-
1 americana
-
2 confronto all'americana
Diridentity parade1) (di testi) collation2)nei miei (o tuoi ecc) confronti — towards me (o you ecc)
* * *confronto all'americanaidentity parade BE, line-up AE.\ -
3 gomma americana
-
4 guerra di secessione (americana)
Dizionario Italiano-Inglese > guerra di secessione (americana)
-
5 marmotta americana
-
6 nocciolina americana
-
7 patata americana o dolce
-
8 tovaglietta all'americana
-
9 truffa all'americana
-
10 patata americana patata americana o dolce
sweet potato, batata, yam AmDizionario Italiano-Inglese > patata americana patata americana o dolce
-
11 patata americana patata americana o dolce
sweet potato, batata, yam AmNuovo dizionario Italiano-Inglese > patata americana patata americana o dolce
-
12 confronto all'americana
Diridentity parade1) (di testi) collation2)nei miei (o tuoi ecc) confronti — towards me (o you ecc)
-
13 americano
1. adj American2. m, americana f American3. m American English* * *americano agg. American◆ s.m.1 American; U.S. citizen2 ( lingua) American (English)3 cocktail made of vermouth, bitters, soda and a twist of lemon.* * *[ameri'kano] americano (-a)1. agg2. sm/f* * *[ameri'kano] 1.1) American2) all'americana in the American style2.confronto all'-a — identifi cation parade, line up
sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) American2) ling. (varietà dell'inglese) American (English)* * *americano/ameri'kano/ ⇒ 25, 161 American2 all'americana in the American style; confronto all'-a identifi cation parade, line up; tovagliette all'-a place mats( f. -a)1 (persona) American2 ling. (varietà dell'inglese) American (English). -
14 nocciolina
f : nocciolina ( americana) peanut, ground-nut, monkey-nut* * *1 ( piccola nocciola) little nut2 nocciolina americana, peanut.* * *[nottʃo'lina]sostantivo femminilenocciolina americana — peanut, groundnut BE
* * *nocciolina/nott∫o'lina/sostantivo f.nocciolina americana peanut, groundnut BE. -
15 confronto
"comparison;Vergleich;comparação"* * *m confrontation( comparazione) comparisona confronto di, in confronto a compared withmaleducato nei confronti di qualcuno rude to s.o.* * *confronto s.m.1 comparison: non mettere a confronto le tue possibilità con le sue, don't compare your means with his; non c'è confronto fra loro, there's no comparison between them // a confronto di, in confronto a, in comparison with (o compared with): in confronto a lui io sono un genio!, compared with him I am a genius! // senza confronto, beyond comparison (o incomparably): è senza confronti il migliore, he's by far the best (o he's far and away the best) // nei confronti di qlcu., to (o towards) s.o.: non mi sono mai comportato male nei suoi confronti, I have never behaved badly towards him // non temere confronti, to have no fear of comparison (o to be able to stand comparison) // reggere al confronto, to stand comparison2 ( riscontro di testi) collation3 (dir.) confrontation; ( tra vittima o testimone e sospettato) show up: il prigioniero fu messo a confronto con i suoi accusatori, the prisoner was confronted with his accusers // confronto all'americana, line up (o identification parade)5 (sport) contest.* * *[kon'fronto]sostantivo maschile1) (comparazione) comparisonmettere a confronto qcs. con qcs. — to compare sth. with sth.
reggere (bene) il confronto con qcs. — to stand comparison o to compare favourably with sb.
senza confronto — beyond comparison, by far
2) dir. (di testimoni) confrontation4) in confronto a in, by comparison with, compared with5) nei confronti di to, towards•confronto all'americana — identity parade BE, line-up AE
* * *confronto/kon'fronto/sostantivo m.1 (comparazione) comparison; mettere a confronto qcs. con qcs. to compare sth. with sth.; reggere (bene) il confronto con qcs. to stand comparison o to compare favourably with sb.; non temere -i to be able to stand comparison; senza confronto beyond comparison, by far2 dir. (di testimoni) confrontation4 in confronto a in, by comparison with, compared with5 nei confronti di to, towards -
16 marmotta
f marmotdormire come una marmotta sleep like a log* * *marmotta s.f.1 (zool.) marmot: marmotta comune, delle Alpi, (Marmota marmota) rock whistler; marmotta grigia, caligata, (Marmota caligata) whistler; marmotta monax, americana, (Marmota monax) woodchuck (o groundhog) // dorme come una marmotta, he sleeps like a log2 (persona pigra e indolente) lazybones3 (ferr.) position target.* * *[mar'mɔtta]sostantivo femminile marmot••* * *marmotta/mar'mɔtta/sostantivo f.marmot; marmotta americana woodchuck\dormire come una marmotta to sleep like a log. -
17 patata
f potato* * *patata s.f. (bot.) ( Solanum tuberosum) potato*: patate fritte, fried potatoes (o chips o amer. French fries); ( croccanti) crisps, (o amer. chips); patate lesse, boiled potatoes; patate novelle, new potatoes; fecola di patate, potato flour; purè di patate, mashed potatoes // patata americana, ( Ipomoea batatas) sweet potato (o batata o Spanish potato) // (chim.) alcol di patate, potato alcohol // spirito di patata, ( umore scipito) weak humour // patata bollente, (fig.) hot potato: passare ad altri la patata bollente, to hand (o to pass) on the hot potato // non stare lì come un sacco di patate!, don't stand gawping! // naso a patata, button nose.* * *[pa'tata]sostantivo femminile potato*patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; -e fritte — chips BE, (French) fries AE
••sacco di -e — clumsy person, clodhopper colloq.
* * *patata/pa'tata/sostantivo f.potato*\naso a patata button nose; sacco di -e clumsy person, clodhopper colloq.; che spirito di patata! what a weak humour!\patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; - e fritte chips BE, (French) fries AE. -
18 secessione
* * *[setʃes'sjone]sostantivo femminile secession* * *secessione/set∫es'sjone/sostantivo f.secession; guerra di secessione (americana) American Civil War. -
19 truffa
f fraud* * *truffa s.f. fraud (anche dir.), swindle, cheat; trick; (fam.) rip-off: commettere una truffa, to commit fraud; essere vittima di una truffa, to be cheated (o swindled), (dir.) to be the victim of fraud // truffa all'americana, confidence trick (o amer. confidence game).* * *['truffa]sostantivo femminile1) dir. fraud2) (imbroglio) cheating, swindle, con colloq.•truffa all'americana — confidence trick, con game
* * *truffa/'truffa/sostantivo f.1 dir. fraud2 (imbroglio) cheating, swindle, con colloq.truffa all'americana confidence trick, con game. -
20 agave
f agave* * *agave s.f. (bot.) agave // agave americana, ( Agave americana) American aloe; agave sisalana, ( Agave sisalana) sisal.* * *['agave]sostantivo femminile agave* * *agave/'agave/sostantivo f.agave.
См. также в других словарях:
Americana — refers to artifacts of the culture of the United States, the history and folklore resultant from its westward expansion.Oxford English Dictionary, draft revision 2008 06] Examples of this culture include baseball, apple pie, Superman, the diner,… … Wikipedia
Americana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Americana (desambiguación). Una tarta de manzana y un bate de béisbol sobre la bandera de los Estados Unidos a menudo símbolos de la Cultura de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Américana — Americana Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 Musique 3 … Wikipédia en Français
Americana — bzw. Amerikana kann bedeuten: Americana (São Paulo), Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo Americana (Kultur), Bezeichnung für auf US amerikanischen Traditionen aufbauende kulturelle Erscheinungen Americana (Messe), internationale Messe… … Deutsch Wikipedia
Americana — Americana … Википедия
Americana — ([.a]*m[ e]r [i^]*k[a^]n [.a]), n. 1. any artifact (such a books or furniture or art) that is distinctive to America. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
americana — sustantivo femenino 1. Chaqueta de corte masculino, con solapas y botones, que llega por debajo de la cadera: la americana del traje de cuadros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
americana — s. f. Carruagem ligeira de capota e quatro rodas … Dicionário da Língua Portuguesa
americana — (izg. amerikȃna) ž DEFINICIJA glazb. podžanr rocka (u 90 ima 20. st.), objedinjuje elemente rocka i neke žanrove countryja ETIMOLOGIJA amer.engl … Hrvatski jezični portal
americana — f. ☛ V. americano … Diccionario de la lengua española
Americana — ☆ Americana [ə mer΄i kan′ə, ə mer′ikä′nə; ] occas. [, ə mer′ikā′ə, ə mer′ikā′nə ] pl.n. [ AMERIC(A) + ANA] books, papers, objects, facts, etc. having to do with the U.S., its people, and its history … English World dictionary