-
1 panza
f.belly.* * *1 belly* * *a) (fam) ( barriga) belly, paunch (colloq)tener panza — to have a belly o paunch
tirarse de panza — to do a belly flop (colloq)
b) ( de cántaro) bellyc) ( de rumiante) rumen* * *= potbelly, belly, rumen, paunch, gut, pop belly.Nota: Usado con cierta frecuencia en lugar de potbelly, cuyo uso es más aceptado.Ex. It is generally normal for toddlers to have potbellies.Ex. The article is entitled 'Food for the mind, or food for the belly? The Irish famine and the Public Libraries Act of 1850'.Ex. The cranial pillar contracts simultaneously and as a result a barrier is formed between the cranial and caudal parts of the rumen.Ex. Much of the fat in a man's paunch is under the abdominal muscles, exactly at his centre of gravity.Ex. Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.Ex. Flatten your midsection and get rid of your beer gut and pop belly and get a flat stomach.* * *a) (fam) ( barriga) belly, paunch (colloq)tener panza — to have a belly o paunch
tirarse de panza — to do a belly flop (colloq)
b) ( de cántaro) bellyc) ( de rumiante) rumen* * *= potbelly, belly, rumen, paunch, gut, pop belly.Nota: Usado con cierta frecuencia en lugar de potbelly, cuyo uso es más aceptado.Ex: It is generally normal for toddlers to have potbellies.
Ex: The article is entitled 'Food for the mind, or food for the belly? The Irish famine and the Public Libraries Act of 1850'.Ex: The cranial pillar contracts simultaneously and as a result a barrier is formed between the cranial and caudal parts of the rumen.Ex: Much of the fat in a man's paunch is under the abdominal muscles, exactly at his centre of gravity.Ex: Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.Ex: Flatten your midsection and get rid of your beer gut and pop belly and get a flat stomach.* * *tener panza to have a belly o paunchtirarse de panza to do a belly flop ( colloq)2 (de un cántaro) belly3 (de un rumiante) rumen* * *
panza sustantivo femenino
◊ tener panza to have a belly o paunch
panza sustantivo femenino
1 (barriga) belly, paunch
2 Zool (de rumiante) rumen
3 (de una jarra, objeto) belly
♦ Locuciones: panza de burra: el cielo estaba de panza de burra, así que nos quedamos en casa, it looked as if it was going to snow so we stayed inside
' panza' also found in these entries:
English:
belly
- paunch
- potbelly
- pot
- stomach
* * *panza nf2. [de rumiantes] rumen3. [de avión, jarrón] belly* * *f de persona belly, paunch* * *panza nfbarriga: belly, paunch* * * -
2 panza
f1) брюхо, пузо•• -
3 panza
'panθaf1) ( barriga) Bauch m, Wampe f2) ( primer estómago de los rumiantes) ZOOL Pansen m, erster Magen eines Wiederkäuerssustantivo femeninopanzapanza ['paṇθa]num1num (barriga, de un recipiente) Bauch masculino; llenarse la panza sich dativo den Wanst voll schlagen familiar -
4 panza *
SF belly, paunchestrellarse de panza — to do a belly flop, make a pancake landing
panza de burro — (Alpinismo) overhang
panza mojada — Méx * wetback (EEUU)
-
5 panza
f1) брюхо, пузо2) округлая стенка (сосуда, котла)••panza al trote разг. — нахлебник, прихлебатель
panza en gloria разг. — толстокожий человек; флегматик
-
6 panza
f 1) търбух, шкембе; 2) заоблена част (на съд, стъкленица); panza al trote прен., разг. изпаднал човек, който обикновено се храни на чужда трапеза; panza en gloria прен. несмутим, спокоен човек. -
7 panza
f1) брю́хо ( животного)2) рубе́ц ( отдел желудка жвачных)4) разг (то́лстый) живо́т; пу́зо ирон; брю́хо презрechar panza — отрасти́ть (себе́) пу́зо
-
8 panza
s.f. panza,. barriga -
9 panza
сущ.1) общ. (отдел желудка жвачных) рубец (тж. кул.), живот, пузо, брюхо, округлая стенка (сосуда, котла и т.п.)2) разг. брюшко -
10 panza
• belly• Paul• paunchy -
11 panza
f• bachor (přežvýkavců)• břicho (velké)• bříško (boty)• vydutina (vázy apod.) -
12 panza
s. Anat. Wiksa, p'usnu. Pe.Jun: pata. Pe.Anc: pacha. -
13 PANZA
f:Tsuuk, nak'. -
14 Panza
Phatanka. -
15 panza
panxa -
16 panza de burra
1) разг. серое (затянутое тучами) небо -
17 panza de burra
1) разг. серое (затянутое тучами) небо2) (тж panza de oveja) уст. пергамент ( грамота об окончании университета) -
18 panza al trote
сущ.разг. человек, который всегда ест за чужой счёт -
19 panza arriba
сущ.пренебр. пузом кверху -
20 panza en gloria
сущ.
См. также в других словарях:
pânză — PẤNZĂ, pânze, s.f. I. 1. Ţesătură făcută din fire de bumbac, de in, de cânepă etc., din care se confecţionează albituri de corp, de pat etc.; bucată din această ţesătură. ♢ Pânză de casă = pânză ţesută la războiul manual; pânză ţărănească. ♢ loc … Dicționar Român
Panza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panza (desambiguación). Panza Información personal Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
panza — (Del lat. pantex, ĭcis). 1. f. Barriga o vientre, especialmente el muy abultado. 2. Parte convexa y más saliente de ciertas vasijas o de otras cosas. 3. Zool. Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes. panza al … Diccionario de la lengua española
panza — panza, hacer una panza expr. dejar embarazada. ❙ «...era catalana [...] le había hecho una panza su padrastro y se había ido de puta a Barcelona...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. panza arriba expr. muerto. ❙ «Sí, y si no lo llego a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
panza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial referido a personas. Vientre de una persona o animal, sobre todo si es abultado: Como sigas comiendo tanto te va a crecer la panza. Sinónimo: barriga. 2. Parte abultada o semejante al vientre de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panza — Sancho see SANCHO PANZA … English World dictionary
panză — pánză, pánze, şi pănji, s.f. (reg.) fiecare din prăjinile aşezate pe vârful stogului de fân; păuşă. Trimis de blaurb, 23.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
panza — v. pancia … Enciclopedia Italiana
panza — (Del lat. pantex, icis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Vientre de las personas, en particular, cuando está muy abultado: ■ tiene esa panza tan enorme porque bebe mucha cerveza. SINÓNIMO barriga 2 ZOOLOGÍA Primera de las cuatro cavidades en que … Enciclopedia Universal
panza — (f) (Intermedio) barriga, especialmente si es grande y abultada Ejemplos: Mariano siempre salía de la casa de su abuela con la panza llena. Mira la panza que tienes, deberías adelgazar. Sinónimos: estómago, vientre, barriga, abdomen, tripa,… … Español Extremo Basic and Intermediate
panza — s f 1 Vientre de los seres humanos y de los demás vertebrados, particularmente el que es grande: doler la panza, estar enfermo de la panza, tener panza 2 Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes 3 Platillo que … Español en México