-
1 amigable
-
2 amigable
adj1) дружеский; дружественный; дружелюбный; полюбовный2) согласующийся, сообразный; соответствующий -
3 amigable
дружеский, дружественный, мировой (о сделке, соглашении и т.п.)* * *adjдружественный; дружеский; мировой -
4 amigable
прил.1) общ. дружелюбный, дружеский, полюбовный, приятельский, сходный, дружественный, схожий2) юр. мировой -
5 amigable
adj1) дружеский; дружественный; дружелюбный; полюбовный2) согласующийся, сообразный; соответствующий -
6 amigable componedor
третейский судья, арбитр* * *арбитр, третейский судья; посредник, принимающий меры к примирению сторон -
7 amigable composición
-
8 amigable componedor
прил.юр. арбитр, третейский судьяИспанско-русский универсальный словарь > amigable componedor
-
9 amigable composición
прил.Испанско-русский универсальный словарь > amigable composición
-
10 acción amigable
дружеское судебное дело, дружеский иск ( поданный по согласованию с ответчиком), дело, возбужденное сторонами для получения решения суда -
11 sindicatura amigable
управляющий имуществом, являющимся предметом судебного спора, назначенный по договоренности сторон, администратор договорного секвестра -
12 componedor amigable
мировой (третейский) судья -
13 transacción amigable
урегулирование спора; мировое соглашение; компромисс -
14 componedor
m1) составитель2) сочинитель3) компоновщик4) починщикcomponedor de relojes — мастер по ремонту часов5) Ам. костоправ6) полигр. верстатка ( инструмент)7) наборщик8) уст. см. compositor 2. 2)••amigable componedor юр. — третейский судья, арбитр -
15 дружелюбный
-
16 приятельский
прил.amistoso, amigable -
17 acción
f1) судебное дело, иск3) действие, деяние5) акция, пай6) теракт•cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir [dirigir, ejercer, ejercitar, entablar, establecer, intentar] una acción — вчинить [заявить, предъявить, возбудить] иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar [dirigir, ejercitar, establecer, iniciar] acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность (закона, акта)
- acción a que tuve derechointerponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
- acción accesoria
- acción ad exhibendum
- acción administrativa
- acción al portador
- acción amigable
- acción antimonopolista
- acción cambiaria
- acción cambiaria de regreso
- acción caucional
- acción cautelar
- acción cívica
- acción civil
- acción civil resarcitoria
- acción coercitiva
- acción colectiva
- acción communi dividundo
- acción con lugar
- acción concertada
- acción confesoria
- acción conjunta
- acción constitutiva
- acción contra la cosa
- acción contractual
- acción contraria de mandato
- acción criminal
- acción culposa
- acción de apremio
- acción de cambio
- acción de condena
- acción de conducción
- acción de corrupción
- acción de derecho
- acción de desahucio
- acción de deslinde
- acción de despojo
- acción de difamación
- acción de divorcio
- acción de dominio
- acción de Estado
- acción de estado civil
- acción de inconstitucionalidad
- acción de jactancia
- acción de lanzamiento
- acción de libelo
- acción de locación
- acción de nulidad
- acción de posesión
- acción de regreso
- acción de resarcimiento
- acción de rescisión
- acción de transgresión
- acción de tutela
- acción de tutela de los derechos fundamentales
- acción declarativa
- acción del amparo
- acción delictiva
- acción dependiente de la acusación
- acción derivada del contrato
- acción determinativa
- acción directa
- acción directa de mandato
- acción disciplinaria
- acción dispositiva
- acción dolosa
- acción ejecutiva
- acción ejercitoria
- acción emanada del delito
- acción en cobro de dinero
- acción en equidad
- acción enemiga
- acción estatutaria
- acción estimatoria
- acción fiscal
- acción hipotecaria
- acción imputable
- acción in rem
- acción in solidum
- acción incidental
- acción injusta
- acción inmobiliaria
- acción interdictal
- acción judicial
- acción legal
- acción litigosa
- acción malintencionada
- acción mancomunada
- acción mixta
- acción mobiliaria
- acción negativa
- acción negatoria
- acción negatorium gestorum
- acción nominativa
- acción oblicua
- acción ofensiva
- acción ordinaria
- acción para cuenta y razón
- acción particular
- acción pauliana
- acción penal
- acción perpetua
- acción personal
- acción petitoria
- acción pignoratica
- acción plenaria
- acción popular
- acción por causa de agravio
- acción por daños y perjuicios
- acción por ilícito civil
- acción por incumplimiento de contrato
- acción por responsabilidad
- acción posesoria
- acción prejudicial
- acción preservativa
- acción preventiva
- acción privada
- acción procedente
- acción procesal
- acción prohibitoria
- acción proveniente de delito
- acción proveniente del contrato
- acción pública
- acción pública perseguible a instancia privada
- acción publiciana
- acción punible
- acción que no ha lugar
- acción real
- acción real y personal
- acción reclamatoria
- acción redhibitoria
- acción reivindicatoria
- acción rescisoria
- acción rescitoria
- acción resolutoria
- acción revocatoria
- acción sin derecho
- acción sin lugar
- acción solidaria
- acción sostenible
- acción subrogatoria
- acción sucesoria
- acción sumaria
- acción temporal
- acción transitoria
- acción u omisión
- acción útil
- acción violenta
- acción voluntaria
- acción delictuosa
- acción del enemigo
- acción jurídica -
18 componedor
1) третейский судья;2) арбитр, рефери;3) выверщик;4) сборщик;5) составитель;6) диспашер;7) улаживающий, согласовывающий, примиряющий* * *mарбитр, третейский судья; мировой посредник -
19 composición
1) составление, состав;2) согласие, соглашение;3) урегулирование;4) компромиссное соглашение (должника с кредитором);5) перемирие, соглашение о перемирии;6) сделка;7) уплата (долга)* * *fурегулирование; согласование; улаживание- composición de la litis
- composición procesal -
20 sindicatura
1) контора или должность синдика;2) статус управляющего имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом спора* * *f1) администрация или администратор доходов2) управляющий конкурсной массой или имуществом, являющимся предметом судебного спора; управление конкурсной массой или имуществом, являющимся предметом судебного спора•- sindicatura de acciones
- en sindicatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amigable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que trata a los demás con amabilidad y afecto, o que invita a la amistad: Por esta vez, Pedro ha estado amigable. Tuvimos una amigable charla que se prolongó toda la tarde. Juana es muy amigable,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amigable — (Del lat. amicabĭlis). 1. adj. Dicho de una persona: Afable, inclinada a la amistad. 2. Dicho de una cosa: amistosa. 3. Que tiene unión o conformidad con algo. ☛ V. amigable componedor … Diccionario de la lengua española
amigable — ► adjetivo Que es afable o amistoso: ■ desde la ventana le hizo un gesto amigable como despedida. SINÓNIMO afectuoso amistoso ANTÓNIMO hostil * * * amigable (del lat. «amicabĭlis») adj. Como de amigo: ‘En tono amigable. En amigable compañía’. ≃… … Enciclopedia Universal
amigable — {{#}}{{LM A02107}}{{〓}} {{SynA02159}} {{[}}amigable{{]}} ‹a·mi·ga·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que manifiesta amistad. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un programa informático,{{♀}} que no resulta demasiado complicado para un usuario no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amigable — a|mi|ga|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
amigable — adjetivo amistoso, accesible, afable. Accesible y afable se utilizan cuando se trata de personas; amistoso es más general. * * * Sinónimos: ■ accesible, afable, amistoso, abierto Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
amigable — adj. Amable y que convida a la amistad … Diccionario Castellano
componedor — ▌ amigable componedor sustantivo masculino derecho árbitro, juez, intermediario, intercesor. * * * Sinónimos: ■ mediador, árbitro, conciliador, pacificador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jungle Junction — (Jungla Sobre Ruedas en España y Latinoamerica), es una serie animada de animación CGI de origen Británica, Producida por Spider Eye Productions para Playhouse Disney, que fue estrenada el 26 de septiembre de 2009 en Reino Unido. Esta Serie está… … Wikipedia Español
En busca de un sueño (novela) — Saltar a navegación, búsqueda En busca de un sueño Autor Tobias Elsässer Traductor Andrés Enrique Ruiz Droege. País Alemania Idioma … Wikipedia Español
Personajes de Total Drama Island — Anexo:Personajes de Total Drama Island Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Chris McLean 2 Chef Hatchet 3 Camarógrafos 4 Participantes … Wikipedia Español