-
1 amarrarse
Куба, Ник., Сальв.жени́ться, выходи́ть за́муж••amarrarse corto a uno Куба — ограни́чить чью-л. свобо́ду де́йствий, держа́ть кого-л. в ежо́вых рукави́цах
amarrarse el zorro Кол.; нн. — идти́ в убо́рную [в отхо́жее ме́сто]
amarrarse los calzones — де́йствовать энерги́чно; брать быка́ за рога́
amarrarse una juna, amarrarse una soca К.-Р. — напи́ться, набра́ться ли́шнего; захмеле́ть
amarrárselas Ам. — напи́ться
-
2 amarrarse
прил.общ. ошвартоваться, пришвартоваться, чалиться, швартоваться -
3 ошвартоваться
-
4 пришвартовываться
-
5 чалиться
-
6 швартоваться
-
7 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)5) Чили см. calzoncillos7) Бол. жаркое из свинины••calzarse ( ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблукомhablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистотуno tener calzones разг. — быть тряпкой (слизняком)tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной -
8 quilla
I f1) ав., мор. киль••amarrarse ( fondear) con la quilla мор. — сесть на мельenseñar (poner) la quilla al sol — терпеть кораблекрушениеponer una quilla — заложить судноII m Чили -
9 tripa
f1) Вен. ка́мера ( шины)2) Куба рюш, вола́н ( для украшения женской одежды)3) Арг.; нн. ≈ мужско́й полово́й член••amarrarse la tripa М., Ник. — недоеда́ть, голода́ть
dormir a la tripa pollo Ч. — спать вале́том
-
10 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)6) Ю. Ам. панталоны, трусы ( дамские)7) Бол. жаркое из свинины••amarrarse los calzones разг. — энергично взяться за какое-либо дело, засучить рукава
calzarse (ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблуком
hablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистоту
no poder con los calzones разг. — быть беспомощным, немощным ( о старике)
tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной
-
11 quilla
См. также в других словарях:
amarrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Unir, fijar o hacer que se mantengan juntas dos o más cosas, por lo general mediante una cuerda, un cable, una cinta, etc: que las rodee, las envuelva o las entrelace, y después se anude, o haciendo que ambas se… … Español en México
1910 (reality show) — 1910, saber es poder Título original 1910 Licencia original Canal 13 Género Reality show País … Wikipedia Español
Pantalón — (Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos: ■ prefiere usar pantalones en vez de faldas porque… … Enciclopedia Universal
pantalón — (Del fr. pantalon). 1. m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta… … Diccionario de la lengua española
Diócesis de Aguascalientes — Saltar a navegación, búsqueda La Diócesis de Aguascalientes, es una diócesis católica, cuya sede metropolitana es la Catedral Basílica de la Asunción de María, ubicada en la ciudad mexicana de Aguascalientes, en plena Plaza de Armas (Plaza de la… … Wikipedia Español
Emma A Victorian Romance — Saltar a navegación, búsqueda Emma a victorian romance (en español: Emma, un romance victoriano ) es una historia de Kaoru Mori y el título original es “Eikoku koi Monogatari Emma”, y fue Publicado por Enterbrain en el magazine Comic Beam y… … Wikipedia Español
Ian Thorpe — Para otros usos de este término, véase Thorpe. Ian Thorpe … Wikipedia Español
Virreinato del Río de la Plata — Virreynato de las Provincias del Río de la Plata Virreinato del Río de la Plata Virreinato de España … Wikipedia Español
Initial D — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Project d — Saltar a navegación, búsqueda Initial D (頭文字D, Inisharu Dī, Kashiramoji Dī?) es un manga de Shuichi Shigeno publicado originalmente en la revista de Kodansha, Young hasta 1995. La historia fue adaptada a una serie anime por Avex y posteriormente… … Wikipedia Español
Roberto Roena — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Roena Roberto Roena Información personal Nombre real … Wikipedia Español