-
1 наборщик
м. полигр.cajista m; linotipista m -
2 cajista
-
3 componedor
m1) составитель2) сочинитель3) компоновщик4) починщикcomponedor de relojes — мастер по ремонту часов5) Ам. костоправ6) полигр. верстатка ( инструмент)7) наборщик8) уст. см. compositor 2. 2)••amigable componedor юр. — третейский судья, арбитр -
4 machetero
-
5 paquetero
-
6 cajero de imprenta
сущ.устар. наборщик (типографии) -
7 cajista
сущ.полигр. монтажист, наборщик -
8 compositor
-
9 linotipista
сущ.полигр. линотипист, наборщик -
10 machetero
сущ.1) общ. лесоруб2) мекс. наборщик, тупой, но усердный ученик3) Венесуэл. военный4) Куб. батрак, срезающий тростник (при помощи мачете) -
11 tipógrafo
сущ.общ. печатник, наборщик, типограф -
12 cajista
com.1) полигр. наборщик, наборщица2) Ар. гробовщик -
13 componedor
m1) составитель2) сочинитель3) компоновщик4) починщик5) Ам. костоправ6) полигр. верстатка ( инструмент)7) наборщик••amigable componedor юр. — третейский судья, арбитр
-
14 machetero
m1) мачетеро, рубщик сахарного тростника2) Вен. презр. солдафон, вояка3) Мекс. рабочий; работник; подёнщик4) Мекс. тупой ученик; зубрила (разг.)5) Мекс. полигр. наборщик -
15 paquetero
1. adj 2.1) m разносчик пакетов (посылок и т.п.)2) Ар. мелкий контрабандист3) Чили, Экв. мошенник4) полигр. наборщик5) полигр. реал, наборный стол
См. также в других словарях:
НАБОРЩИК — НАБОРЩИК, наборщика, муж. 1. Кто набирает что нибудь (спец.). Наборщик семян. 2. Рабочий типографии, занятый набором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБОРЩИК — НАБОРЩИК, набор и пр. см. набирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наборщик — монотипист, метранпаж Словарь русских синонимов. наборщик сущ., кол во синонимов: 7 • линотипист (1) • … Словарь синонимов
НАБОРЩИК — НАБОРЩИК, а, муж. Рабочий, специалист по типографскому набору. | жен. наборщица, ы. | прил. наборщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБОРЩИК — (compositor) Лицо, которое осуществляет набор, особенно набор металлических литер, в настоящее время почти повсюду замененный фотонабором. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и… … Словарь бизнес-терминов
Наборщик — первый еженедельный иллюстрированный журнал печатного дела в России, издается в С. Петербурге с ноября 1902 г.; ред. изд. А. А. Филиппов, ред. З. Л. Воронова. С января 1905г. заменен ежемесячным журналом Наборщик и Печатный Мир … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наборщик — НАБОРЩИК, а, м Спец. Специалист по набору, составлению текста из специальных брусочков с обратным выпуклым изображением буквы или иного знака (литеры) для печати; рабочий. // ж наборщица, ы. С предлагаемыми объявлениями случился на праздниках… … Толковый словарь русских существительных
наборщик — (наборщикыр, наборщикхэр) наборщик Типографием чIэт специалистэу, IофышIэу тхылъхэр хэзыхырэр Наборщикэу Iоф ешIэ Наборщикым статьяр хихыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
наборщик-линотипист — наборщик линотипист, наборщика линотиписта … Орфографический словарь-справочник
наборщик-линотипист — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наборщик — I м. Тот, кто набирает [набирать I 3.] кого либо или что либо. II м. Рабочий типографии, занятый набором [набор II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой