-
1 afectuoso
-
2 afectuoso
прил.1) общ. ласковый, любящий, нежный, сердечный, душевный (ласковый), дружелюбный (сердечный), любовный (сердечный, любящий)2) перен. тёплый (приветливый) -
3 afectuoso
-
4 afectuoso
adj1) сердечный; приветливый; благосклонный2) любящий; ласковый3) жив. живой, выразительный -
5 saludo afectuoso
сущ.общ. тёплое приветствие -
6 su afectuoso...
прил.общ. любящий Вас... (в письмах) -
7 любящий
1) прич. от любить2) прил. amante; afectuosoлю́бящий взгляд — mirada afectuosaлю́бящий Вас... ( в письмах) — su afectuoso... -
8 теплый
прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)теплые стра́ны — países cálidosтеплая оде́жда — ropa de abrigoтеплое пальто́ — abrigo de inviernoтеплые исто́чники — aguas termalesтеплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordialтеплое приве́тствие — saludo afectuosoтеплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтеплые тона́ — tonos cálidos••сказа́ть па́ру теплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas -
9 дружелюбный
-
10 душевный
прил.1) ( относящийся к душе) espiritual, del alma; moral ( духовный)душе́вное споко́йствие — calma fдуше́вное состоя́ние — estado espiritual••душе́вная боле́знь — enfermedad mental -
11 ласковый
прил.cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)ла́сковый ве́тер — viento acariciador••ла́сковый теленок двух ма́ток сосет погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajenaпа́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas) -
12 любовный
прил.любо́вное призна́ние — declaración amorosaлюбо́вное отноше́ние к де́лу — amor al trabajo••любо́вный напи́ток фольк. — filtro amoroso -
13 expresivo
-
14 FICHA
сущ.(ser una buena........) ser un mentiroso simpatico. Despectivo afectuoso, se usa con familiaridad.
См. также в других словарях:
afectuoso — afectuoso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que siente o muestra afecto o cariño: En su visita estuvo muy afectuoso con todos los enfermos. Sin más que decirte, me despido con un saludo afectuoso. Con un afectuoso abrazo, se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afectuoso — afectuoso, término afectuoso cf. (afines) ► palabra cariñosa … Diccionario del Argot "El Sohez"
afectuoso — afectuoso, sa adjetivo amoroso, cariñoso, amable, amistoso, afable*, tierno. * * * Sinónimos: ■ cariñoso, afable, cordial … Diccionario de sinónimos y antónimos
afectuoso — |èt...ô| adj. 1. Que demonstra afeto. 2. Meigo, carinhoso, afável. 3. [Música] Brando e ternamente. • [Portugal] Plural: afectuosos |ó|. ‣ Etimologia: italiano affectuoso ♦ [Portugal] Grafia de afetuoso antes do Acordo Ortográfico de 1990.… … Dicionário da Língua Portuguesa
afectuoso — afectuoso, sa (Del lat. affectuōsus). 1. adj. Amoroso, cariñoso. 2. Pint. Expresivo, vivo … Diccionario de la lengua española
afectuoso — ► adjetivo Que es cariñoso y cordial: ■ un afectuoso recibimiento; demostración afectuosa. SINÓNIMO afable * * * afectuoso, a (del lat. «affectuōsus») 1 («Ser») adj. Propenso a sentir afecto. ≃ Afable, cariñoso, cordial, efusivo. ⊚ («Estar») Se… … Enciclopedia Universal
afectuoso — {{#}}{{LM A00968}}{{〓}} {{SynA00984}} {{[}}afectuoso{{]}}, {{[}}afectuosa{{]}} ‹a·fec·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Amable y cariñoso en el trato: • Se despidieron con un afectuoso saludo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín affectuosus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afectuoso — adj Que muestra o expresa afecto o cariño: Es una persona tranquila y afectuosa , Te mando un saludo afectuoso … Español en México
término afectuoso — afectuoso, término afectuoso cf. (afines) ► palabra cariñosa … Diccionario del Argot "El Sohez"
cordial — (Del lat. cordialis, relativo al corazón.) ► adjetivo 1 Que es afectuoso o amistoso: ■ los dos equipos de la ciudad recibieron una cordial acogida. SINÓNIMO acogedor afable cariñoso 2 Que fortalece el corazón. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
Idioma mapuche — Mapudungun, mapudungún, mapuche, araucano Mapudungun, mapundungun, mapuchedungun, chedungun Hablado en Chile … Wikipedia Español