-
1 энергично
нареч. -
2 acometer
гл.1) общ. атаковать, накидывать(ся) (напасть), напасть, приступать (к чему-л.), неожиданно наступать (о болезни, сне), взяться (предпринять), предпринимать (что-л.), быстро охватывать, энергично нападать, энергично начинать2) разг. (î ññå) сморить3) устар. (о болезни) прикинуться4) перен. обрушивать, обрушить5) тех. подводить, подсоединять, выводить (напр., трубу к коллектору)6) юр. затевать ссору, нападать, принимать обязательство7) прост. (о приступе боли и т. п.) подпереть -
3 poner los cinco sentidos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner los cinco sentidos
-
4 a toda furia
-
5 acometer
vt2) малоупотр. уламывать, пытаться склонить ( к чему-либо)3) энергично браться, приниматься ( за что-либо); предпринимать ( что-либо)4) охватывать, наполнять ( о чувстве), завладевать ( о мысли); одолевать ( о сне); разбирать (о смехе и т.п.)5) соблазнять, искушать6) тех. подводить, присоединять (трубы и т.п.)••acometer hace vencer ≈≈ смелость города берёт -
6 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)5) Чили см. calzoncillos7) Бол. жаркое из свинины••calzarse ( ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблукомhablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистотуno tener calzones разг. — быть тряпкой (слизняком)tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной -
7 cobre
m1) хим. медь3) Ам. медякno tener un cobre — не иметь ни гроша4) муз. собир. медные духовые инструменты••batir el cobre разг. — быстро (энергично) вести дело -
8 muñeca
-
9 nervosamente
-
10 parejo
1. adj2) ровный, плоский ( о местности)2. m Ант. о-ва, Ц. Ам. 3. adv1) Ам. одновременно, разом2) Вен. часто••duro y parejo Арг., Пар., Ур. — с силой, упорно, энергично -
11 reciamente
advсильно, что есть силы; энергично -
12 жать
I (1 ед. жму) несов.жать ру́ку — apretar (estrechar) la mano2) (вин. п.) ( быть тесным) apretar (непр.) vt; estar estrecho ( о платье); hacer daño ( об обуви)4) вин. п. ( выдавливать) prensar vt, exprimir vt, extraer (непр.) vtжать сок из апельси́на — exprimir una naranjaжать шта́нгу — levantar pesos (halterios)6) прост. apretar (непр.) vt (делать что-либо энергично)II (1 ед. жну) несов., вин. п.( косить) segar vt -
13 нажать
I (1 ед. нажму́) сов.нажа́ть (на) кно́пку — apretar el botón ( del timbre)нажа́ть на все пружи́ны (кно́пки, педа́ли) перен. — tocar todos los registros; poner en juego todos los resortesнажа́ть лимо́нного со́ка (со́ку) — exprimir el limón, sacar el jugo al limónнажа́ть на кого́-либо — presionar a alguien, ejercer presión sobre alguienнажа́ть на врага́ — presionar al enemigo4) прост. ( энергично взяться) ponerse vehementemente (a)нажа́ть на учебу — ponerse vehementemente a estudiar, enfrascarse en el estudioII (1 ед. нажму́) сов., вин. п., род. п.(косой, серпом и т.п.) segar (непр.) vt ( una cantidad) -
14 накручивать
несов.1) см. накрутить2) разг. ( энергично крутить) dar vueltas (a)накру́чивать усы́ — retorcerse los bigotes -
15 налечь
(1 ед. наля́гу) сов.1) ( навалиться) apoyar(se); apretar (непр.) vt (sobre) (надавить, нажать)нале́чь на стол гру́дью — apretar el pecho sobre la mesaнале́чь плечо́м на дверь — apretar el hombro sobre la puerta2) перен. ( овладеть) dominar vt, apoderarse (de)3) разг. (энергично приняться за что-либо) poner los cinco sentidos (en) -
16 шуровать
несов.1) (вин. п.), тех. atizar vt, hurgonear vt3) прост. ( энергично действовать) moverse (непр.) -
17 acometer
набрасываться, энергично нападать, атаковать, приниматься за, начинать* * *1) нападать, затевать ссору -
18 a buen paso
нареч.общ. быстро, энергично -
19 a pendón herido
-
20 apretar
гл.1) общ. (зажать) защемить, (лишить пространства) стеснить, (лишить пространства) стеснять, (слегка надавить) подавить (ligeramente), (сомкнуть) сплотить, (стиснуть) зажать (asiendo), (стиснуть) зажимать (asiendo), (туго стянуть) затянуть, затягивать, надавить, надавливать, огорчать, оказывать давление, подвинтить, потеснить, прищемить, прищемлять, сдавить, сжать, сжимать, стискивать, стиснуть, стянуть, теснить, удручать, ускорять, прижать (contra),подкручивать (un poco; más), подкрутить (un poco; más), налегать (надавить, нажать; sobre), налечь (надавить, нажать; sobre), давить (об одежде, обуви), сдавливать (руками), обнять (сжать в объятиях), сомкнуть (соединить концами), жать (тж. прижимать), быть тесным, жать, нажимать, настаивать, преследовать, стягивать, торопить, тревожить
2) разг. (зажать) прихватить, (зажать) прихватывать, (навалиться) приналечь, (примять) умять, (притеснить) прижать, (притеснять) жать, (сдавить) стеснить, (сдавить) стеснять, (сжать) сцепить, (теснить) напирать, (теснить, наступать) наседать,притиснуть, поддавать, поддать, поджать, притискивать, делать усилие
3) тех. (скрепить) стянуть, зажимать, затянуть, набивать, подтягивать, натягивать, уплотнять4) жив. оттенять5) прост. (нажать) поднажать (con mayor fuerza), (нажать) поднажимать (con mayor fuerza), (прижать) припереть, (прижать) припирать, (приналечь) поднажать (en), (приналечь) поднажимать (en), (сдавить, сжать) спереть, жать (делать что-л. энергично)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергично — энергично … Орфографический словарь-справочник
энергично — в самой резкой форме, инициативно, распорядительно, предприимчиво, темпераментно, динамично, активно, неутомимо, наступательно, деятельно, решительно, резко, энергически, в резкой форме, поэнергичнее Словарь русских синонимов. энергично 1.… … Словарь синонимов
энергично принявшийся за работу — прил., кол во синонимов: 1 • засучивший рукава (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
энергично действующий — энергично действующий … Орфографический словарь-справочник
энергично работающий — энергично работающий … Орфографический словарь-справочник
энергично-деловой — энергично деловой … Орфографический словарь-справочник
энергично возражать — резко осуждать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы резко осуждать EN depricate … Справочник технического переводчика
Энергично — I нареч. качеств. 1. Отличаясь активными действиями, трудясь с полной отдачей сил. 2. Выражая активность, деятельную силу или свидетельствуя об этом. 3. перен. Будучи интенсивным по характеру проявления. отт. Решительно, настойчиво. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
энергично — см. энергичный; нареч. Энерги/чно работать. Энерги/чно приняться за дело. Энерги/чно встряхивать … Словарь многих выражений
энергично — энерги/чно … Правописание трудных наречий
протекающий энергично — прил., кол во синонимов: 3 • оживленный (34) • протекающий активно (3) • … Словарь синонимов