses, see Amphora (disambiguation). Amphorae on display in Bodrum Castle, Turkey … Wikipedia
amphora — amphoral, adj. /am feuhr euh/, n., pl. amphorae / feuh ree /, amphoras. Gk. and Rom. Antiq. a large two handled storage jar having an oval body, usually tapering to a point at the base, with a pair of handles extending from immediately below the… … Universalium
AMPHORA — I. AMPHORA fluviolus, seu potius rivus Foroiuliensis provinciae in Italia. Cadit in mare Adriaticum, prope Aquileiam. II. AMPHORA mensitra apud Romanos liquidorum erat, Quadrantal Veterib. dicta, capiens urnas duas, sextarios octo et quadraginta … Hofmann J. Lexicon universale